子曰:「莫我知也夫!」子貢曰:「何為其莫之子也?」

子曰:「不怨天，不尤人；下學而上達。知我者，其天乎!」

解析:孔子說:「沒有人能了解我吧!」

莫我知=莫知我

也夫ㄈㄨˊ(感嘆語氣)

子路說:「為什麼沒有人了解老師呢?」

何為=何謂

孔子說:「我不埋怨上天，也不責怪他人；我只是從人事上去學習，

每天求上進以通達天理。

要能了解我的，大概只有上天吧!」

其(推測語氣)「大概」、「恐怕」的意思

據史記上記載，這是孔子臨終前一年說的話，

是在感嘆他的政治理想不能實現，

沒有人能真正了解他的心願

一般的世俗人物，每天只專注自己的生活有沒有溫飽

或是感官的享受，

而孔子的大同世界理想和就是襟懷由誰能了解?

因此對於子貢這位高徒，不由自主的感嘆了起來。

的確....

我們在日常生活當中，不管是夢想還是現實

都希望被人了解，

而有的時候卻不盡理想.....

但是也不要因此覺得沮喪，

繼續努力精進自己，總有一天，會被發現的!