本週四是中國的七夕，七夕的故事大家都知道，水邊的牛郎垂涎於在池裏沐浴的織女，在老牛的唆使下，盜取織女的天衣，肇使往後的悲劇，在此蛙便不多做贅述。 

蛙想講另外一個故事，這也發生在水邊─ ─當回音遇上水仙花。 

話說在希臘神話裏，除了奧林帕斯山的大尊神以外，各地還有眾小仙：Nymphs，她們多司管山林池水，這很符合古希臘人的多神觀點，泉有泉神，木有木精。

有個可愛的Nymph，名叫Echo，因為洩漏天后Hera的家醜，觸怒娘娘的下場是，「好，那麼愛嚼舌根子、當報馬爆八卦是吧？給你些苦頭吃吃！」於是，Echo從此以後便只能當應聲蟲，失去了發言權，她只好羞愧地躲入漆黑的洞穴中。 

有個自認帥到掉渣的美少年，名叫Narcissus，成天喜歡攬鏡自照，並絕不會放過所有表面可映照出自己面容的物品。不知道有多少Nymphs爲他瘋狂，包括已經失去發言權的Echo。但是，Narcissus並沒有理會這些青睞，他只愛他自己。 

有一天，Echo從洞穴裏溜出來散步，見到剛刮完鬍子的Narcissus坐在池邊孤芳自賞。Echo鼓起勇氣移到Narcissus的身邊，想跟他打聲招呼，這個舉動讓Narcissus分了心，驚問「你是誰？」Echo這才想起來自己已經失去發言權，只能跟著人學舌：「誰？」被打斷凝視自己尊容的Narcissus很光火，又問Echo：「你到底是誰？」Echo只能拾他的話尾：「誰？」

當Narcissus問了三遍，Echo卻只能跟著話音時，他可真的不爽了，作勢要趕走Echo，羞怯的Echo無法對愛人表白，只好退回棲身的洞穴，漸漸消失了身影……。

這就是為什麼人們總會在洞穴裏得到回音的典故。

往後，Narcissus又讓無數的Nymphs心碎，甚至上了橄欖日報的頭條，引起奧林帕斯山當局的注意。

正義的復仇女神Nemesis實在看不下去了，「啊！就讓我代替月亮懲罰你吧！」她施法懲罰Narcissus這個自戀又不解風情的男人，「既然你那麼愛照鏡子，就讓你照個夠吧！」Nemesis讓他愛上自己水中的倒影，沉入池裏，變成了一叢水仙花，永遠在水邊凝視自己的身影。

這就是西方版本的水仙花由來。