陳美儒老師的那段訪談大綱在這裡。

但是談話內容已經消除了（因為過期了。只保留兩個月..）

看到Anary的謎語，大笑～～～艾瑪，謎底保證不會讓你家二貓失望！到時候你們要告訴我感想喔 ^^

以下是關於這篇文章的想法。

以下這些事情之間是不能劃絕對等號的：

會考試

會讀書

會學習

會面對人生

可悲的是，在台灣人們理所當然地把這四者等同起來了。

說實在的，從你的描述來看，阿宏其實不是一個會讀書或是會考試的孩子，可是為什麼他學習的能力、面對人生的能力也從小就遭到扼殺？

陳美儒老師的演講我沒聽過，不過畢竟我曾經身為學生，現在是老師，看過這麼多同儕與學生，我想我了解她那句話的意思。第一志願最想要的學生不是會考試甚至會讀書（課本與參考書）的，而是會學習的；補習班大量生產出來的高分考生，事實上根本夠不上第一志願的好學生標準。

我在身為學生與老師的生涯中，看過太多這種補習工廠製造出來的學生了，這些人在「明星高中」裡唸得很吃力，到了考大學，則完全被刷掉了。（當然以現在的錄取率他們還是有大學可唸，但很可能依然無法適才適性。）父母與社會文化迫使他們去做其實並不拿手的事，因此他們做起來格外艱辛，表現不彰；這並不是他們的錯。

很可怕的是，像阿宏這樣的孩子，經過了十二年的摧殘壓榨（通常這種揠苗大業從幼兒園小班就開始了），本來有的其他能力與優點，到現在也所剩無幾；就像已經纏成了的小腳即使放大，也回不了健健康康的原形。等到他自己當上了父親，說不定也對他的兒女諄諄教誨：「當年就是因為我沒考上第一志願，所以後來人生不順 ......」

趴...........

感謝上帝，本人沒考上高中，也沒考上大學；而且，大學聯考的英文最佳成績是考兩分。XDDD

敝人不材，現今靠翻譯維生；英翻中，十多年下來，也有個二三十本譯作。XDD

阿宏這樣下去，不跳樓也會得憂鬱症吧。