歐洲央行降息 啟動歐版QE

【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】

2014.09.05 04:13 am

歐洲央行總裁德拉吉四日宣布降息，並推行量化寬鬆政策。
歐新社

由於經濟停滯不前，歐洲央行四日意外宣布降息，並啟動歐洲版量化寬鬆（ＱＥ）政策，冀望藉由挹注資金，刺激萎靡不振的歐元區經濟成長，以及擺脫通貨萎縮的威脅。歐美股市應聲齊揚。

歐洲央行四日將三大主要利率全部調降零點一個百分點，其中，基準利率降至百分之零點零五的歷史新低，存款利率降至負百分之零點二，隔夜貸款利率百分之零點三。歐元聞訊貶值百分之零點八，來到一點三○三九美元的十四個月來新低價位。

歐洲央行總裁德拉吉在稍後的記者會上宣布，歐洲央行下月起將開始收購民間部門的金融資產，如購買資產抵押證券（ＡＢＳ），以協助釋出資金、促進歐元區境內的放款。

原本低利率可望增加放款與刺激成長，但因為歐洲央行的利率接近零，已是低效的刺激工具，歐洲央行因此另外祭出信貸措施。

歐洲央行三個月前祭出歷史性的刺激包裹方案，歐元區經濟卻仍不見起色，歐洲央行因此再出擊。德拉吉兩周前即暗示會再推出新刺激，但本周做出動作，還是令投資人大感意外。

德拉吉說：「據理事會觀察，歐元區經濟展望有下行風險。特別是經濟動能減弱可能傷害民間投資，而地緣政治風險升高，可能對企業與消費者信心造成進一步的負面影響。」

歐洲央行四日同時宣布調降今年歐元區經濟成長預測，從之前預估的百分之一降到百分之零點九，但預料明年成長率回升到百分之一點六。今年預估通膨率為百分之零點六、明年百分之一點一，兩者都遠低於歐洲央行訂定的略低於百分之二的目標。

歐洲央行新刺激的力度被認為比美國聯準會的量化寬鬆計畫弱。美國的量化寬鬆以收購政府公債為主，這項大規模購債獲致若干成功。歐洲央行的新刺激計畫並不包涵類似美國的收購政府公債。

不過，德拉吉同時在記者會中表示，若是通膨持續太低與太久，理事會已一致承諾，會使用其他「非傳統工具」，亦即歐洲央行將和美國聯準會以及英國央行一樣大量印鈔，挹注市場資金。

圖／聯合報提供

【2014/09/05 聯合報】