字體:小 中 大 | |
|
|
2017/09/16 20:15:58瀏覽1027|回應0|推薦3 | |
最近我無意間看到報紙上寫著是否要廢除文言文的課程。事實上這並非是最近才提出的主張,早在一百年前胡適等人就已經推行過白話文運動,只不過當時沒有像現在這麼誇張,要整個阻斷後代學習文言文。
身為中國人從小就必須學習自己的文化,因此我們從中學開始就必須要學習中文,文言文是中文的特色,所有的古文都是用文言文所寫成的。這是因為在古代,物資相當貧乏,也沒有像現在有電腦這種高科技的東西,只能夠想辦法將想要記錄下來的東西用堅硬的東西或者刀片刻在竹片或者泥板上面。後來隨著筆墨紙硯的發明,人們開始越來越方便,但還是無法擺脫物資貧乏的困境,因此不可能像現在一樣可以長篇大論,只能夠用極短的文字來表現出來。這也就是文言文為什麼字數短,又很難懂的原因了。
我們想要珍惜這份寶貴的中華文化,如果沒有學習文言文時,那我們就會看不懂以前人寫的文章典籍,那麼我們就無法得到老祖宗千辛萬苦留給我們的智慧。我們中國的文言文是全世界最美的文章,為什麼英文可以變成了全世界的共通語言,這要歸功於十六世紀時英國的偉大劇作家莎士比亞,他用原本是方言的英文寫下來許多著名的戲劇作品,且用詞優美,也創造了不少詞彙,顛定了現代英語的基礎。我國的文言文比英文的詞彙還要更加的優美有內涵,這是沒有任何一個國家可以比的。這是因為外國人都不懂中文,無法身歷其境的感受,否則現在中文的地位絕對不會輸給英文。現今世界各國也逐漸發現中國文化是可以解決很多無法解決的問題,是可以拯救全世界的,也越來越多的外國人要學習我們中國的文化。結果反而是我們自己想要徹底的斷送自己的文化,這是相當諷刺的。
從前的教育從孩提時期就要開始背古文,從三字經、千字文、一直背到四書五經、唐詩三百首等等。老師看到你都背的差不多時,才開始講解裡面的意思。但現在的教育是一開始就直接講解裡面的意思,不會背也沒有關係,所以現代人學習文言文才會如此的痛苦,但總是比沒有學來得強。以前小學時都會讀到我們偉大的 國父孫中山先生小時候,跟老師請教文章裡面的內容然後老師非常生氣的故事,這故事一直當成美談。實際上古時候的教育是一個紮實的教育也是沒有錯的,主要是因為 國父從小就天資過人,很輕鬆的就可以將所有的古文背誦下來,他當然不會滿足,急著想要多了解一點多學一點,但對一個正常人來說,需要按步就班才能夠學得好。
總之文言文的學習對現代人學習確實很困難,也用不到,但也不能因為這樣就放棄學習,學了只有好處沒有壞處。就算學不會,透過課堂上老師的講解,多少也能夠獲得一點祖先所留給我們的智慧。搞不好就是那麼一點點的智慧就幫我們度過了人生的困境也不一定。
到底文言文有多美呢?今天早上我吃飯時看了新天龍八部的電影,這是一部二十年前的古早片。主要是演天山童佬的傳奇故事,這部電影的劇情其實也是亂七八糟的,跟金庸小說的天龍八部的故事內容完全不符,編劇自行給主角天山童佬取名字,分別是李滄海、李秋水、巫行雲。原來編劇是依據「曾今滄海難為水,除卻巫山不是雲」這句詩詞所得到的靈感所改編。在金庸原本的著作中,天山童佬的故事有四個重要的人物,別人是三角戀愛,這故事是四角戀愛,一個是男主角逍遙子,逍遙子有三個師妹分別是天山童佬、西夏國的皇后、還有一個長的像王語嫣的師妹。因為金庸並沒有在故事中交代名字,因此電影編劇就特別給這三位女主角取了名字,天山童佬取名為巫行雲,西夏國的皇后取名為李秋水,逍遙子最喜歡的小師妹取名為李滄海。
「曾今滄海難為水,除卻巫山不是雲」這一樣就知道是很優美的句子,且大家都耳熟能詳,但卻看不懂這句話到底是甚麼意思,所以就沒有辦法真正的去體會這句話。這句出自於唐朝
元稹的離思這首詩。「曾今滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。」相傳這是元稹掉念愛妻時所做的一首詩。前兩句其實是一種比喻曾經見到了滄海的浩瀚,其他的湖水景色再也不夠看。除了巫山的雲霧,其他地方的雲霧再也無法打動我的心。可以看出元稹非常的愛他的老婆,在他的心中沒有任何人可以取代他的老婆了。
作者會用滄海與巫山來做譬喻,其實也是從古典而來,像是《孟子‧盡心上》"觀於海者難為水"。宋玉的《高唐賦序》"姜在巫山之陽,高山之阻,旦為朝雲,暮為行雨。所以說其實文章的譬喻大多都是有跡可循的。
我們常用這兩句來詩來表達一個人堅定的愛情,除了...之外再也無法容下別的人了。事實上除了愛情之外,其他的地方也是可以用這兩句來表達。大陸有一齣電視劇叫做「康熙微服私訪記」其中有一段很有意思,康熙到了四十幾歲時都沒有喝過好茶,原因是伺候皇帝的太監非常的有經驗,皇帝喝的茶葉絕對不能太好,就算是好茶也要將它給放陳了再給皇上喝,因為只要皇帝喝上一口好茶之後,以後差一點的茶怎麼樣都不肯喝了。這確實是人性,吃了好吃的東西後,差一點的就不會想吃了,其實也不是只有人是這樣,像是動物也一樣,像是養狗好了,一旦給狗吃了好吃的,給他差一點的就不吃了。又例如使用了蘋果電腦之後,其他的電腦就不想再用了,就是這個道理。所以我幾乎從不上餐廳,不用太好的東西,除非沒有辦法一定要去不可,原因就是吃了餐廳的菜後,再吃自己家的菜就食不知味了。用了好的東西,差一點的就不想用了,所以平日還是儘量簡單的過生活比較實在,否則生活的品味越來越高,自己又負擔不起,那就會想辦法做壞事了,所以說這就是人生的智慧。
曾今滄海難為水,除卻巫山不是雲。滄海與巫山的雲霧就好比古人留下的寶貴典籍,因為大家都沒有認真的去學習,只是因為很困難就想說反正也用不到乾脆就放棄,所以就無法體會文言文的好。好東西本來就是得來不易的,想要知道滄海的遼闊就不須要有規劃然後一步步的克服困難才能夠到達滄海看到滄海是多麼的遼闊。想要讀古文獲得先人留下的寶貴資產就要努力的學習文言文。所以到底文言文是廢除的好還是不好,相信大家都已經有答案了。
|
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |