2013/08/28(三)從FB的日文學習粉絲專頁上看到可以查詢日檢的成績了
下班懷著忐忑不安的心情， 用顫抖的雙手KEY 入了准考證號碼等資料...
點進去了查詢網站，跳出來的畫面讓羽翼大聲尖叫了一番~

本來以為一直覺得當天考試狀態也不太OK，然後應該錯誤率很高，可能在低空但沒過...
結果...出乎意料呀!!!
 看到「合格」的字樣，真的是不能不尖叫呀!!!
通過了之後，我實在是很想灑花慶祝呀

先聲明一下，其實這樣的成績一點都不算好，就真的是低分過了。
但是能夠通過是真的有爽到啦!!!
畢竟認真來說，依照現在的課程進度，羽翼不應該是考N4的


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
以下大概淺談一下羽翼的日文學習歷程~~~ 

一開始學日文是在二專，當年念了個應用英語系，所以要學第二外語... 
不過上一個學期真的也沒上到啥，就是學會了五十音+基本問候語
之後也就放空...一直到念二技的時候，想說日文又都忘光了，去複習一下
抱持這念頭又去選修"日文"，然後又再度上了一次五十音(喂!!!)
兩次上下來，畢業後又都忘光光了XDDD
最後只剩下會念五十音，但是真的要背出來卻不行的狀態...

看到以上的經歷，不曉得是否很多人跟羽翼一樣的學習歷程勒?!
當時也沒多想，也覺得自己可能用不到，所以也沒放在心上
造就之後...羽翼的英、日文都爛到炸開的狀態

其實日文一直存在羽翼的生活中，因為羽翼太愛看日劇了XDDD
但是看日劇多半有翻譯，所以也沒多在意...只是多聽真的就有融入(聽妳在屁)
直到去年四月迷戀上ARASHI之後，瘋狂的在追節目、連日本網站等等...
還有去年去日本看直人演唱會的一些看日文網站的挫折...
發現，如果真的想追星，真的需要加強一下自己的日文能力這樣~
另外還有一小部分，就是工作是跟日本廠商的配合，雖然都用英文MAIL往返
但是偶而當廠商來電的時候無法反應實在也會有點窘...
因此，去完日本後，才真的下定決心說要開始去上日文課這樣!!!

◎選擇課程的考量...
羽翼直白的說，因為沒有錢(錢都拿去投資偶像了←錯誤示範)的關係
一開始的考量有兩個，一個是自學，另外一個是救國團之類的"便宜"日語課程
但是因為相當清楚自己自身的懶惰，自學可能只能保持三分鐘熱度之故，就只好放棄了Orz
之後就找了一下...
然後找到就在公司隔壁的"台北科技大學推廣教育中心"舉辦的夜間日文推廣課程
確認過後，發現價格、時間、地點都超完美的符合羽翼的要求
二話不說的就去報名了XDDD

"台北科技大學推廣教育中心"課程總覽
【日語會話招生課程表】
個人跳過初階直接報名了J2開始上課...
主因還是因為不想再浪費時間念一次五十音了Orz

從去年11月開始上課，至今其實算起來已經上了九個多月了...
不過到考試前算是半年多，每週上課一天，所以其實真的不算上的很密集www
而且考試前，課程也才上到第15.16課而已...
依照老師的說法，上完初階的一、二兩本剛好是考N5的部分~
結果本人竟然...不怕死的就才上那麼一點點就給他跑去考N4...
說實在話不能不忐忑不安呀XDDD

上北科大推廣教育的日文課程對羽翼來說最大一些優點如下：
1) 一週一堂沒有壓力。
2) 每次上課兩個小時不會太吃力。
3) 選擇日籍老師能多聽道地的口音。
4) 生活化教學，不只有上課本，還有結合時事。 

除了上課之外，有發落羽翼的BLOG的人都知道，羽翼有在寫日文日記
每次日記都是先手寫，在給老師檢查文法，之後在PO上來的
這些練習也是給自己加深印象這樣XDDD

另外當然就是因為要追星、要看直播的緣故
看直播的時候就真的沒人翻譯，完全靠自己的呀!!!
結果這部分有幫到自己的聽力...

然後檢定考的部分，個人覺得去考了之後發現了瓶頸還不少~
1) 單字認識的不夠多。→很多單字不認得，只能靠前後文來猜...
2) 文法能力的確不夠。→畢竟當時考試也才上到第15.16課而已~ 
3) 無法快速反應。→聽懂了卻反應不出來答案Orz

所以當時考完試出考場的時候，默默的覺得...應該是不太會過了
雖然很堅強的跟朋友說，應該可以低飛通過吧(?)
但內心其實很忐忑的覺得不太可能會過的...
加上考試前羽翼還在那邊追星看我家翔醬主持的音樂之力...
完全沒有複習也沒有臨時抱佛腳
只有睡飽飽一早去考試這樣，真的很大膽呀(再度錯誤示範) 

林林總總的歸納起來，其實羽翼真的不認真，是運氣好呀 

目前仍在循序漸進的學習中。
下一個目標是N3，希望自己順利考過~
同時也給要考試的同學一點信心，如此偷懶的人都能考到
有認真準備得話，就絕對不用擔心嚕!!! 


※PS/個人覺得這一篇學習心得完全就是叫人家不用太認真
好像不是很好，還請見諒，不要扁羽翼呢!!!※ 

歡迎來跟羽翼分享你的日文學習之路~~~
(會有人理我嗎?)