紫藤拂花樹，黃鳥度青枝。思君一嘆息，苦淚應言垂。

紫色的藤蔓，輕輕地拂過開滿花的樹，黃色的鳥兒，跳過一枝枝青綠的樹枝。這些美麗的景色，我卻只能一人獨享，不禁思念起遠方的丈夫，悲從中來，靜靜地留下了眼淚。

這首詩用的是第一人稱，詩的開頭先寫女子雙眼看到的景色。第一句，紫藤對花樹，用「拂」來連接，讓紫藤擬人化，但「拂」這個字太淡、太輕了，而且「紫藤」是一個專指，而「花樹」是一個泛稱，無法產生集中的感覺。第二句，黃鳥對青枝，兩者都帶有色彩，而且是相近的顏色，我想，如果青枝的「青」換成較深的顏色，是否給人的感覺會強烈一點呢？而「度」這個字，讓人彷彿看見一隻小鳥一枝樹幹跳過一枝樹幹的畫面，有畫龍點睛的效果。後面兩句即是描寫女子心中所想的事，也就是她的「怨」，「嘆息」、「苦淚」這些情緒性語辭讓人知道她的心情是苦悶的，而為何悶呢？「思君」點出了原來是想念久不歸的丈夫，面對如此漂亮的景色，卻無人能分享，女子心中的愁緒是可想而知了。

夕殿下珠簾，流螢飛復息。長夜縫羅衣，思君此何極。

夕陽下山了，夜晚來臨，我放下珠簾，卻看到點點流螢飛舞著，漫漫長夜，為夫君縫製衣裳，啊，我是多麼地想念他啊！

詩的一開頭即點出了時間是夜晚，女子放下簾子要休息了，卻看到螢火蟲，我覺得「螢火蟲」暗指女子心中的愁緒，縱使放下簾子，卻擋不住流螢，止不住心中的紛紛擾擾。究竟在煩惱什麼呢？下一句場景一換，在寂靜的夜裡，女子縫補著衣服，「羅衣」是不錯的衣服，女子應該是大戶人家的太太，為何還要做縫補衣服這種事呢？又夜深了，怎麼房裡只有她一人呢？下一句即點出原來丈夫出遠門了，久久未歸，女子十分想念他，整首詩就像解一道道的謎題，一題題是有連續性的，最後答案揭曉，整首詩自然而婉轉流暢，我還挺喜歡這首詩的。

玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。

夜晚潮濕的空氣碰到了冰涼的階梯，生成了晶瑩露水，久了，襪子被浸濕了，女子退回房裡，拉下水晶簾，仍痴痴地望著空明的秋月。

這首詩是以第三人稱的角度寫的，首句即點出夜深了，女子卻還待在戶外，坐了很久，露水浸濕了襪子，產生涼意，於是便退回室內，放下簾子，卻遲遲無法入睡，只能望著皎潔的月亮。為何夜深了，女子還不入內休息而要在外面呢？入了室內，為何不睡還要望月呢？這即代表女子心中有煩惱，而「月亮」自古常被用來象徵思念，整首詩未提到「思君」、「愁」、「怨」，卻能深深感受到女子的怨情，是一首非常巧妙高明的詩，真不愧是被譽為「詩仙」的李白啊！

ps:上面那幅圖是取自梅屋