相擁六千年
-----
是宿命?是註定?
相擁千千萬萬個日與夜
千年相惜
千年依偎
於是
可以
千百次輪迴
可以
生生世世
相遇 相戀
是宿命?是註定?
愛情沒有期限
相擁千年
愛戀千年
若以此為標準
親愛的真摯的愛
是否願意永世相伴
相看兩不厭 擁抱六千年
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070207/16/a9um.html
看到這一則新聞,心裡不禁在想為何他們當年為何葬在一起。猜不著、想不透。死後永不分離的他們已經告訴世人,即便是在遠古時期、那個所謂「原始」的世界裡,愛情的力量已如此巨大,讓人不顧一切,是生是死都願在一起。
----
新聞引用自 路透社 羅馬電
義大利考古學家最近發現了一對在五千到六千年前被埋葬的男女。兩具遺骨出土時仍擁抱在一起,可謂「永恆的擁抱」。
「這真是個非凡的發現,」帶領考古隊在意大利北部城市曼托瓦進行挖掘活動的梅諾蒂(Elena Menotti)說。
「新石器時期墓葬中還未發現過雙人合葬,兩人擁抱在一起就更是罕見了,他們兩人確實是擁抱在一起的。」
梅諾蒂說,盡管兩具遺骨的性別仍有待鑒定,但她幾乎肯定這是一男一女,他們的牙齒完好,大多沒有磨損,因此可斷定他們死時還很年輕。
「發現這兩具遺骨時我們都很激動。我做考古已經25年了,參與過龐貝城等所有著名遺址的挖掘工作,」她對路透說。
「但我從沒有如此感動過,因為這次的發現真的很特別。」
科學家將試著鑒定這對男女死亡時的年齡,以及埋葬年代。
--翻譯 余樂;審校 李婷儀