出國前便常聽說洋人很喜歡開PARTY
但不知道他們開PARTY是怎麼樣的開法?
是否也像台灣年輕人的PARTY一樣
充滿著音樂, 可以讓參加PARTY的人盡情跳舞?
因此初到紐西蘭時, 便很想見識一下
好不容易總算接到了在紐西蘭的第一個PARTY邀請
是女兒幼稚園舉辦的 Christmas
Party
邀請函上註明著要 Bring a
plate (帶一個盤子)
奇怪, 為什麼叫人家帶一個盤子去參加 PARTY 呢?
“可能是幼稚園裡沒有足夠的盤子給客人用餐
所以才叫大家自備一個盤子吧!” 我心裡嘀咕著
於是我帶了三個空盤子去—
一個自己用
一個給女兒
一個給兒子……
結果到了那裡一看
才知道糗大了
原來Bring a plate 的意思是
要參加的人每人帶一盤食物去和人分享!