網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
1986年雪佛蘭麵包車在車庫中被竊 真的非常生氣
2011/01/01 19:40:45瀏覽458|回應1|推薦0

譯自 Craigslist

1986年雪佛蘭麵包車在車庫中被竊 真的非常生氣

上週日我停放在Springfield 家裡車庫中的1986年雪佛蘭麵包車被偷走.

車型描述:深灰色, 側面和後車窗覆蓋銀色膠帶並噴有黑色噴漆.

**我正計劃將其捐為我們教會的交通巴士, 這就是為什麼我把車窗噴成像那樣.
認識我的人們會支持我的做法, 所以我並不擔心那樣的噴法.

車內有一些我個人非常隱私的私人物品:
1 -兩副警察式的手銬...非常寶貴的.  鋼鎖, 我有鑰匙,  所以你不能使用它, 我一定要找回這些對我有情感的記憶.

2 -可能還有一些舊雜誌也說不定, 但它們並不是我的.
我的鄰居要我幫他來借放在我的車裡, 所以當他看這些雜誌時, 他的妻子會抓不著. 這些雜誌並不屬於我的, 但我希望這些雜誌能要得回來,  免得以後他看這些雜誌時會被逮而介入不必要的麻煩.  我們的一切罪惡, 但上帝是知道我們的心! (哥林多前書5)

3- 還有一些類似家庭娛樂自拍式的錄影帶, 也一樣不屬於我的. 
請相信我, 我是經常上教堂的人, 認識我和知道我的人, 誰都會告訴你:  我"絕對"不會看像那樣的東西.  
但最好的話, 如果我可以要得回來並歸還其真正的擁有人 - 物歸原主嘛 !  這樣人們才不會認為我真的在看那種樣子的東西.  上帝是知道我的, 我是絕對不會看的, 這是很重要的.

如果你看到了這車請馬上通知我!這件事的確是耽誤了我這週末的計劃
如果您有任何訊息, 敝人將不勝感激!上帝保佑您!
Date: 2010-09-21, 9:52AM PDT
( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=freetoair&aid=4749396

 回應文章

鴻燕驚夢
等級:8
留言加入好友
韶光荏苒,相去百多年矣!
2011/01/11 15:10
「好男兒,不可多得。」這是百餘年前,日軍對清將「左寶貴」的敬嘆語!
多年之後,在東寫兄的譯文敘述裡,“好男兒”又讓人給悄然的發現了。
東寫西讀(freetoair) 於 2011-01-15 19:14 回覆:
 
此兄之 崇高信仰  失物情懷   愛國情操 (GM 雪佛蘭) 正氣耗燃  將會永遠激勵著後人 (後面的男人)

若鴻大人肯背書  愚兄擬上表奏章 喻請歐巴馬 御賜黃馬掛與雙眼花翎與于表揚