最近中油和台塑因為超收空汙費，造成輿論譁然，「空汙費」也可寫成「空污費」，「污」字是「汙」字的異體字，它可以用注音輸入；前幾天我去郵局寄包裹，地址有個「犁」字， 我不經意地寫成「犂」字，沒想到造成行員輸入的麻煩，「犂」字是「犁」字的異體字，在Windows XP系統無法用注音輸入。在日常的用字上，我們無可避免地會用到異體字，因此本文擬介紹幾種查詢異體字的工具。

(一) 查紙本字典

這是查異體字最傳統的方式，字典上通常備有部首、注音和筆畫數等三種檢字法，如果由部首或筆畫數查得漢字，在解說的內文裡會，通常會註明等同字、俗體字或簡體字等，這些就是相對於正體字的異體字。若由注音查漢字，同音字會排在一起，此時就會看到異體字，如果不確定的話，要等看到解說的內文才會知道。

(二) 查異體字字典網站 

異體字字典網站主網頁的網址是http://dict.variants.moe.edu.tw/main.htm。異體字字典網站是查異體字最周詳的方式，裡面完整地將每個異體字以「圖形的方式」呈現出來，例如「汙」字的異體字多達4個，「犁」字的異體字多達16個，它們絕大多數無法在個人電腦輸入和顯示。筆者覺得該網站應該做一個改進，即對於具有統一碼的異體字應該標示出其統一碼，如此一來，使用者就可知道那些異體字可以在個人電腦上輸入和顯示。之前筆者曾發表過〈異體字字典網站的使用心得〉，有興趣的讀者可以參考。

(三) 查注音輸入法的選字列 

這是查異體字最有效的方式，因為異體字都是相同的注音，在注音輸入法上面會位在相同的選字列。文字需要資訊處理、儲存和傳送，如果您想打的字，在注音輸入法的選字列找不到，此時您有四種選擇：(1)使用插入符號的功能，到中文字集看看是否屬於缺音字，若找得到，即可輸入。(2)造一個新字，但後續的處理、儲存和傳送的麻煩一大堆，而且網頁無法顯示。(3)造一個圖檔以供網頁顯示，但卻無法做資料的處理，也無法做搜尋。(4)換一個近似的異體字來用，但姓名和有些公文書必須百分之百的精確，不可以使用異體字。

  為了避免日後不必要的麻煩與困擾，父母在幫嬰兒命名時，或者長大改名時，一定要先用注音輸入法輸入看看，不要取電腦無法輸入的漢字，也順便看看字頻如何，不要取太冷僻，以免別人不會念，還要您告訴他注音是什麼。

  並非注音輸入法輸得進去，電腦就能顯示，假如您使用的是微軟Vista系統，以注音輸入的漢字，有的就無法在Windows XP系統顯示，因為後者的中文字集比前者小。假如您使用的是微軟Windows XP系統，以注音輸入的漢字，有的就無法在BIG5中文系統顯示。您也許會問，現在還有人在使用BIG5的中文字碼嗎？答案確是有的，例如證交所的證券行情顯示系統，就將「堃霖公司」寫成「方土霖」；有的報紙會將監察院長王建煊的「煊」字用造字呈現，堃字和煊字在Windows XP系統雖然不能用注音輸入，可是卻可以用插入符號的功能輸入，至於在Vista系統，則可以方便地用注音輸入。

(四) 查谷歌網站 

  谷歌網站的網址是http://www.google.com.tw。想知道正體字與異體字出現的頻率，可以到谷歌網站去做查詢，所得到的結果，可以做為用字的參考。在此擬以汙字與犁字為例，在谷歌網站做搜尋，關鍵字採精確查詢，所得到的資料量分成兩組，在斜線的左邊是「所有網頁」，在斜線的右邊是「台灣的網頁」，如下所示：

(1) “汙”字是306萬╱245萬，”污”字是2180萬╱214萬，資料顯示在台灣用汙字比污字多，但兩者差距不大；至於在大陸，使用則以污字為主。

(2) “犁”字是280萬╱39萬，“犂”字是17萬╱0.6萬，資料顯示在台灣用犁字比犂字多，兩者的差距十分懸殊；至於大陸，使用也是以犁字為主。

除了姓名和部份公文書不能使用異體字之外，在其它的地方，可隨著自己的偏好或習慣使用異體字，例如可以將「汙染」寫成「污染」，將「山峰」寫成「山峯」。在使用異體字時，如果只是手寫，例如寫筆記或寫書法，比較不用顧慮其它；如果資料必須輸入電腦，就必須考慮電腦能否輸入？是否容易輸入？此時您就可使用本文所介紹的工具，先了解一下情況。