廄ㄐㄧㄡˋ焚。

子退朝，曰:「傷人乎?」

「不!」問馬。

解析:孔子家的馬房失火了。孔子退朝回來，連忙問道:

「有沒有人燒傷?」

左右回答:「沒有」

(這裡的不=否)

接著孔子才問:馬有燒傷嗎?

從這裡看到:孔子先關心的是人，然後才提到馬，

也印證了孟子所說的:「親親而人民，仁民而愛物」

這也是儒家的一種精神，

你一定會先對親近的人關心，才會對人民友善，

進而愛惜自己的物品

反之，如果在位者，是先問:我的馬有沒有受傷?

人毫不關心的話，由此可見，

這個在位者對他的人民也不會好到哪裡去

自然而然的，他的王朝也會被推翻。

本文選自:翰林出版社中國文化基本教材第一冊