十年前，當時我還是個小學生，時常陪著外祖母去傳統的菜市場買菜。當時小毛頭一個，雖然覺得大人們買菜時的那股「殺」勁，以及脣槍舌劍的激烈攻防好不有趣，但是毛頭小鬼一個，哪理會得那麼多，通常是上面殺的凶，我在下邊玩得也凶，不是偷撕人家的菜葉，就是去隔壁攤戳戳魚的眼睛，再不然就是一溜煙的跑開，找那旁邊擺玩具的攤販玩玩，直到外祖母與攤販達成協議，買完了東西，開始尋找我時，我才會放下玩具，跟著外祖母回家。

十年後，如今的我已經不是當年那個留著鼻涕的小鬼，搖身一變成為了一名大學生；從跟前跟後的小鬼，變成需要自己料理家務的大人，身分的變化，連帶著工作也產生了變化，從前我是跟著出去買菜的跟屁蟲，如今我變成了出去買菜的人。

都會裡很難找到從前在鄉下所見到的傳統市場，理所當然的，我只能同大家一樣，擠進滿是人的大賣場。看著蔬果都包裝得好好的，色澤更是一顆贏過一顆，包裝好的蔬果上，更是貼了張標籤，除了條碼還加上了重量、單位價格、總價格等，完全不像過去，秤斤論兩後還可殺價或要求附贈品，如今都是刷過了條碼，電腦說了算，人與人之間完全失去了溝通及對話，看著眼前的服務小姐，她的臉跟我籃子裡的魚可說是一模一樣，人與人完全失去了所謂的互動，只剩下機械式的給錢、收錢及一句不帶感情的「謝謝光臨」。

傳統的市場也許是吵鬧、髒亂了點，但是它充滿著厚厚的人情味，買起東西來總是令人感到心情愉悅，反觀現今的賣場，一切機械化的管理，失去了人與人互動所需要的熱絡，即使人滿為患，也令人感受不到溫暖，只能體會到擁擠時的窒息感罷了。

(2008.3.8)