市井提壺遇莫嫌，布衣卿相各尊嚴。

   滄桑閱盡人逢見，紈褲相呼酒不添。 

月餘前，到溫哥華北邊的一個小鎮 Powell River 旅遊，那裏有一個國際音樂節。 

我們在Powell River海邊找了一家旅館，我和家人到旅館的餐廳吃飯。正好有五、六個華人剛付完帳離去，聽口音很像是來自中國大陸的樂團成員。我們各自叫了一份餐點，慢條斯理地享用，輕鬆地聊聊這一兩天的感受。 

由於已經超過中飯時間了，客人實在不多。一位年紀頗大的白人服務生，一面收拾其他桌的碗筷，一面走過來，問問我們有什麼需要？內人說，一切都很好，餐點很有特色。又不斷誇說，這兒風景真漂亮，她是否自小住在這有福氣的地方？ 

這位服務生很高興地說，她已經是祖母了，有兩個孫子，是無聊要打發時間，才來餐廳工作的。她順便問我們，是否來自中國？我們說，不是來自中國，是來自台灣。我們都住在溫哥華，特別來Powell River參加國際藝術節。 

她一聽，就說：「我也覺得你們不像剛才走的那一夥，他們是來自中國的。」 

我們訝然問：「為什麼會認為我們與剛才的客人不同？」 

她說：「剛才的客人吃飯大聲喧嘩，要結帳時，或叫人時，就這樣。」說完舉起右手，姆指與中指在耳邊隔空一搓，發出搓指聲。 

她越說越氣：「我就告訴他們：『如果你們再用這種手勢，我就不服務你們了。』『我這樣告訴你們是為了你們好，如果你們在pub對女孩用這種手勢，是會挨揍的。』」說完又舉起右手，姆指與中指在耳邊隔空一搓，發出搓指聲。 

這裏的女服務生，真是有個性和尊嚴。這也使我警惕到，每一個人在國外，都代表原來國家的禮儀和文化，不可不慎。不僅中國人在餐廳叫服務生有這種手勢，台灣人在餐廳也會有這種壞習慣的。