金庸的武俠小說原著其實要比改編後的電視電影好看多了!

心目中的喬峰虛竹郭靖黃蓉張無忌楊過小龍女豈是世間俗人扮演得來?  凌波微步九陰真經降龍十八掌甚至是蛤蟆功都在想像中千變萬化, 天下無敵! 

金庸武俠小說改編成具有視覺聲光效果的電視電影之後, 唯一成功的是主題曲與插曲.  "笑傲江湖"裡黃霑膾炙人口的"滄海一聲笑", 不但連香港版的"蠟筆小新"都改編來唱成"滄海一聲笑, 屁屁兩邊搖".  這首歌曲的意境頗有笑看天下蒼生的味道:

滄海一聲笑，滔滔兩岸潮

浮沉隨浪只記今朝。

蒼天笑，紛紛世上潮，

誰負誰勝出天知曉。

江山笑，煙雨遙，

濤浪淘盡紅塵俗事知多少。

清風笑，竟惹寂寥，

豪情還剩了一襟晚照。

蒼生笑，不再寂寥，豪情仍在癡癡笑笑。