金烔完
「兩年來大家都沒有忘記我
一直在等我
謝謝」



K-POP界的大哥回來了。掀起最初K-POP組合潮流的「神話」成員金烔完（31），於去年12月7日退役，馬上展開個人活動。在同月15日發行的精選專輯「KIMDONGWAN JAPANPREMIUM BEST」裡，就像烔完說的“會選擇容易記容易聽的歌曲”。這張專輯收錄了很多令歌迷回味的好歌，尤其“應該有你的地方”這首歌，更是備受關注，絲毫感受不到人氣的下降。

提起神話，在06年東京，大阪等地舉行了亞洲巡演，觀眾達到了10萬人。07年在崎玉Super Arena舉行的演唱會，兩天都坐無虛席，在日本的人氣達到了頂點。上個月舉行的個人歌迷見面會上，現在在日本人氣正旺的BIGBANG、4Minute、KARA送來了祝福的錄影。

可以說作為K-POP界的老大哥烔完深受後輩的喜愛。曾因工作繁忙，而在服兵役前感慨“無法為自己的人生做些什麼”的烔完，現在“知道了一個人生活的意義”，會和朋友聊天，一個人去旅遊等等，令自己的私生活過得充實而有意義。

他還回憶了曾去岩手縣以「河童淵」而聞名的遠野遊玩時的情景。“騎自行車遊玩，四周很安靜，景色也很美，用魚和黃瓜做的河童套餐也很好吃。”（笑）最後烔完向FANS問候“好久不見，我是金烔完。感謝大家兩年來沒有忘記並一直等待我。今後我會在韓國和日本努力開展活動，希望大家能一直支持我。拜託了，謝謝。”

來源：六感
翻譯：xiaobudian@bestshinhwa