網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
用「渡子歌」調來唱詩歌的蛙阿嬤
2006/05/14 20:59:08瀏覽1327|回應0|推薦7

還記得被蛙拉去聽Live演唱會的蛙阿嬤嗎?(可參看【跟上節拍的阿嬤】)其實她很愛熱鬧,現在因為年事已高,要不然有機會,蛙還想再帶蛙阿嬤去開開洋葷。

蛙阿嬤搬來臺灣不久後就受洗了,是位基督教徒,蛙看過她那張破舊的受洗證,跟身分證和健保卡放在一起。今年91歲的她,每週仍會由家人陪同到菜市場的教會做禮拜。幼年上過幾年私塾的蛙阿嬤,依稀認得幾個字,聚會時雖然翻經書的速度慢,常找不到念到第幾個章節了,也還能知道傳道在說些什麼。

蛙小時候會趴在蛙阿嬤的床上,床頭邊放的不是聖經就是詩歌集。有時候老花眼的蛙阿嬤看不清聖經的字句,會問小蛙那在講什麼,小蛙就要想辦法用客家話讀出來,相信蛙,真的不太容易。

蛙阿嬤也曾帶小蛙去姐妹家裏做「家庭禮拜」,但當時的小蛙很怕生,又被儀式給嚇哭了,好一陣子不敢碰蛙阿嬤的床頭;這是很可惜的,因為後來蛙念了英文系,必須要接觸基督教文化,當時小蛙多熬一下子就好了。

蛙阿嬤以前早上會在後陽臺祈禱、唱詩歌。蛙媽說,起初一聽到蛙阿嬤唱詩歌時被嚇一跳:因為蛙阿嬤是用「渡子歌」的調子,也就是客語版的搖籃曲來唱詩歌的。不過,不久蛙媽也讓蛙阿嬤吃了一驚。

某日,蛙阿嬤唱詩歌唱到一半,忘了該怎麼唱,便要一旁曬衣服的蛙媽幫她看看。於是蛙媽便把下一半接著給唱完了,蛙阿嬤驚奇地問:「你怎麼會唱?」

當年蛙媽並沒有回答。多年後蛙得到了答案,蛙媽透露,她年輕的時候,家境拮据,當鎮上天主堂發放麵粉時,一定會去排隊。為了獲得額外的獎品,她曾在教義問答上下了一番功夫,每次都帶著一批戰利品回家。

「戰利品?」

「就是一些閃亮亮的書籤啊什麼的,以前哪有閒錢買那些!要靠自己想辦法。」

於是蛙媽就「想辦法」將十二使徒、基督受難等聖經故事的閃亮書籤給收集齊全了。因為她當年教義問答的成績實在太好了,竟然開始對天主教產生興趣,神父也對她很滿意,在她幾乎要受洗的前一刻,被外公給拖回家了。

「要不是你外公啊,我現在可也是個教友!」跟宗教一向很有緣份的蛙媽這麼說。

( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=frogbert&aid=273422