http://www.nvnvtheatre.com/
影響新劇場

下午和朋友去蔡瑞月舞蹈劇場看了小劇場[一桿稱仔]是賴何小說獎日據時代窮苦被壓榨台灣人
聽說小學課本有收錄?   非常棒的表演! 融合舞蹈華台日語. 是台南劇團的表演! 今晚和明天週日
下午2:30 和晚上7:30還有三場!

我朋友當場舉例2012亞洲表演藝術節.台灣[身聲劇團]與東京知名導演矢內原美邦合作
《全事經驗戀歌》http://www.youtube.com/watch?v=B1J2sbIj7UM
兩齣戲都是現代人詮釋日治時期經驗. 但是[一]有台日華語. [全]則很可惜用了一堆投影片日治時服裝道具歌曲. 但台灣演員一開口卻只有華語!

台灣70%聽懂能說台語. 奇怪[小劇場]本來就是因應多元文化而生(只追求主流文化看電視劇或是只要百老匯不用[外百老匯]實驗劇場了). 但是台北的小劇場卻愈來愈[單薄] -----變成專講華語帥哥美女翻譯外國劇本-----講難聽點. 當代台灣都會電視劇只剩下帥哥美女偶像劇用華語談戀愛. 台北小劇場只剩下帥高美女用華語[反諷談戀愛]-----一樣單薄! 只是照鏡子詮釋角度相反而已! 跟70%[其他]人生老病死毫無關係! 可以說解嚴後到今天. 如果沒有魏德聖的電影. 台灣戲劇圈的文化實在淺薄!


----------------------------------------------------
以下談[多元文化與台語]的關係----------
1.首先. 為何要多元? 21世紀天災地變讓人類驚覺大自然環保的重要. 所以生物多樣性是人類生存先行指標
2.再來. 連動植物都講求多樣性. 那人類語言文化當然也該講求多樣性.
3.繼續. 尤其原子彈育宗教衝突. 證明唯有尊重文化語言多樣性. 避免衝突歧視人類才不會第三次世界大戰滅亡
4.所以. 台灣海洋文化. 70%會聽說台語. 象徵文化前衛指標的[小劇場]. 尤其是台灣首都文化最發達的台北. 竟然淪落到變成[華語帥哥美女失戀劇大會串]. 真是丟人現眼!
5.補充延伸------常在台北藝文圈. 光看兩廳院誠品堆放的DM都會毛骨悚然----60%是京劇崑曲[粵劇越劇](連用微軟注音打ㄩㄝ\ ㄐㄩ\都自動跑出這兩種選項)-----去妳媽的! 如果你是統派! 台灣和中國統一了! 台灣不是更該發展歌仔戲去豐富[大中國文化]? 否則台灣人看北京上海廣東江蘇劇. 那中華文化不是少了歌仔戲? ------所以從自然界到統獨. 台灣發展自己的多元文化和台語. 歌仔戲都是應該的啊! 佬蔣時代說中國文革小小台灣要保存大中華文化薪火就算了! 現在中國自己國家劇團比台灣多! 台灣當[大中華文化代理孕母]契約可以結束了! 快生自己骨肉吧!