三十幾年前的時代，科技未如今日發達，既無電玩、網路，也無CD、iPod，學生最流行的桌上物，就是一台手提收錄音機。雖說是收錄音機，但多數窮學生買不起太多有版權的歌曲錄音帶，因此最常用的功能還是收聽FM音樂節目。

回憶那時候，每當考試季節來臨，開夜車最佳的伴讀音樂節目，大概就是每晚由中廣李季準先生主持的《感性時間》、倪蓓蓓小姐(已故諧星倪敏然的妹妹)的《今夜星辰》，還有警廣余光先生的《西洋熱門音樂》、凌晨小姐的《平安夜》等。當年一邊K書，一邊聽廣播節目，其樂趣不亞於《踏雪尋梅》一曲所描繪的「伴我書聲琴韻，共度好時光」的意境。

上述廣播節目各有特色，感性時間以播放古典音樂為主，今夜星辰以中文流行歌曲居多，西洋熱門音樂正如其名，平安夜則以西洋抒情歌曲及輕音樂混合播放。主持人亦有各自的迷人聲音，其中余光具磁性的嗓子，李季準渾厚沉穩的男音，倪蓓蓓甜美的嬌聲，凌晨的溫柔細語，時隔數十寒暑至今仍餘音繞耳。

每當午夜過後，平安夜節目就會播放歌詞與旋律優美的《破曉(Morning Has Broken)》這首歌曲，準時告訴各位聽眾朋友，夜已深了，新的一天又來臨了！當時，許多夜貓子沉迷於平安夜主持人的聲音，有聽眾很想一睹凌晨的真面目，而寫信向她索取玉照，無奈她卻以「雖然百聞不如一見，恐怕一見不如百聞」為理由，幽默的婉拒聽眾的要求。

Photos by Gulu 【破曉時分】

Morning has broken like the first morning
天已破曉，恰似第一個清晨
Blackbird has spoken like the first bird
黑鳥啼唱，恰似第一隻鳴鳥
Praise for the singing, Praise for the morning
讚美這歌唱，讚美這清晨
Praise for them springing fresh from the world
讚美它們使這世界躍滿清新的氣息
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
初降的甘霖和來自天堂的陽光多麼甜美
Like the first dewfall on the first grass
如同新生草原上的第一滴露珠
Praise for the sweetness of the wet garden
讚美那濕潤花園的甜美
Sprung in completeness where his feet pass
上帝足跡所到之處萬物滋長
Mine is the sunlight, mine is the morning
我心如同陽光，我心如同清晨
Born of the one light Eden saw play
從伊甸園的一道微光中誕生
Praise with elation, praise every morning
滿心歡喜的讚美，讚美每一個清晨
God's recreation of the new day
上帝創造斬新的一天