【解釋】
一、比歲：連年。
二、飄悠：物體在空中緩緩飄落或物體在水面上輕緩的漂盪。
三、階砌：臺階。
四、蘋風：秋風。因蘋很輕，容易搖動，古人以為是起風的地方，而蘋開花的季節在秋天，故用來比喻秋風。
五、雲煙：雲氣與煙霧，比喻容易消逝的事物。
六、秦樓：秦穆公的女兒弄玉與丈夫蕭史吹簫引鳳的鳳樓。後遂為歌舞場所或妓館的別名。
七、永夕：澈夜、通宵。
八、頗奈：可惡、可恨。
九、于歸：女子出嫁。

【翻譯】
連年花落飄墜在臺階上，秋風在午間消逝在雲氣與煙霧之中。妓館徹夜達旦怎會明瞭許多事物湮滅消失的憾事，因為只恨女子出嫁的願望只能在夢裡完成。（這裡想表達青樓女子往往一生孤苦，不如尋常人家之女子，在出嫁之年覓得良緣，只能盼盼盼，期待終有一天亦能與其戀人相守。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解釋出自於教育部現上辭典