作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/09/16 20:47:33瀏覽616｜回應0｜推薦0 | |
| Subject：2012 Subject：2012 연가시 인터뷰 할 때. 《鐵線蟲》訪問的時候 스포츠기자 출신인 분과 인터뷰 한 적이 있는데, 接受過某位元運動記者出身的記者採訪 얘기하다가 야구선수들의 슬럼프 탈출법에 대해 물어본적이있어. 聊著聊著就問起棒球選手們擺脫瓶頸的辦法 시즌은 시작 됐는데 슬럼프에 맞닥드린 선수들의 극복법이 궁금하다고... 賽季開始了卻正好在瓶頸期的選手們 對他們的克服方法非常好奇... 근데 극복법 같은 건 없데, 시즌이 선수를 기다려주는 건 아니기때문에 但是好像沒有克服方法之類的，因為賽季不會為選手們等待 그냥 슬럼프를 안은채 속히 제 기량이 나오기를 빌며 나아가는 거래. 只是身處瓶頸中快速發揮本領然後繼續前行而已 나아간다. 繼續前行 이 말이 참 공감됐어. 這句話很有同感. 모두 다 티를 안내고 나아가고 있는거야. 所有人都會在無力之後漸漸好起來的 來源：金烔完博客 翻譯：susan427@Bestshinhwa |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
