上周四(1月7日)傍晚,臨時起意約朋友去看晚場的阿凡達.

我們先找報紙廣告,選擇時間最有利的,這才發現,台北放映阿凡達的電影院有好多家,有3D廳,也有2D廳.我們選了微風國賓的3D廳.晚上9時開演.

由於之前在周末去買票沒買到,心想平常日的晚上總該沒問題吧,但保險起見,仍請朋友先去買票. 結果她小排了一會兒隊,大約在晚上7時許買到了票.

我和老公及朋友三人9時進場,入口前每人領到一付3D眼鏡. ?面還有不少空位,不過銀幕太精采,無暇顧及旁座有幾人.

3D電影一定要戴特製的3D眼鏡看,否則字幕有雙重影像.景象則變平面.一戴上3D眼鏡,人物景象就變立體的,動作逼真炫麗,但倒還不致有身歷其境的感覺.

片長將近3小時,對我而言幾無冷場,偶而看了有些眼花時,摘下3D眼鏡休息幾秒鐘,馬上戴回去繼續欣賞.

這電影剛上映時,大兒子在美國冒著大風雪去看了,回家立刻打電話來敦促我們一定要去看,並建議去美麗華的3D廳,還說票房絕對勝過鐵達尼,後來的發展果如他所料.

小兒子最聽哥哥話,也立刻找時間去看了,一向對電影挑剔的他,回來也大讚好看.

不過,我們看的那晚,老公卻在電影院睡著了,不時還聽到他打呼呢.大概是白天上了一天班累了. 他說,這電影看了頭和尾就夠了----想想大陸多少人排隊還買不到票進不了場,他卻呼呼大睡,實在是暴殄天物.

我則一直聚精會神的看,不時對大導演卡麥隆豐富的想像力和電影科技特效的進步讚嘆不已.

回家後趕緊做功課,上網查找資料,找到一個阿凡達百科.

且來做幾個字詞解釋:

Na'vi 納美人,潘朵拉星球上的原住民,藍皮膚, 3米高,超細腰,有一根長尾巴.

Hometree 納美人居住的大樹,叫家園樹, 460公尺高,直徑30公尺粗.

Banshee, Mountain 靈鳥,面貌猙獰,翼展12公尺,納美人一旦用尾巴跟鳥身上的一根管狀物結合,靈鳥就屬於他的,聽候主人心意差遣,上天下地或快或慢的在空中遨遊.

Direhorse戰馬,4.25公尺長,4公尺高,有六條腿.全身無毛,脖子長,速度快.

Hammerhead Titanothere 頭槌猛獸 ,6公尺高,12公尺長,犀牛+大象的綜合體.

Thanator 是潘朵拉星最可怕的野獸,5.5公尺長,2.5公尺高,牙齒最長達23公分

Viperwolf 蛇狼, 1.5公尺長,70公分高,頭像蛇會發出滋滋響,6條腿,行動迅速.

The RDA The Resources Development Administration (RDA) 非政府企業,擁有潘朵拉星的採礦權.就是這家黑心企業要趕走納美人,強制拆遷以便取得稀有的礦藏.

Amnio Tank 在地球上複製阿凡達後,用大水箱運到潘朵拉星,箱內裝著化學藥劑

Hell's Gate 地獄門,是RDA企業在潘朵拉星上的總部,

AMP Suit—(Amplified Mobility Platform) 兩棲機器人,約4.2公尺高,2.8公尺寬,1700公斤重,配備機關砲,及各種應付潘朵拉星上動植物的武器.

Dragon Gunship運輸直昇機,配備各式飛彈,連砲,41.5公尺長, 31.7公尺寬,9.22公尺高,飛行時速105節,

ISV Venture Star Interstellar vehicle星際運輸飛機,共有12架,來回穿梭把人類和貨物從地球運到4.4光年外的潘朵拉星. 機身長1502公尺,寬302公尺,高218公尺,速度每秒飛行21萬公里,約為70%的光速.最大加速 1.5G, 載重 350公噸

Scorpion Gunship 天蠍直升機,頭上有兩個圓形渦輪引擎,單座,配備各式武器,用於空中支援和掩護,操縱靈活.片中一位女軍官後來就是駕駛這直升機來幫助阿凡達.

另外,,因為片長2小時42分,(162分鐘),最好事先不要喝水,否則憋尿很不舒服.

有趣的是看到有網友提供如廁寶典,建議下列四個時機:

1. 是電影進行到56分鐘左右時﹐Trudy說“你們真該看看你們的臉”﹔

When flying through the floating mountains Trudy says, "You should see your faces."

2﹐電影進行到117分鐘時﹐Jake開始旁白﹐“每樣東西都顛倒了。外面的是真實世界﹐而我們身處夢中”

Jake narrates, "Everything is backwards now. Out there is the true world and this is the dream."

3﹐電影進行到133分鐘時﹐壞上校對Jake說﹐“我真想好好地親你一口”

The Colonel says to Jake, "I might want to give you a big wet kiss."

 4,最後是在電影進行到142分鐘時﹐雪歌妮薇佛飾演的Grace博士說﹐“我這一天就這麼毀了”﹐接下去是一連串的動作戲,直到結尾。
When Dr. Grace - Sigourney Weaver - says, "This is going to ruin my whole day." Following this scene is non-stop action.