|
印尼發生5.1級地震 印尼中午發生五點一級地震，暫時沒有損傷報告。 雅加達官員表示，震央位於北蘇拉威省西北約二十公里深的地底。 【中廣新聞 2009/09/30】 印尼蘇門答臘島南海域7.9強震 房屋受損 印蘇門答臘島南方海域傍晚有一起芮氏地震儀上規模七點九的強烈地震，震央附近的房屋橋樑受損。由於震度強烈，震央以外幾百公里的印尼首都雅加達和馬來西亞以及新加坡都能感受到搖晃。 當地時間下午五點十六分，台北時間六點十六分的這起地震，震央在蘇門達臘「巴東」西北西方五十三公里，地震深度八十七公里。「巴東」的民眾說，當地有些房屋和橋樑受損，還有不少火警。印尼地震單位說，這起地震應該不會引發海嘯。 【中廣新聞 2009/09/30】 印尼又發生7.9強震 印馬泰發佈海嘯警報 在薩摩亞發生強震後，國際間今天晚間又發生強烈地震，震央位在印尼蘇門達臘外海，日本氣象廳晚間提出警告，這個海嘯破壞力可能相當強，估計在最近這3個小時內，可能對南亞地區帶來巨大災情。 當地規模7.9強震發生後，民眾驚慌逃出大樓，這場地震發生在台北時間晚間6點16分，根據CNN報導，連新加坡都明顯感受到搖晃，印尼當地已經陸續傳出有房屋倒塌，橋樑斷裂以及火警發生，目前包括印尼、泰國、馬來西亞等沿海地區，緊急發佈了海嘯警報。 日本氣象廳研判，印尼這場地震，破壞力相當大，估計在晚間7點到10點之間，海嘯可能就會侵襲印尼、印度、斯里蘭卡，以及澳洲的科科斯群島，日本已經通報這幾個國家的防災中心，千萬不能輕忽這場地震。 【TVBS 2009/09/30】 印尼強震醫院倒 初估上千人活埋 在薩摩亞發生強震後，國際間今天晚間又發生強烈地震！印尼蘇門達臘外海，一場規模7.6的強震，目前已經在印尼造成巨大災情。 強震發生後，印尼民眾驚慌逃出大樓，這場地震發生在台北時間晚間6點16分，根據CNN報導，連新加坡都明顯感受到搖晃，在印尼已經傳出重大災情，目前知道有上百棟房屋倒塌，包括一間大型醫院。 根據外電的最新報導，震央巴東地區的官員透露，可能有多達數千人被埋在瓦礫堆中，目前尋獲的屍體已經逼近1百具，不過當地的對外通訊中斷，實際的災情還難以掌控。 專家表示，這次的地震，跟2004年南亞大海嘯的那場地震，發生在同一個斷層，因此破壞力相當大。 【TVBS 2009/09/30】 日本氣象廳：印尼大地震可能引發印度洋海嘯 【路透東京30日電】日本氣象廳表示，今天發生在印尼蘇門答臘外海的大地震，可能在印度洋地區不同地方引發破壞性的海嘯。 氣象廳說：「印度可能出現破壞性的區域海嘯。」 該機構表示，估計海嘯抵達印尼海岸的時間不超過一小時，而要三小時才抵達印度、斯里蘭卡和澳洲的可可斯群島（Cocos Islands）。 【路透社 2009/09/30】 蘇門答臘7.9地震 房屋倒塌道路中斷 印尼蘇門答臘外海今天發生芮氏地震儀規模7.9地震，上百間房屋倒塌，一些橋樑斷裂，一條道路中斷，還引發幾起火警，目前已知有數人受傷． 這次地震發生在當地時間今天下午5點16分，台北時間6點16分，震央在蘇門達臘島西北方53公里，地震深度87公里。 這次地震，正好是2004年印度洋地震的地震斷層，當時的海底地震曾經引發海嘯，在印度洋沿岸國家造成23萬人死亡。 【中廣新聞 2009/09/30】 印尼強震醫院倒 上千人遭活埋 有關印尼今天晚間發生的強烈地震，目前規模下修到7.6，不過晚間從印尼傳來的消息，這次的災情可能非常慘重。 目前知道有上百棟房屋倒塌，包括一間大型醫院在內，根據外電的最新報導，印尼官員透露，可能有多達數千人慘遭活埋。 【TVBS 2009/09/30】 印尼蘇門答臘大地震 已知至少75人喪生 【路透雅加達30日電】印尼副總統卡拉（Jusuf Kalla）表示，蘇門答臘島外海今天發生規模7.6的大地震後，已知至少造成75人喪生，而且由於有許多建築物倒塌，死亡人數可能持續升高。 卡拉在記者會表示，在震央附近的城鎮，有許多住家、旅館、商店和其他建築物倒塌。 稍早有衛生部官員表示，有數以千計民眾受困瓦礫堆下，而在震央附近的巴東市（Padang）有一所醫院也倒塌。 【路透社 2009/09/30】 印尼蘇門答臘強震 至少75死 印尼蘇門答臘外海今天發生芮氏地震儀規模7.6地震，目前已知有75人死亡。 這次地震發生在當地時間今天下午5點16分，台北時間6點16分，震央在蘇門達臘島西北方53公里，地震深度87公里。這次地震，受災最嚴重的是巴東市，有上百間房屋倒塌，橋樑斷裂，道路中斷，還引發火警。倒塌的房屋中還包含旅館。巴東市長法烏茲打電話向印尼副總統卡拉報告災情時說，至少75人死亡，還有一些人受傷。 這次地震發生的地點，正好是2004年印度洋地震的地震斷層，當時的海底地震曾經引發海嘯，在印度洋沿岸國家造成23萬人死亡。 【中廣新聞 2009/09/30】 印尼7.9強震 傳巴東市建築倒塌 【雅加達三十日法新電】印尼的蘇門答臘島外海今天發生規模七‧九的強烈地震，當局並未發布海嘯警報，但有官員表示，有些大型建築物遭「摧毀」，部分地區的通訊已中斷。 美國地質調查所（US-GS）發布的通報說，這次地震發生在下午五時十六分，震央在西蘇門答臘省的巴東市（Padang）西北方約五十三公里，震源深度達八十七公里。 巴東市都會電視台報導，有些建築物倒塌起火，居民驚慌逃上街道。 【台灣新生報 2009/10/01】 亞太地區一日兩強震 死亡人數恐破千 【台北30日綜合外電報導】亞太地區今天一日發生兩次大地震，先是規模8.0的巨震撼動南太平洋的薩摩亞群島海域，引發海嘯重創南太小島國，而後又有規模7.6強震侵襲印尼蘇門答臘島，前者已知至少有113人喪生，而印尼的衛生官員更憂心強震造成的死亡人數恐將破千。 美國地質調查所（USGS）發布的通報說，印尼大地震發生在下午5時16分，震央在西蘇門答臘省的巴東市（Padang）西北方約53公里的海域，震源深度87公里。巴東市有90萬人口，地震後有些建築物倒塌起火，居民驚慌逃上街道。 附近地區都感受到這次規模7.6的地震。遠在東北方440公里外的新加坡，許多高樓建築為此疏散人員。馬來西亞首都吉隆坡的辦公大樓也搖晃不已。 印尼副總統卡拉（Jusuf Kalla）晚間表示，強震造成許多住家、旅館、商店和其他建築物倒塌，已知至少有75人喪生，而且死亡人數可能持續升高。 衛生部危機中心主任帕卡亞（Rustam Pakaya）則說：「也許有超過1000人（罹難），因為有太多建築物和房屋受損。」 【中央社 2009/10/01】 印尼衛生官員：強震可能奪走上千人命 【法新社雅加達30日電】印尼蘇門答臘外海今天發生規模7.6大地震，衛生部高級官員表示，目前雖只證實至少有75人喪生，但這次強震可能奪走上千人命。 衛生部危機中心主任帕卡亞（Rustam Pakaya）告訴法新社：「也許有超過1000人（罹難），因為有太多建築物和房屋受損。」 【法新社 2009/10/01】 蘇門答臘7.6強震 數千人活埋 【黃文正、閻紀宇／綜合報導】印尼蘇門答臘島南方海域九月卅日下午五時十六分發生芮氏規模七．六的強烈地震，造成西蘇門答臘省首府巴東嚴重災情，印尼副總統卡拉表示，這起強震至少已造成七十五人死亡，另有數千人被活埋在瓦礫堆中生死不明，而死者人數料將持續增加。 古城首府巴東災情慘重 印尼政府正火速展開救援工作。巴東當地有數百棟房屋倒塌，多座旅館被夷為平地，幾條橋樑斷裂，全市電力中斷，強震甚至引發山崩。倖存者生恐海嘯來襲，紛紛逃往地勢較高處避難。巴東機場航站大廈屋頂塌陷，機場目前暫時關閉。 根據美國地質調查所（ＵＳＧＳ）的觀測資料，這起強震震央在巴東西北西方四十五公里處，震源深度八十公里。這次強震震央正好位於二○○四年印度洋地震的斷層，當年那起海底地震曾引發大規模海嘯，造成印度洋沿岸國家逾廿三萬人死亡。 巴東幅員廣大，面積約七百平方公里，人口多達九十萬人，是西蘇門答臘省第一大城。此外巴東也是一座歷史古城，自十六世紀以來就貿易興盛，近年來則大力發展濱海觀光事業。不過巴東也與地震、海嘯特別「有緣」，一七九七年與一八三三年兩度遭強震引發的海嘯淹沒。 新加坡也感受強震威力 卅日這起強震讓遠在震央幾百公里外的印尼首都雅加達、馬來西亞及新加坡都感受到強震威力。地震發生後，太平洋海嘯預警中心曾發布海嘯警報，民眾也爭相逃往高處避難，不過，地震發生後一小時，當地已解除海嘯警報。 【中國時報 2009/10/01】 蘇門達臘強震 官員：死亡恐逾千人 【法新社雅加達30日電】印尼資深衛生官員說，印尼今天發生的強烈地震，可能有超過1000人喪生，已證實的死亡人數為75人。 官員指出，印尼蘇門答臘（Sumatra）今天發生強烈地震，至少造成75人喪生，逾千人陷在磚石瓦礫堆下。官員擔心死亡人數還會增加。 擁有近百萬人口的海岸城市巴東（Padang），當地醫院、旅館等大型建物坍塌，房屋也倒塌、起火。在規模7. 6強震發生後數小時，通訊、電力持續中斷。 印尼衛生部危機中心負責人帕卡亞（RustamPakaya ）告訴法新社：「房屋和建築倒塌，數千人仍困在磚石瓦礫堆下。」他還說，市區一家主要醫院也遭摧毀。 帕卡亞說，救難小組和醫生已走陸路趕往災區，估需十個小時才可抵達巴東。 副總統尤素夫．卡拉（Jusuf Kalla）證實死亡人數。他說，困在坍塌建物內的數千人，令人至感憂慮。 卡拉對記者說：「初步證實75人，但死亡人數一定會超過這個數字。」 當地媒體報導，天搖地動之際，驚恐的居民自家中衝出。這起地震是下午5時16分（格林威治時間10時16分）發生在蘇門答臘西岸，巴東西北47公里處。 印尼海嘯預警機構負責人崔約諾（Rahmat Triyono）說：「巴東有許多旅館被毀。截至目前，我們還無法進到巴東，通訊早已中斷。」 地震的威力之大，遠在940公里外的首都雅加達（Jakarta）也感受得到。連鄰近的新加坡和馬來西亞首都吉隆坡（Kuala Lumpur）上班族，都嚇到奪門而出。 【法新社 2009/10/01】 印尼巴東規模7.6強震 恐逾千人死 印尼蘇門答臘島外海九月三十日發生規模七．六的強烈地震，造成人口約九十萬的大城巴東多棟大型建築倒塌、房舍損毀、橋梁斷裂，並引發多起火災，全市也陷入恐慌。由於大多數電話線路均告中斷，目前尚不清楚確切傷亡數字，但印尼衛生部官員表示，至少已有七十五人喪生，加上數千人被困於倒塌建物的瓦礫堆下，死亡人數恐怕高達上千人。 兩起餘震達規模六 美國地質調查局表示，這起大地震發生在當地時間晚間五時十六分（台灣時間晚間六時十六分），震央位於西蘇門答臘省省會巴東市西北方五十三公里處，深度八十五公里。 由於地震搖晃劇烈，整個東南亞地區都能感受到其威力，除距離九百四十公里遠的首都雅加達外，位於其東北方四百四十公里處的新加坡也不例外，若干摩天大樓也因這起地震而疏散人員。馬來西亞首都吉隆坡也有辦公大樓搖晃。 巴東數家旅館傳出倒塌 印尼新聞頻道「都會電視台」報導說，巴東市有數百間房屋倒塌，連巴東機場屋頂與一間醫院也未能倖免，再加上火災頻傳，若干地區則是因水管斷裂而淹水。許多居民在地震來襲時，驚慌失措地跑到街上避難。印尼地球物理暨氣象署技術處主任蘇哈約諾說，由於靠近震央的地區，如巴里亞門與巴東，通訊線路已完全故障，迄今尚未接獲任何傷亡人數的報告。巴東數家旅館也傳出倒塌，但尚未證實。 強震後印尼並未發布海嘯警報。夏威夷太平洋海嘯警報中心則對印尼、馬來西亞、印度與泰國等地發布海嘯警報，但後來予以取消。 印尼政府已緊急撥款一千萬美元救災，同時派出三架運輸機載運救災物資前往巴東。在主震過後又發生數十起餘震，其中兩起達到芮氏規模六。由於西蘇門答臘有三座火山，地質學家憂心強震可能引起火山爆發。 巴里亞門一名女性民眾在受訪時心有餘悸地表示：「這場地震是我所覺得最嚴重的一次。房屋倒塌，電燈與電力中斷…大家拚命跑到高地上，還有人受傷。」地震也造成土石流，導致巴東市的內陸湖馬陵蕉湖畔的房屋毀於一旦。 地質學家指出，坐落在相互擠壓的印澳與歐亞板塊斷層線火環帶（Ring of Fire）附近的巴東，是最有可能受到下一場大地震或海嘯衝擊的印尼城市。二○○四年發生的印度洋大海嘯，造成印尼亞齊省、泰國、斯里蘭卡、印度與其他印度洋國家共二十多萬人喪生，震央就是位於巴東西北方約六百公里處。 【自由時報 2009/10/01】 印尼發生規模7.7級地震 【記者孫天美吉隆坡30日專電】印尼蘇門答臘南部於今天下午6時16分發生芮氏規模7.7級地震。 馬來西亞氣象局指出，這場地震的震央位於北緯0.9度，東經99.8度，距離麻六甲西南部452公里，距吉隆坡481公里。 馬來西亞半島西部多州地區居民感到餘震約1分鐘，紛紛逃到屋外。 【中央社 2009/10/01】 蘇門達臘地震至少75死 數百人可能遭埋 印尼蘇門答臘外海今天發生芮氏地震儀規模7.6地震，至少75人死亡，可能還有幾百人埋在瓦礫堆下。 這次地震發生在當地時間今天下午5點16分，台北時間6點16分，震央在蘇門達臘島西北方53公里，地震深度87公里。這次地震，受災最嚴重的是巴東市，有上百間房屋倒塌，橋樑斷裂，道路中斷，還引發火警。倒塌的房屋中還包含旅館。巴東市長法烏茲打電話告訴印尼副總統卡拉，說至少75人死亡，還有幾十人受傷。印尼衛生部官員說，震央附近一所醫院倒塌。這次地震發生後，新加坡和馬來西亞也感覺到震動。 這次地震發生的地點，正好是2004年印度洋地震的地震斷層，當時的海底地震引發海嘯，在印度洋沿岸國家造成23萬人死亡。 【中廣新聞 2009/10/01】 印尼強震頻傳 樓倒橋斷死者恐逾千 台灣時間的星期三傍晚，印尼蘇門達臘發生芮氏規模7.6的強烈地震，包括2家醫院在內，有不少房屋損毀，目前已經確認至少2百人喪命，由於還有很多人受困瓦礫堆中，官方推斷死亡人數可能上千，沒想到今天早上9點52分左右，蘇門達臘又再出現規模6.8地震，強震連連，對當地災民來說簡直是雪上加霜。 強震發生後，民眾急忙從大樓逃出，馬路上到處都是驚慌失措，跑往空曠地點的人群，街頭一片混亂，還有人拍下地震當時的情景。 強震的劇烈搖晃，連馬來西亞跟新加坡都可以感受到，震央附近地區災情更為慘重，有2家醫院跟1家百貨公司的建築倒塌，不少民宅只剩斷垣殘壁，甚至引發火警，民眾趕忙滅火，搶救家園。 四處可見倒塌屋舍，有房子2樓變1樓，許多人摸黑徒手挖掘，只希望盡快找到跟救出受困瓦礫殘堆的親人。紅十字會發言人：「一整個晚上都下起豪大雨，紅十字會跟政府的救援小組持續的把災民從瓦礫堆中救出來。」 印尼政府表示，除了出動救難單位，目前也已經準備好帳棚跟醫療用品等物資，將以飛機船隻運往災區進行救援。根據巴東的官員透露，可能有數千人受困在倒塌的建築物當中，而當地電力跟對外通訊完全中斷，實際災情會比想像中的還要嚴重。 專家表示，這次強震跟2004年引發南亞海嘯的那場地震，發生在同一個斷層，因此破壞力相當大。 【TVBS 2009/10/01】 印尼蘇門答臘地震已知至少200人死亡 印尼官員表示，蘇門答臘30日發生的強烈地震，目前已知至少有200人喪生。 蘇門答臘海岸城市巴東（Padang）30日發生芮氏規模7.6的強烈地震，許多房屋倒塌，估計至少有上千人被埋在瓦礫堆中。 印尼救難官員表示，目前確定至少已經有200人不幸死亡。官員表示，由於地震發生後所有通訊都已經中斷，因此很難估計確切的死亡人數，但擔心至少會有1千人罹難。 【中央廣播電台 2009/10/01】 蘇門達臘地震已死百人 仍有數千人在瓦礫下 蘇門達臘昨天發生地震，確定的罹難人數攀升到一百多人，估計還有好幾千人受困在瓦礫堆下。 昨天下午發生在西蘇門達臘的7.6地震，震垮了五百多棟房子，由於災區對外通訊中斷，傷亡和災情的確實狀況還在了解。在震央城市巴東經商的一名澳洲商人對澳洲電台說，市中心災情最為慘重，幾乎所有磚造建築，包括醫院、市場以及最高建築都倒了，火災四起。 巴東是西蘇門達臘省會，當地座落在太平洋火山帶最活躍的斷層上。地質學家早就預言巴東遲早有一天會被大地震摧毀，2004年引發南亞海嘯的蘇門達臘大地震，震央在巴東西北，與巴東相距六百公里。 而昨天的地震，震源深度八十多公里，震幅範圍廣大，相距四百多公里外的新加坡都可以感覺得到，馬來西亞首都吉隆坡的大樓也搖晃。 蘇門答臘是印尼最大油田以及液化天然氣接收站所在地，目前沒有能源設施損毀的通報。 【中廣新聞 2009/10/01】 印尼蘇門答臘再發生規模7.0強震 地質專家表示，印尼蘇門答臘1日早上再度遭到強震侵襲，規模達到芮氏7.0。 根據美國地質研究所表示，1日的這起地震發生在當地時間上午9點31分(台灣時間1日上午9點31分)，達到芮氏規模6.8，地震深度25公里。而這也是蘇門答臘在24小時內第2次遭到強震襲擊。 蘇門答臘海岸城市巴東（Padang）30日下午發生芮氏規模7.6的強烈地震，許多房屋倒塌，目前已知至少200人死亡，估計死亡人數還會繼續攀升。 【中央廣播電台 2009/10/01】 印尼地質專家：蘇門答臘再遭規模7地震侵襲 【法新社雅加達1日電】地質專家說，在昨天蘇門答臘（Sumartra）大地震震央南方，今天又發生規模7.0強震。在昨天的大地震中，可能已超過1000人喪生。 印尼地球物理暨氣象局技術主任蘇哈約諾（Suharjono）告訴法新社，這次地震是在今天上午8時52分（格林威治時間今天凌晨1時52分）侵襲陸地。震央距離昨天襲擊蘇門答臘西部外海，規模7.6地震震央150公里以上。 【法新社 2009/10/01】 印尼再震！ 規模6.8再襲蘇門達臘 印尼在昨天發生芮氏規模7.6的地震，今天蘇門答臘早上再遭芮氏規模6.8強震侵襲。 這起地震發生在當地時間上午8點52分，也就是台灣時間上午9點52分，地震深度25公里，至於這起地震對當地的影響，還需要再進一步了解。 【TVBS 2009/10/01】 印尼蘇門答臘再遭6.8強震襲擊 【路透華盛頓30日電】美國地質調查所（U.S. Geological Survey）表示，印尼蘇門答臘島（Sumatra）於當地時間1日早晨遭到規模6.8地震的襲擊，這是24小時內襲擊這個地區第2次大地震。 地震是在當地時間1日早晨9時31分襲擊距離班古魯(Bengkulu) 西北方155公里的陸地 。 地震深度很淺，只有25公里。 【路透社 2009/10/01】 印尼官員：強震重創巴東市 數千人可能喪生 【路透印尼巴東1日電】印尼一位部長說，蘇門答臘巴東市（Padang）地區昨天下午發生規模7.6地震，造成當地數以百計建築物倒塌，但由於通訊不良，很難判定破壞的程度與死亡人數。 傾盆大雨也妨礙了巴東受災地區的救援行動，官員說，市內電力中斷。電視畫面顯示，災民被從瓦礫中拉出。 印尼衛生部長蘇帕瑞（Siti Fadillah Superi）在雅加達機場啟程前往災區時告訴記者，罹難者人數「可能很多（超過百人甚至千人）。如果我們注意到損壞的範圍有多廣泛，我認為可能超過數千人，但我們真的還不知道。」 當地的印尼官員表示，國家災害機構估計巴東市死亡人數在100人到200人之間，巴東約有90萬人。大約有500棟房子倒塌。 澳洲商人李登（Jane Liddon）在巴東市告訴澳洲廣播電台，巴東的市中心已被摧毀。 「巨大的建築物倒下，水泥建築物全倒塌，醫院、主要市場全都倒塌且著火。很多人喪生，很多地方在燃燒。」 「市中心的大建築受損最嚴重，較小的房子或私人住宅有一些損壞，但並不嚴重。」 電視畫面顯示成堆的瓦礫、倒塌的一般房子與高樓大廈，還有數十輛被壓扁的車子。這次地震已造成廣泛的恐慌。 主要的醫院已經倒塌，道路因山崩而中斷，「都會電視台」（Metro TV）表示巴東機場的屋頂坍塌。 【路透社 2009/10/01】 印尼地震死亡人數達467 印尼社會部說，昨天蘇門達臘西部「巴東」市附近的強烈地震，目前造成四百六十七人死亡，另外還有四百多人受重傷。 這起規模七點六的地震，震央離有九十萬居民的「巴東」很近。地震震垮了好幾百棟房子，其中多數是辦公大樓。地震也切斷了「巴東」的對外聯絡。由於對外聯絡中斷，再加上災區下大雨，救援工作相當不順利。印尼當局研判，目前還有很多人被埋在震垮的房子下面，罹難人數可能會高達數千人。 蘇門達臘東部，距離「巴東」兩百公里的地方，早上又有一起規模六點八的地震，目前還沒辦法跟災區聯絡上，所以，損失狀況都還不知道。 蘇門答臘是印尼最主要的石油以及天然氣產地。目前，石油和天然氣的生產還沒受到影響。 「巴東」是西蘇門達臘首府，位置就在印澳板塊擠壓歐亞板塊的斷層上，經常有地震。專家警告，「巴東」遲早會被一起大地震毀掉。 【中廣新聞 2009/10/01】 蘇門達臘地震 死亡人數超過五百 印尼蘇門達臘昨天發生的地震，死亡人數已經增加為529人，還有四百多人受重傷。 這起芮氏規模七點六地震，震央靠近「西蘇門答臘 」首府 「巴東市 」。地震震垮幾百棟房屋，大多是辦公大樓。由於對外聯絡中斷，加上災區下大雨，救援工作非常困難。印尼政府估計，還有很多人埋在瓦礫堆下，死亡人數可能會高達數千人。 今天上午，在蘇門達臘東部距離「巴東」兩百公里的地方，發生規模六點八餘震，是否造成新的災情，還不清楚。 「巴東」位於印澳板塊擠壓歐亞板塊的斷層上，經常發生地震。專家曾經警告，「巴東」遲早會發生大地震，可能將 「巴東市」摧毀。 【中廣新聞 2009/10/01】 印尼強震 恐有數千人喪生 【法新社印尼巴東1日電】印尼當局今天說，發生在印尼的強震恐已造成數千人喪生，救難人員正以雙手挖掘，試圖救出被活埋在瓦礫堆下的民眾。 首批載運食物、藥品和屍袋的飛機開始抵達蘇門答臘島（Sumatra）災區，而島上更南方發生另一個強震，使居民驚慌奪門逃出屋外。 位在蘇門答臘海岸、人口約百萬的巴東市（Padang），昨天下午發生規模7.6強震，造成建物倒塌，市內多處起火，大部分地區電力和通訊中斷。 官方公佈死亡人數為464人，105人受傷，死傷人數預料將隨著救難行動進展，持續攀升。 【法新社 2009/10/01】 印尼蘇門答臘強震死亡人數超過500人 【路透雅加達1日電】印尼社會部計算災難死傷人數的工作人員今天說，發生在印尼蘇門答臘（Sumatra）島的強震，在巴東市（Padang）和鄰近地區造成至少529人喪生。 【路透社 2009/10/01】 強震 恐有數千人喪生 【法新社印尼巴東1日電】印尼當局今天說，發生在印尼的強震恐已造成數千人喪生，救難人員正以雙手挖掘，試圖救出被活埋在瓦礫堆下的民眾。 首批載運食物、藥品和屍袋的飛機開始抵達蘇門答臘島（Sumatra）災區，而島上更南方發生另一個強震，使居民驚慌奪門逃出屋外。 位在蘇門答臘海岸、人口約百萬的巴東市（Padang），昨天下午發生規模7.6強震，造成建物倒塌，市內多處起火，大部分地區電力和通訊中斷。 官方公佈死亡人數為464人，105人受傷，死傷人數預料將隨著救難行動進展，持續攀升。 【法新社 2009/10/01】 門答臘強震死亡人數超過500人 【路透雅加達1日電】印尼社會部計算災難死傷人數的工作人員今天說，發生在印尼蘇門答臘（Sumatra）島的強震，在巴東市（Padang）和鄰近地區造成至少529人喪生。 【路透社 2009/10/01】 印尼2強震 逾500死、千屋毀 印尼連續兩天傳出強震消息，繼30日晚間發生芮氏規模7.6地震後，今天上午再度發生規模6.8強震，死亡人數已經超過500人；但由於蘇門答臘有好幾千棟房屋被震垮，到現在還有數千人遭到活埋，現場滿目瘡痍，更嚴重的是，當地對外交通與通訊幾乎完全中斷，救援行動難度非常高。 印尼軍方人員持續進行挖掘搜救，這命幸運生還的婦女，一臉驚恐；印尼早上再度發生芮氏規模6.8的地震，造成民眾恐慌。 災情最嚴重的是巴東市，500多幢建築物倒塌，四處可見倒塌屋舍，有房子2樓變1樓，現場滿目瘡痍，形同廢墟，不少民眾仍被困在瓦礫堆中，家屬相當焦急。救難人員：「希望能找到生還者，但我們沒有把握。」 強震發生後，民眾急忙從大樓逃出，馬路上，到處都是驚慌失措、跑往空曠地點的人群，街頭一片混亂，逃過一劫，待在暫時收容中心的外國遊客，依舊是心有餘悸。災民：「每個人都已準備逃出來，我們感覺到地面，像波浪般搖晃。」 震央附近地區災情更為慘重，不少民宅倒塌，甚至引發火警，民眾趕忙滅火，搶救家園；印尼政府表示，除了出動救難單位，目前也已經準備好帳棚跟醫療用品等物資，將以飛機、船隻運往災區，進行救援，根據巴東的官員透露，可能有上千人受困在倒塌的建築物當中，死亡人數恐怕還在上升，而當地電力跟對外通訊完全中斷。 專家表示，這次強震，跟2004年引發南亞海嘯的地震，發生在同一個斷層，因此破壞力相當大，印尼政府已經緊急撥出1000萬美元救災。 【TVBS 2009/10/01】 印尼強震死亡增至529 部分災區交通仍中斷 【法新社雅加達1日電】印尼社會事務部官員今天表示，印尼蘇門答臘（Sumatra）大地震死亡人數已增至至少529人喪生，而且部分災區仍無法取得聯繫。 社會事務部災害小組的官員比斯里（Tugyo Bisri）告訴法新社：「到目前為止，西蘇門答臘（WestSumatra）6個地震災區，總共已有529人喪命。」 他說：「其中有一些災區，我們完全無法取得聯繫。 【法新社 2009/10/01】 蘇門答臘黃金救援期 救難人員和時間賽跑 南亞地區這兩天陷入地震與海嘯的恐怖陰影。在南太平洋島國--薩摩亞發生規模8.0的強烈地震、引發海嘯滅村之後、印尼的蘇門答臘沿海、也發生規模7.6的大地震、引發嚴重災情，首府巴東的醫院、飯店和學校、還有幾百棟住家全部被震倒，可能有幾千人遭到活埋；而在救難人員忙著搜救的時候、今天又發生規模6.8的強烈地震、讓災情雪上加霜。 救難人員和時間賽跑，搶救還埋在瓦礫堆下的人。被埋了一夜的老婦人被救出時，滿臉驚恐，但是其他更多，是像巴東市長巡視災區時用棉被蓋上的冰冷遺體。 在當地時間30號傍晚5點16分，印尼蘇門答臘發生芮氏規模7.6的強烈地震，震央距離首府巴東市只有53公里遠，震源深度87公里，連遠在1600公里遠的曼谷都感受得到震動。5年前南亞大海嘯的恐怖記憶還歷歷在目，地震發生當下，民眾嚇得在街頭亂竄。 由於巴東多數都是磚造房子，完全抵擋不住地牛翻身的強大威力，住家、學校、旅館倒成一片，有好幾千人被埋在瓦礫堆下，生死不明；瓦斯管線也被震斷釀成火災，另外，地震還引發了山崩，道路橋樑都被震斷，阻斷災區對外交通，印尼官方悲觀估計死亡人數可能超過千人。從紐約參加完G20峰會、在東京轉機的印尼總統尤多約第一時間立刻指揮軍警投入救災，前一天天花板因為地震坍陷而關閉的巴東機場，也在1號清晨開放接運救災物資。而在救難人員1號白天全力救災的同時，又發生了規模6.8的強烈地震，讓原本就脆弱的救難工作變得更加困難。 【公視新聞 2009/10/01】 印尼餘震不斷 日本NHK驚險直擊 印尼在一天之內，接連發生規模7.6與6.8的強烈地震，釀成嚴重災情，到目前為止，死亡人數已經達到529人，還有數千人被埋在瓦礫堆中，生死未卜，更讓當地民眾膽戰心驚的是，當地仍舊還是餘震不斷，日本NHK電視台記者，趕到災情嚴重的「巴東」採訪時，突然遇到強烈餘震，機場天花板當場被震落，場面非常驚險。 一天之內兩起強震，印尼民眾驚魂未定，沒想到噩夢還沒結束。NHK記者森健一：「現在我抵達巴東國際機場了，啊！請看看(天花板)，是地震的餘震… 啊！現在發生餘震了！」 正當NHK記者拿起麥克風連線報導時，突如其來的強烈餘震，把機場裡的民眾嚇得奪門而出，抬頭一看，天花板裂了大洞，機場的玻璃窗更被震碎，連國際機場都滿目瘡痍，更何況是一般建築。 NHK記者森健一：「這裡是巴東市中心的汽車展售處，支撐建築物的柱子已經攔腰折斷，天花板塌到地上，已經變成瓦礫堆。」 對地震消息相當關注的NHK電視台，一口氣調派2組記者前往災區，觸目所及盡是斷垣殘壁。NHK記者飯沼智：「我後方的建築物，原本是住宅與商店雙功能建築，但現在1樓已經完全崩塌不見。」 距離這個地方50公尺的專校，11名學生躲避不及，慘遭活埋，至今只救出9人，類似慘況在蘇門答臘，可說是隨處可見，透過災區直擊畫面，希望能喚起世界各國伸出援手。 【TVBS 2009/10/01】 印尼蘇門答臘強震 至少770死 近2400傷 【法新社雅加達1日電】印尼社會事務部官員今天表示，發生在印尼蘇門答臘的強烈地震，造成至少770人死亡，近2400人受傷。 社會事務部災害官員比斯里（Tugyo Bisri）告訴法新社：「截至目前，死亡人數為770人，294人重傷，2090人輕傷。 【法新社 2009/10/02】 規模6.8 印尼24小時內連2強震 印尼蘇門答臘島外海九月三十日發生規模七．六的大地震，重災區巴東及周邊地區目前已確定有七百多人罹難，推估最後人數可能達數千人。但就在搜救人員仍全力尋找受困在倒塌房屋底下的倖存者之際，印尼西部十月一日上午發生第二次大地震，規模達六．八，再次引起居民恐慌。 二次強震震央在蘇門答臘內陸 美國地質調查局表示，印尼第二次大地震在本地時間上午八時五十二分（台灣時間九時五十二分）襲擊蘇門答臘島，震央在內陸，位在本庫魯市西北方一百五十四公里處，大約是在巴東南方兩百四十公里，地震深度二十四公里。占碑市長哈斯菲亞說，此次地震損毀當地一千一百間房屋，包括清真寺與民宅，儘管無人喪生，但有數十人受傷。許多受到驚嚇的居民才一夜未睡，或者睡在屋外，沒想到隔天上午又被新地震搖得不知所措。 巴東重創 包括醫院、清真寺、學校、旅館倒塌 巴東的倒塌或嚴重毀損建物，則包括醫院、清真寺、一間購物商場、一所學校及一家旅館。電視台畫面可看到重裝備機器破除水泥塊，尋找據說因參加學校課後輔導而失蹤的三十多名學生。至於焦急的學生家長則徹夜未眠，等候回報是否發現倖存者。至於巴東市區的倒塌旅館樓高五層，至少八十人埋在瓦礫堆中。 由於搜救人員還在市內各處瓦礫堆搜尋，有時只能徒手進行，因此九月三十日大地震罹難人數預料還會再增加。印尼總統尤德約諾飛往巴東前在首都雅加達表示：「別讓我們低估（此次災難）。讓我們做好最壞的準備。我們將盡一切力量來幫助受害者。」 印尼社會事務部危機中心表示，總計七百七十人被證實罹難，近二千四百人受傷。其中，人口達九十萬的沿海城市暨西蘇門答臘省省會巴東就有三百七十六人罹難。其餘罹難者散布在四個周邊地區。衛生部危機中心主任帕卡亞說，據信有數千人受困。 尤德約諾已下令軍方在雅加達、西蘇門答臘省、北蘇門答臘省設立危機中心，並表示軍方將提供挖土設備以便清理瓦礫。巴東成為印尼救災任務的第一線焦點。災難管理署發言人卡多諾表示，九月三十日大地震造成當地至少五百間建物倒塌或嚴重受損，而且還引發火災。豪雨一開始阻礙了救災工作，而且巴東也面臨停電與道路柔腸寸斷等問題。 【自由時報 2009/10/02】 聯合國：印尼大地震至少造成1100人喪生 【法新社紐約聯合國總部1日電】聯合國主管人道事務的副秘書長霍姆斯（John Holmes）今天表示，印尼昨天大地震造成的死亡人數已增加到至少1100人，而且可能還會升高。 霍姆斯在新聞簡報會表示：「我們獲得的最新數字顯示，死亡人數已經上升到1100人。當然也有數以千計的傷者，而且我擔心隨著獲得的訊息越來越多，這些數字還會上升。」 印尼昨天下午遭規模7.6大地震侵襲，蘇門答臘島海岸地區有近百萬人口的城市巴東（Padang）首當其衝，許多建築物倒塌並起火，市區大都停電和通訊中斷。 印尼當局稍早說，地震造成至少770人喪生和294人重傷，但傷亡人數料將上升。 【法新社 2009/10/02】 地震後交通中斷 食物飲水短缺 【路透印尼巴東2日電】印尼巴東強震過後，工人通宵安裝探照燈，並找來一個巨型挖掘機，試圖救出被困在學校倒塌三層樓建築物裡的學生。「雅加達郵報」（Jakarta Post）報導，地震來襲時，60名學童正在參加課外教學。 巴東間或陷入混亂，燃料供應短缺，一些商店食品斷絕供應，許多居民四處尋找乾淨的水，許多道路也因山崩而阻斷。 靠近地震震央的巴利曼（Pariaman），災情可能更慘重，建築物被夷為平地。更偏遠地區的狀況則不明。 【路透社 2009/10/02】 印尼震災 建築物全毀半毀超過2萬棟 印尼蘇門答臘海域發生大地震的震央附近城市巴東市(Padang)及鄰近鄉鎮，根據最新的統計數據，房屋或大樓全毀及半毀的超過2萬棟，印尼政府目前正從瓦礫堆中尋找可能的生還者，同時也呼籲各國提供緊急救援。此外，根據聯合國的統計資料，這次印尼大地震的死亡人數恐怕會達到1,100人。 印尼政府在聯繫遭受地震侵襲的城鎮地方官員後，直到2日的統計數據，建築物全毀的有1萬1,945棟，加上半毀的或一部份損壞的，估計已超過2萬棟。 在全毀的建築物中，包括一些公共場所，例如醫院、學校和飯店等許多人聚集的地方， 雖然聯合國估計印尼這次震災的死亡人數將會達到1,100人，但是印尼災害因應部門至今確認的死亡人數則是448人，不過目前仍有許多人還被埋在瓦礫堆中，因此死亡人數恐怕還會進一步攀升。 目前除了印尼軍隊和消防人員在地震受災地緊急拯救受難者之外，日本、瑞士和新加坡等國派出的救難隊都已抵達災區，但災區不斷停電和大型推土機或挖土機等大型建築機具的不足，使得挖掘生還者的救難工作無法順利展開。 【中央廣播電台 2009/10/02】 印尼強震／活埋3天獲救 瓦礫堆爬出活口 印尼巴東大地震，官方估計死亡人數可能達到5千人，不過國際救援隊伍，陸續從災區搶救出活口，在活埋第3天後，有大批受困師生今天脫困獲救。 救難人員從倒塌的建築中，救出一個又一個受困的師生，他們從30日的強震發生後，就一直被壓在倒塌的教室中，受困整整3天都沒有進食，被救出時身體十分虛弱，還有人滿身是血。 在另一棟倒塌的建築中，裡面都是武術館的教練和學員，他們一個一個從倒塌的瓦礫堆中，自己爬出來。 雖然已經快過了搶救的黃金72小時，不過災區陸續救出活口，讓救難人員相當振奮，印尼這場大地震，超過500棟建築倒塌，現在還有不少民眾受困在斷垣殘壁中，搶救工作跟時間在賽跑。 【TVBS 2009/10/02】 援助印尼震災區 星政府捐5萬美元物資 【記者康世人新加坡2日專電】印尼蘇門答臘發生大地震導致重大傷亡，新加坡總統納丹與總理李顯龍分別寫信給印尼總統尤多約諾表達慰問之意，而新加坡外交部也宣佈捐出5萬美元救援物資給印尼。 納丹和李顯龍在寫給尤多約諾的信函中，對蘇門答臘大地震造成的破壞和人命傷亡表達慰問，並表明新加坡在能力所及，支持印尼渡過這個艱難時刻，包括準備派遣醫療隊和救難隊前往印尼災區展開搜救行動。 此外，新加坡外交部也宣佈，決定對印尼和受風災蹂躪的東南亞國家協會（ASEAN）國家提供更多援助，其中包括提供5萬美元的緊急救援物資給印尼，這些物資包括帳篷、被單和醫療用品。 新加坡外交部指出，新加坡也將派出一支42人民防救難隊到印尼災區救災。 李顯龍也在信函中向尤多約諾表示，新加坡準備提供人道援助，協助災民渡過艱難時期。 另外，新加坡政府也宣佈捐出5萬美元給新加坡紅十字會，協助被凱莎娜颱風蹂躪的越南、柬埔寨和寮國的災民募款。 新加坡政府已於9月29日宣佈捐款2萬美元給新加坡紅十字會，支持新加坡紅十字會發起援助菲律賓災民的募款活動，並緊急運輸價值達3萬美元的人道救援物資。981002 【中央社 2009/10/03】 印尼大地震料仍有3千人被困瓦礫 印尼大地震發生至今，估計仍有大約3千人被困瓦礫，救援人員加緊搜救。多個國家派出專家和提供設備協助。1名女子被困在學校廢墟40個小時後獲救。 西蘇門答臘星期三發生7.6級強烈地震，2千多座建築物倒塌，聯合國估計，多達1100人喪生，2400多人受傷入院。 【中廣新聞 2009/10/03】 困瓦礫48小時 女老師獲救 重創印尼蘇門答臘島巴東市的大地震，官方證實的罹難人數至少有七百一十五人，聯合國則估計至少有一千一百人。目前搜救工作因斷電及欠缺重型裝備而受阻，若干地方則是至今尚未見到救難人員前來協助。 災區斷電缺重機具 搜救工作受阻 儘管救援物資二日開始陸續送達生還者的手上，但因地震事隔兩天，很少有受害者活著被救出。救難人員一日晚間在一間語言學校的殘骸底下，找到兩名幸運生還的年輕女子。其中一人是老師薩莉，因為被水泥壓住，而且幾乎受困四十八小時，所幸意識清醒，目前仍住院觀察。 另一件幸運個案則是一名十九歲的英文系二年級大學生蕾娜，雖被困在巴東市的加行外語學校瓦礫堆下也長達四十小時，但意識清醒，二日上午被救難人員救出，用擔架送去醫院，以治療她的斷腿，至於女孩的橄欖色Ｔ恤則幾乎沒有弄髒。 雖然救難人員繼續在學校與其他建物的瓦礫堆下挖掘搜尋，但由於九月三十日的地震規模達七．六，當地大多數建物都被夷為平地，民眾只能用鏟子及徒手來清理土石與挖掘屍體。 官方估三千人埋在瓦礫堆下等待救援 印尼政府估計，約有三千人被埋在瓦礫堆下等待救援。專家警告，如果不能在地震後的「黃金七十二小時」內救出受困民眾，他們的死亡機率會很高。 印尼紅十字會工作人員瑞旺迪說，救援物資「顯然不夠」，「我們的飲用水不足。我們有所需要的全部卡車，但就是沒有救援物資。」印尼總統尤德約諾已巡視過災區，並表示紓困的一百萬美元會儘快用來應急。 在巴東市附近的小農村帕拉布魯克，二日舉行了一場婚禮。二十五歲的新娘瓦蒂的家雖然毀了，但她的家人堅持婚禮照常舉行。這個小農村的民眾比較貧窮，房屋多是傳統木屋，也因此死傷不像磚瓦或混凝土建築充斥的大城市嚴重。 【自由時報 2009/10/03】 餘震連連 災民不敢回家住車裡 印尼連兩起地震，重創蘇門達臘地區，由於災區電訊交通中斷，救援工作受阻，聯合國人道救援組織則表示，目前死亡人數超過1100，而印尼官方認為，最終地震造成的傷亡，罹難者可能達到5000人。 強震後的蘇門達臘餘震不斷，就算還有家的人也不敢回去，災民窩在簡易搭成的帳棚，或是全家住進車裡，滿臉無奈。印尼民眾：「我們很冷，又被蚊子叮咬，因為下雨濕氣又重，我為我們的小孩感到難過。」 醫院倒塌，受傷的災民只好被安置在克難搭成的簡陋醫療所接受治療。 為了趕在黃金72小時找出被壓在瓦礫堆的受困者，救難隊派出怪手跟大批人力，有人幸運獲救。CNN記者：「哈囉，你從哪裡來？」獲救民眾：「新加坡。」CNN記者：「你叫什麼名字？」獲救民眾：「John Lee。」 但有人被發現的時候，已經沒了氣息，家屬悲傷痛哭。包括巴東在內，幾個災情嚴重的地區，這兩天雨下不停，加上當地交通跟通訊中斷，沒水沒電，救援工作進行困難。 聯合國人道救援組織指出，印尼強震，死傷比想像嚴重，遭到活埋未獲救的，應該還有好幾千人。聯合國人道救援組織發言人：「根據我們得到的最新消息，死亡人數，已經增加到1100人，是目前最大的數字。」 救援組織也提到，災區亟需要醫療藥品，還有帳棚跟食物，而國際間也陸續伸出援手，包括日本等國家，都已經派出救難隊伍前往災區，希望讓受災嚴重的印尼民眾，早日回復原有的生活。 【TVBS 2009/10/02】 聯合國：印尼地震死亡人數超過一千一百 印尼連續兩天發生兩起強烈地震，至少已經奪走一千一百人性命，另外估計有好幾千人受傷，現在恐怕還有成千上萬居民，受困在倒塌的民宅中，傷亡人數肯定還會繼續增加。 印尼地震災區對外通訊和道路中斷，包括巴東在內等幾個災情最嚴重的地區，沒水沒電加上持續豪雨，救難作業舉步維艱。 巴東醫院傷滿為患，停屍間已經沒有空間，罹難者屍體堆疊在醫院外面，入夜之後，除了有自動發電機的機場和醫院，維持基本照明之外，全城一片漆黑，因為害怕餘震，就算還有家可歸的人，也都不敢睡在屋內，地震過後，災區開始下雨，災區亟需要可以遮風避雨的帳棚。 三年前，爪哇日惹一起規模6.3地震，造成五千多人罹難，蘇門達臘前天和昨天相繼兩起地震，規模有7.6和6.6，官員說，傷亡恐怕會超過日惹地震。 這次地震災情最慘的巴東，人口將近一百萬，估計至少有好幾百棟建築在強震中倒塌，一座醫院半倒，市場起火，確實的災情，恐怕要等到通訊恢復之後，才能有比較全面的了解。 前天蘇門達臘第一起強震發生的半天多之前，南太平洋的薩摩亞強震引發海嘯，吞沒一百多條人命，印尼地震時，許多人的第一個反應，就是往高處逃，蘇門達臘地震頻繁，2004年南亞大海嘯之後，當局加強海嘯逃生教育，民眾的反應，證明這方面的努力是有用的。 【中廣新聞 2009/10/02】 印尼強震／活埋40小時生還 印尼估5千人死 印尼接連2起規模7.6和6.8的強震，重創巴東地區！聯合國救援組織估計，目前死亡人數已經超過1100人，由於重災區對外通訊依舊中斷，印尼當局估計，罹難者恐怕會達到5千人，印尼當天餘震不斷，今天陸續有許多驚險畫面傳出來，有護士遇到強震，在街頭當場驚慌痛哭，不過今天陸續從災區傳來好消息，一位少女被活埋40小時後幸運生還。 19歲大學生蕾娜，活埋40小時後，終於在救難人員連拖帶拉之下脫困，躺在擔架上的她，渾身虛弱，但是像她一樣被壓在瓦礫堆下的印尼民眾，官方保守估計千人起跳。 7.6強震發生的第一時間，印尼大街小巷都是尖叫聲，連醫院裡的護士，都跑到馬路上失控大哭，強震讓民眾驚魂未定，NHK記者剛飛抵巴東機場，準備連線報導時，竟然在機場大廳又遇到強烈餘震。NHK記者森健一：「現在我抵達巴東國際機場了，啊，請看看(天花板)，是地震的餘震…，啊，現在發生餘震了。」 機場天花板被震出一個大洞，一陣天搖地晃後，害怕機場大樓會垮下來，民眾驚慌逃竄，但是強震之後帶來更多災難，管線破裂引起一連串的火警，讓當地的中國城全毀，旅館只剩下一面牆，頭部受創的小孩，痛得大叫找媽媽，急診室人滿為患，救難人員忙著在屍袋上編號。 CNN記者深入災區現場，在瓦礫堆下面聽到求救聲。CNN記者：「哈囉，嗨，您是從哪裡來的？」受災民眾：「新加坡。」CNN記者：「您的大名是？」受災民眾：「呃，李約翰(譯名)。」CNN記者：「約翰，您在這裡有認識任何人嗎？沒關係，我來看看該怎麼幫您。」 所幸這名新加坡人從瓦礫堆中救出後，傷勢並沒有大礙，但是有更多災民從此和家人天人永隔。災民：「這個孩子的父母被壓在瓦礫堆中，已經過世，非常難過。」 不過巴東地區為什麼會1天之內，發生2起強震？根據專家的研判，印尼的蘇門達臘的這個斷層區，5年內大小地震不斷，但是這回出事的巴東地區，雖然被斷層區包夾，過去幾年來總能安然度過各種強震，更被專家稱為「地震空白區」，沒想到這次輪到巴東地區劇烈搖晃。 東京大學地震研究所加籐照之教授：「(地震空白區)有將近180年的時間，都沒有出現地震，所以是個出現大地震，也不會奇怪的區域。」 專家指出，就是因為巴東地區的板塊能量，已經累積180年，所以這回連環大地震有跡可循，不過巴東災區這兩天大雨下不停，加上當地交通跟通訊中斷，增加救援困難，就怕黃金72小時一過，救難人員只能救一個算一個。 【TVBS 2009/10/02】 印尼強震引發山崩 巴東西北村莊600人失蹤 【法新社巴東3日電】印尼一名救災官員今天表示，巴東市（Padang）西北方數個村落遭山崩掩埋，約600人下落不明。巴東市在9月30日的強震中遭受重創。 印尼衛生部駐巴東危機處理中心主任賈斯瑪里薩（Jasmarizal）告訴法新社：「約有600人失蹤，目前我們只找到3具屍體。」規模7.6強震9月30日侵襲印尼蘇門答臘島，引發山崩。 【法新社 2009/10/04】 印尼地震山崩 災區村落全毀4000人被活埋 【法新社印尼巴東3日電】印尼規模7.6強震引發山崩，今天發現災區所有村落全毀，據信多達4000人受困瓦礫堆中，搜救人員正迫切搶救。 人口約1百萬的城市巴東（Padang）是搜救的重點，隨著注意力轉向巴東市外山區的數百個村莊時，9月30日強震所造成的損害全貌也逐漸浮現。 「法新社」（AFP）記者從蘇門答臘沿岸城市向周圍山區挺進，在陡峭的路上發現數十棟倒塌房屋，並有4個村莊全數遭土石流掩埋。 搜救人員說，遭埋的4個村莊可能有多達400人不幸喪生，包括30名婚禮賓客。 官員陶潘（Topan）告訴法新社：「搜救行動的困難在於，這些房屋被埋在4公尺深的土石中，目前我們只能徒手開挖。」 附近的溪流中發現一具遺體，但官員預料還會發現更多。由於道路坍方且路面窄小，約100人的搜救隊伍無法運入重型機具。 印尼衛生部巴東危機處理中心主任賈斯瑪里薩（Jasmarizal）告訴法新社，約600人在巴東市西北部的土石流中失蹤，「目前我們只找到3具屍體」。 【法新社 2009/10/04】 印尼強震引發山崩 巴東西北村莊600人失蹤 【法新社巴東3日電】印尼一名救災官員今天表示，巴東市（Padang）西北方數個村落遭山崩掩埋，約600人下落不明。巴東市在9月30日的強震中遭受重創。 印尼衛生部駐巴東危機處理中心主任賈斯瑪里薩（Jasmarizal）告訴法新社：「約有600人失蹤，目前我們只找到3具屍體。」規模7.6強震9月30日侵襲印尼蘇門答臘島，引發山崩。 【法新社 2009/10/04】 印尼災區缺糧 受困者生還機會越見渺茫 【路透印尼巴東4日電】印尼巴東（Padang）的搜救隊伍連夜趕挖瓦礫，急著想找出更多9月30日大地震的生還者，然而，他們只挖出越來越多的遺體。 搜救人員昨天深入遭地震侵襲的蘇門答臘（Sumatra），發現許多村落是全村遭土石流掩埋，無家可歸的生還者急需糧食、飲用水和棲身之地。 在巴東這個擁有90萬人口的大學城，救難人員仍在趕挖倒塌的建築物，尋找數千位也許仍受困在土石堆下的生還者。嚴重損毀的建築物和道路，讓救援行動更加困難。 在較偏遠的地區，災害規模現在才慢慢開始浮現。多個村落遭徹底毀滅，由於飲用水源已被污染，生還者只能喝椰汁度日。 39歲的朱法米（Zulfahmi）說：「我是唯一生還者著。」他說：「我的孩子、妻子和岳母都死了。他們都被埋在土裡。」 當地震引發土石流時，朱法米正好有36位親戚來卡帕洛‧庫多（Kapalo Koto）村拜訪他。卡帕洛‧庫多鄰近巴利曼（Pariaman），位在巴東北部約40公里處。 新聞網detik.com引述印尼衛生部長蘇帕瑞（Siti Fadillah Supari）的話表示，死亡人數還會攀升，但可能會在4000人以下。 在另一個偏遠地區，居民表示，現在援助已為時已晚。 亞飛沃帝（Afiwardi）指著前方被土石流切斷的道路說：「別費力去那裡援救了。」他說：「人死光了。」 部分居民用簡單的木造鋤頭試圖挖出土堆裡的受害者，但他們的嘗試顯然徒勞無功。 巴東巴利曼行政區市長卡辛（Muslim Kasim）表示，大型挖土機已陸續送達部分災區，但生還者仍極缺帳棚和毯子。 他在電話中表示：「我們很急迫。80%的房舍都已坍塌，道路斷裂破碎。」 他表示，土石流侵襲四個小村莊，350人慘遭活埋。 儘管規模7.6的地震已事發多天，許多地區卻仍沒有看到任何援助。 艾梅妮（Siti Armaini）在她巴利曼倒塌的屋外說：「我們還沒收到任何東西。我們需要糧食、衣物、毯子和牛奶。」她說：「政府似乎遺忘了我們。」 當被問及巴利曼搜救工作時，副總統尤素夫‧卡拉（Jusuf Kalla）直言，現在要做的是找尋罹難者。 他在印尼「都會電視台」（Metro TV）播出的片段表示：「我們能確定他們都已罹難。我們現在等著舉行喪禮。」 他稍後表示，印尼現在最需要的海外援助是資金和重建，而不是搜救人員。 在巴東，從荷蘭殖民時代安巴坎旅館（Ambacang Hotel）救出生還者的希望越來越渺茫。 一名據信被困在旅館內的災民，2日以簡訊向親戚求救，表示廢墟裡還有8名生還者。天災發生時，有保險公司正在這裡舉行研討會。 包括瑞士隊伍和日本救難犬的搜救人員，正試圖敲開層層水泥，但截至昨天下午只找到另一具屍體。 參與搜救的阿兵哥阿斯瑪（Asmar）說：「昨天我們還聽得到生還者的聲音，但今天我們什麼也聽不見。」 【路透社 2009/10/04】
|
作家
字體：小 中 大
