網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[DongWan] [日記] 130117-2013 (更新3)
2013/01/17 14:13:21瀏覽471|回應0|推薦0
Subject:2013
Subject:2013

지나치게 한가하면 쓸데 없는 잡념이 생기는 법이다.
過分的清閒容易產生沒用的雜念,

지나치게 한가하면 내면의 본심을 응시할 여유가 사라져서 자신감을 잃게 된다.
過分的清閒,不容易正視內心深處的想法,而導致自信心的遺失

어느 정도 몸과 마음이 고달픈 것이 좋다.
在某種程度上,身心疲憊是好事。

그러면서 풍류를 즐기는 여유로운 마음을 가져야 한다.
因此,要懷著享受風流的心情。

-
-

채근담 후집118
菜根譚後輯118

p.s.
p.s.

아.. 나에게 도움이 되는 기분이야..아하하~ 하하하~
啊……感覺對我很有幫助……啊哈哈~哈哈哈~

풍류라늬...
風流……

풍류.. 하고 싶다...
好想……風流……

ㅜ_ㅜ
ㅜ_ㅜ

來源:烔完博客
翻譯:sugarsung@神話吧翻譯組
( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gobby2131&aid=7232896