Makes Me Wonder(著了魔)
Maroon 5(魔力紅)
作詞：Maroon 5 作曲：Maroon 5
I Wake up with blood-shot eyes.
Struggled to memorize.
The way it felt between your thighs.
Pleasure that made you cry.
Feels so good to be bad.
Not worth the aftermath, after that,
After that.
Try to get you back.
I still don't have the reason.
And you don't have the time.
And it really makes me wonder,
If I ever gave a ***** about you
Give me something to believe in,
Cause I don't believe in you anymore,
Anymore.
I wonder if it even makes a difference to try.
(Yeah)
So this is goodbye.
God damn my spinning head.
Decisions that made my bed.
Now I must lay in it.
And deal with things I've left unsaid.
I want to dive into you.
Forget what you're going through.
I get behind, and make your move.
Forget about the truth.
I still don't have a reason.
And you don't have the time.
And it really makes me wonder,
If I ever gave a ***** about you.
Give me something to believe in.
Cause I don't believe in you anymore,
Anymore.
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try. (yeah)
And you told me how you're feelin',
But I don't believe it's true anymore,
Anymore.
I wonder if it even makes a difference to cry.
(Oh no)
So this is goodbye.
I've been here before.
One day I'll wake up,
And it won't hurt anymore,
You caught me in a lie,
I have no alibi,
The words you said don't have a meaning,
Cause..
I still don't have a reason.
And you don't have the time.
And it really makes me wonder,
If I ever gave a ***** about you and I..
And so this is goodbye.
Give me something to believe in.
Cause I don't believe in you anymore,
Anymore.
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try.
And you told me how you're feelin',
But I don't believe it's true anymore,
Anymore.
I wonder if it even makes a difference to cry.
(Oh no)
So this is goodbye, (oh no)
So this is goodbye, (oh no)
(yeah)
So this is goodbye, (oh no)
(yeah)
So this is goodbye.


中文

眼睛紅紅醒來
掙扎著想記住 你身上的溫度
讓你哭還算開心
當壞人也不賴
但一切又何苦
接下來 接下來 還是要你回來
我還是沒有理由
你也是沒有時間
還真讓我著了魔
我到底在不在乎你跟我
請給我力量去相信
再也沒辦法相信你
我猜怎麼努力 結果也是依樣
不如現在掰掰
不如現在掰掰
不如現在掰掰