字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/05/24 18:03:27瀏覽1289｜回應0｜推薦0 | |
| 我發現我之所以想寫部落格的原因之一，就是想保存生活中的感動，尤其是當感動跟音樂或信仰或理念有直接關聯的時候。 隨著年齡的增值，我似乎比較能在非順境中自我娛樂！雖然被折騰了將近30個小時才由台灣飛回西雅圖，我還是因為在飛機上看了《交響人生》(Le Concert)這齣法國電影而感到喜悅，即使我現在還是因為時差睡不好而感到非常的疲憊。  先讓我把《交響人生》故事講完，下回我再來分享我的感受唄~ 上回提到，1980年6月莫斯科的波修瓦樂團(Bolshoi orchestra)以及女小提琴家 Leah 在經歷指揮 Andrei 追求完美合諧的密集訓練之後，登台演出《柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲》，可是就在全場觀眾陶醉在完美合諧的演奏之時，前蘇聯 KGB 的祕密警察突然上台終止演出，當場折斷指揮家 Andrei 手中的指揮棒！原因就是當時的蘇聯中央總書記布里茲涅夫仇視猶太人，此事件使得參與演奏的波修瓦樂團紛紛被解職，失去舞台的音樂家們就只能低調地在街市之間卑微地求生存，譬如擔任搬運工、計程車司機、導覽員、救護車駕駛、菜販、有人甚至還有成人色情片的幕後配音及配樂。當時的指揮 Andrei 也因此淪為音樂廳的清潔工。 小提琴家 Leah 的下場更慘，除了自己是猶太人之外，她事後接受歐美記者採訪的時候批評當局，因此 Leah 被下放到西伯利亞的集中營。在集中營裡，Leah 被視為瘋女，因為她整個腦袋完全被《柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲》所佔據，即使是天寒地凍，她依然指法利落地站在雪地上演奏小提琴協奏曲，只是她手中無琴... ...(那一幕拍得真是令人鼻酸)。1981年，Leah 因饑寒交迫，死於集中營。Leah 的丈夫也在六個月之後，因憂傷過度，死於集中營。 三十年後一次偶然的機會，改變了這群潦倒音樂家的一生。 當 Andrei 在清掃波修瓦樂團(Bolshoi orchestra)經理的辦公室時，他一時衝動地取走一帖來自巴黎夏德雷劇院(Chatelet Theater)的演出邀請傳真！Andrei想來個"貍貓換太子"，於是馬上與開救護車的前大提琴家好友沙夏(Sasha)四處尋訪那些四散出走的音樂家們。(有一幕真是噴飯！Andrei 跟 Sasha 在趕行程找團員的時候，救護車後頭居然還載著急診病患！) 要在短短的兩星期內要湊足55人組成交響樂團！可能嗎？沒有練習就上場演出！可能嗎？團員門都沒有護照，也沒有前往法國的簽證，兩星期之內要出國演奏！可能嗎？老樂團缺乏樂器也缺少演奏禮服，上台表演！可能嗎？指揮 Andrei 甚且指定要與當時行程滿檔的女小提琴家安瑪麗(Anne-Marie Jacquet)合作演出《柴可夫斯基D大調小提琴協奏曲》！可能嗎？(尤其是，安瑪麗未曾公開演奏過柴可夫斯基的作品！) 在這些不可能的條件下，Andrei 幾度打退堂鼓，還有喔，團員們一到巴黎就四散投奔自由、忙著打黑工賺錢，居然連預演rehearsal 都缺席了！還有，女小提琴家 Anne-Marie 在知道三十年前的秘辛之後，演奏的前一天決定退出表演！離開餐廳時，Anne-Marie 對喝著悶酒的Andrei 說：『我不是Leah，演奏更不是心理治療。這次的演奏必定失敗！』 演奏當天，碰巧正在巴黎全家渡假的波修瓦樂團(Bolshoi orchestra)的經理看到公演海報時嚇了一跳。當天晚上他衝向夏德雷劇院，準備揭穿Andrei 和樂團的謊言，並停止公演！ 好啦！重點來了。 Anne-Marie 是Leah 的女兒！就在Leah 與丈夫即將被 KGB 逮捕之前，他們將六個月大的女兒交給Andrei，Andrei 的太太和大提琴家好友沙夏(Sasha) 將Anne-Marie 交給當時在莫斯科的某樂團經理吉蘭(Guylene)。於是Guylene 將六個月大的Anne-Marie 藏在大提琴的盒子裡，夾帶出關到法國領士館。Guylene 一心培養Anne-Marie，最後更成為Anne-Marie 的經理人。 就在安瑪麗(Anne-Marie)決定退出公演的隔天早上，沙夏(Sasha)去勸說安瑪麗，但無效。情急之下，沙夏(Sasha)脫口說：『如果妳今晚去演奏，也許音樂會讓妳找到父母。』安瑪麗聽到之後，嚇了一跳！並看到吉蘭(Guylene)盡力阻止沙夏(Sasha)繼續說下去。 沙夏(Sasha)頹喪地走回飯店，這時，安瑪麗突然出現在沙夏面前，『為什麼如果我今晚去演奏，音樂就會讓我找到父母？為什麼你會認識吉蘭？』因為隱瞞安瑪麗的生世是當時大家對吉蘭的承諾，於是沙夏只好苦著臉說：『音樂會讓人成長，成長會使人找到答案。』當時在場的一位猶太人團員看到安瑪麗就嚇一跳！安瑪麗和Leah 簡直是一個模子印出來的一樣！他當場知道此事之後就立即發簡訊給所有團員：「為了Leah，我們今晚演奏吧！」 當迷惑不安的安瑪麗回到住處時，發現吉蘭留下一個字條，內容大致上說：「我離開了，妳今晚去演奏吧！這是Leah 留下的小提琴協奏曲的琴譜與手稿。」於是安瑪麗為了證實心中的想法，她決定冒著演出失敗的危險參加今晚的演出。安瑪麗接著取出Andrei 指揮波修瓦樂團演奏《馬勒第一號交響曲》的黑膠唱片，在樂曲中，她坐下來翻閱Leah 的小提琴協奏曲的琴譜與手稿... ... 在樂團雜亂的調音練習聲中，安瑪麗冷著臉跟指揮Andrei 步入舞台。一開始，樂團進入第一樂章就零零落落，完全不成樣。台下聽眾全都抿嘴竊笑！安瑪麗的表情極其無奈，但她還是將小提琴舉上來，第一段的小提琴獨奏於焉開始。清澈飽滿的琴聲不但將聽眾的心帶回，也把團員的心帶回30年前Leah第一段小提琴獨奏的當下！所有團員眼睛盯著安瑪麗的演奏，他們的手、腳、身體也自然地配合安瑪麗的弦音讓自己的樂器發出聲音來配合，就這樣，舞台上的樂音達到最高的和諧！安瑪麗的臉上表情，隨著樂章的進行，從無奈、懷疑慢慢地轉成訝異、驚喜、最後安心並全人全心地投入演奏，直到感動流淚！這段戲，除了演員的指法稍微失真之外，拍得好到讓我眼眶都濕了！無需言語，從團員的表情以及Andrei 的眼神，安瑪麗終於知道Leah就是她的母親。 就讓我們一起來觀賞這部電影的最後一段吧！ 下回，就讓我來分享觀賞後的心得吧！也就是，看不見的指揮家。 |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
