出版日期：2008.05

出版社：台北市：經濟新潮出版社

總頁數：425

這本日文翻譯書的作者「橘玲」（Tachibana Akira）以其所具備在「境外投資」專業知識與經驗（其為「快樂海外投資協會」的創辦人之一。http://www.alt-invest.com），寫出這本有關「合法避稅」的小說書，除了內容有實務上的可行性（但不鼓勵啦），對照台灣現在的熱門洗錢話題，倒是可以來檢視一下，究竟「避稅」和「洗錢」的差異在那裡。

書中的主角主要是圍繞在一個女子「麗子」如何藉助個人理財顧問「秋生」，為了「避稅」理由，先在香港開立銀行帳戶，後在加勒比海的租稅天堂設立法人公司，然後將在香港銀行內的錢匯至加勒比海的帳戶，也就是透過三種金融法律工具（信託、人頭公司和實際銀行帳戶受益人），將在日本的資金移轉入國外私人帳戶。事後即便日本政府追查，也僅能得到日本公司從事境外投資而虧損，在日本政府無法監管海外投資行為下，五億資金得以避稅。突然在非秋生控制下，麗子卻是「合法」的將五十億的資金移轉不見。過程中，不見這些經手人的名字，如何透過銀樓「漂」乾淨秋生的手續費....遊移在合法非法之間。這些過程據說在2003年12月也被真實的在日本如法炮製，引起震撼。

書中還有另一個金錢遊戲的「對照組」：超級富翁「倉田老人」。他利用「秋生」之手找到香港人頭做「避稅」。由於日本稅制並不科外國人又非居住於日本之外國人贈與稅，所以在日本有許多富翁就讓其後代拿外國籍並常駐海外，規避遺產稅和贈與稅。

這兩個例子的對應性在於，「麗子」的資金來源牽涉到以詐騙為前提的大額非法募集基金。這裡有非正當性的金錢來源所以稱為「洗錢」。而「倉田老人」的錢是他年輕時，以存在海外機構的錢購買正值日本高度經濟成長時期的日本企業股票而獲利。倉田老人為規避「贈與稅」和「遺產稅」將其資產每年移轉部分給常居海外的非婚生兒子與孫子，藉以免除日後的家產之爭。頂多只能稱為「逃稅」。在許多租稅天堂地方之所以會容許這樣的金錢往來行為，主因是「逃稅」在租稅天堂的認定不算是犯法行為，但如果是黑錢在洗錢，就是犯法。

書中還有一個經典：理財顧問秋生問了富豪倉田老人「用什麼方法可以投資成功？」

富甲一方的倉田老人說「不要投資，不要繳稅。」（因為省下來的稅不論是20%、30％，甚至是高達70%的贈與稅，已經是穩賺不賠的高投資。所以只要不投資，就是增加了投資報酬率。我們一般人要把「投資報酬率」拉高於「稅務成本」不是容易的事。）另一個忠告就是「不要碰不乾淨的錢」。

倉田老人雖然定期移轉大量的錢給後代，但是同意秋生給他的一個建議，「不要告訴他的孫子境外帳戶的事，由他父親立下遺囑，交付律師保管」，因為他們可以想見二十多歲的年輕人得到一輩子都不需要工作的錢（或者可以說工作一輩子也賺不到那麼多的錢），會如何墮落！

雖然貧困使人不幸，但是金錢買不到幸福。

對照台灣的洗錢風波，鼓勵致富的社會也該有等量的道德教育。在追逐金錢的同時，那幾張疵牙列嘴的醜態，令人感嘆！