由於丈夫的工作地點在市中心，在考量高額停車費及停車位難求的因素後，家中唯一的一輛車大多是留在家中由我使用，以便我平日上下班、超市買菜、接送孩子上下學，或參加社區各項活動。因為日常老公開車的機會實在少之又少，為避免他日久技術生疏；也讓我有偷懶的機會，每當假日來臨，總由他包辦所有開車的任務，而我則落的輕鬆，當個導航員的角色。

也不知是我這個Back seat driver（後座駕駛員）對駕駛技術和應變反應能力要求過高，還是我家老公生性遲鈍，要不就因不遵守導航指示而迷失在都市的叢林中；或陷在長長的車陣裡；或總無法在燈號改變前穿過馬路，更別提常常Sunday driving像老牛散步、大搖大擺又慢吞吞開在路中央了…這林林總總，也常令沒啥耐心的我怨聲載道，令他怒氣難消。

有時心情好，還可以勉強說幾句反話來挖苦他；有時眼看就要遲到了，他卻還是慢吞吞地，剎那間，也不由得火冒三丈、不顧儀態地破口大罵起來。靜下來後，他總會解釋是當時交通狀況或行車號誌及路人等因素，不得不然的緣故。他這個「人機介面」完全沒變（都是“他”在“開車”），改變一切的是老婆大人當時的心情…

其實我也曾經這樣問過自己：正在開車的人是他、要判斷路況做出最好因應選擇的人也是他，我不斷在中間打擾他開車時的思緒，只有讓他更手足無措、甚至影響其正確判斷力而危及所有乘客的安全。況且每個人都有不同的駕駛習慣，就算換成我，不也是不喜歡他坐在旁邊時，那偶爾迸出的「善意的提醒」？其實，那也是某種程度的壓力，不是嗎？

想到這裡，我決定努力戒除這Back seat driver的惡習，不再在老公開車時指指點點。而是輕鬆地和孩子聊天、欣賞沿路美好的風景，然後直到目的地。我相信如此一來，不僅可以減少夫妻間不必要的爭吵，也可以讓大家更平安地抵達終點。

後記：Back seat driver（後座駕駛員）是一個美國習慣用語。是暗喻那些坐在後座還不甘心的乘客，硬是要給駕駛人不斷地提出沒有必要的指導，警告和批評。這種人就是：backseat driver。