六和重簷 - 西湖印象

曲名: 六和重簷
原曲名: 童年的記憶
作曲: 熱田公紀,1986年

這篇不是介紹土風舞,而是介紹二個主題. 第一個主題是介紹一首好聽的鋼琴曲;第二個主題則是介紹我取得這首音樂的有趣過程.
先交代第二個主題好了,也就是我是如何取得這首音樂的,過程真的很好玩唷! 

不知道各位舞友們對士林熟不熟,尤其是士林夜市.裡面有一間"會打人的老闆"唱片行,不知道各位舞友們有沒有聽說過.  

民國60幾年到民國82年,我住在士林外雙溪大約十幾年的時間,雖然不常逛士林夜市,對那裡有什麼店,哪裡賣什麼
大致上也都還了解,可是住在士林的前幾年竟然還不知道有這家風格迥異的唱片行! (其中原因,後文會說明.)


先介紹這家唱片行的名字,叫做"弦音唱片行",位於士林文林路陽明戲院旁邊斜的那一條巷子(101巷)進去沒多遠,

右手邊一家賣衣服的二樓.老闆姓潘,叫做潘文雄.原本是在士林市場(就是士林夜市啦,白天是菜市場,早市收攤後,就換夜市上場了.)

裡面賣醬菜的.由於家居士林夜市精華區,不做點生意實在可惜,於是他把家裡二樓整理一下,開始賣起唱片了(當年士林夜市竟然

沒有唱片行,就他們一家!! ).


弦音唱片行就在照片中賣螃蟹羹的樓上(我在的那些年是賣衣服的,不是賣螃蟹羹)

剛開始由老闆的妹妹來經營,老闆只專心在他的市場醬菜生意.唱片行經營了幾年,由於經營方式很一般,

賣的唱片也沒有什麼特色,生意一直沒有什麼起色.後來老闆就想說由他自己來接手,早市賣完醬菜後,

晚上回家賣唱片,展開"會打人的老闆"之奇幻之旅.(當年的報章雜誌都有對這家風格異類的唱片行做過報導,

後面會附上多年以後的1989年聯合晚報的報導分享各位舞友.)


先說老闆的裝扮,通常他都是一身日式浴衣,浴衣上有藍色青龍圖案,頭綁馬尾(那時還在戒嚴時期,男生綁馬尾的人少之又少.),

眼神總是滴不溜丟的四處偷瞄.他準備不少的傢私在他的櫃檯後面,其中包括了惡作劇的道具,和打人的傢伙.

惡作劇的道具就不提太多,他最常用的就是這副迷魂眼鏡.

老闆最常戴的圈圈迷魂眼鏡:



打人的傢伙那可就多了,我記得的有"棒打知音"的竹板串,有桃木劍,有做紅龜糕的實木模,彈簧金剛拳(就是周星馳電影

整人專家裡面用的"霹靂金剛拳",唱片行老闆比他先進好幾十年就已經用了.)......實在好多,我都記不全了.

桃木劍:(示意圖)

紅龜糕模:(示意圖)

剛剛不是說老闆的眼神總是滴不溜丟的四處偷瞄嗎?他就是在偷看客人在拿什麼唱片(其實是錄音帶跟CD)在看,

抓準客人專心看唱片/錄音帶曲目說明時,他就偷偷的抄傢伙,從背後冷不防的打你一下,當你返頭惡狠狠

的瞪他的時候,他假裝若無其事,手揹在背後悠哉悠哉的走開,這時你就會看到他手上拿的傢伙上面寫的大大的"棒打知音"

四個大字,既然你被人家稱為"知音",也就不好意思發火了,甚至還假裝真的是知音人,就把那張唱片買下了.

除了會打人之外,他的經營方式也與人家不一樣.前面說了,他的本業是賣醬菜的(你去他的唱片行逛的時候,

還能聞到從後面廚房飄來濃濃的醬菜醃漬味道呢.),白天做完市場生意之後,回家吃完晚飯,休息一下,大約到了

晚上9點左右,他才開始開門賣唱片!(有時更晚,這也是為什麼我一直不知道有這一家唱片行存在的原因,因為

我很少在外面待到那麼晚,所以才會沒有看過這家唱片行 .)

由於他的店在二樓,沒有門面,入口又不醒目,開店時間又晚,他能做到什麼生意? 老闆也聰明,他放二個大音箱在

一樓的鐵門入口旁邊(那還是他家的地),他想要"釣"什麼樣的客人上來,他在樓上就放什麼樣的音樂.說真的,他的

音響真的是好,音質非常棒,不愧是賣唱片的.

至於他賣的唱片類型也很特別,他不賣流行音樂,不管中西的排行榜,流行歌曲....一律不賣,如果你呆呆的上樓去

問說要買某歌星出的最新流行歌專輯,保證在你第二句話還沒有說出口時,就被老闆轟出去了.

在當年保守的社會風氣來說,一般人會覺得他非常另類,又很詭異,因此接受度並不是很大.

大家可能會有疑問,這樣的唱片行開得下去嗎?能賺錢嗎?既然老闆不賣最好賣的流行歌曲,那他賣什麼呢?

老闆很聰明,他做市場區隔,一般唱片行常賣的流行唱片,他絕對不碰,他專賣一些另類,冷門,還有比較先進的音樂,

像古典音樂,水晶音樂.....等等. 例如當年的 New Age音樂, 他大概是全台首賣的商家之一.雖說他賣的音樂是小眾文化,

但真的都很好聽.當他這一波想主打哪一張唱片的時候,他就一直猛放那首音樂,由於他的音響好,你只要一接近

士林夜市就會被他優美的音樂所吸引,找尋這麼好聽的音樂倒底是從哪裡來的,你一直循著音樂的方向走去,

自然就會找到那個上二樓的小門.別看老板用這種好笑的"釣漁法"做生意,一個晚上從9點到將近12點,不到

3小時的時間,他竟然平均可以做到6000元的營業額,生意好的時候上萬元也是稀鬆平常的事情(請記得,

那是民國60幾年,70幾年的幣值哦.)



我第一次踏進弦音唱片行是因為我在找我大學現代舞老師李小華老師上課時用的一首罕見的曲子,那是一首15世紀

西班牙的傳統舞曲, 曲名叫做Folia (舞友熟悉的應該是它的中文翻譯: "佛里亞" ).當時我找遍好多唱片行,甚至路邊攤

均一無所獲.有一天找到很晚(其實也只有晚上9點多而已),回到士林夜市想碰碰運氣看看,結果忽然聽到有音樂聲音,

各位也知道練舞的人對音樂是很敏感的,循著音樂聲,我終於找到這一家位於士林夜市中唯一的一家唱片行.

爬上二樓,看到內部只是一般人家客廳改裝的空間,只有一爿牆放置CD與錄音帶,地上雜亂的放著幾個塑膠籃跟紙箱,

裡面放著過時而且不知道是什麼唱片公司出版的舊錄音帶,一眼望去實在乏善可陳.既然這一家是新發現的,那就加減

看吧,找著找著....竟然被我尋著了!!真的就是我要找的15世紀西班牙的古調Folia舞曲耶! ,就在我專心看錄音帶背面

的舞曲簡介時,背後冷不防的傳來一生巨響,我的背上有一種被某種東西打到的感覺,我回頭一看,只見老闆悠哉悠哉的

漫步走回他的櫃檯,背後手拿著一隻竹片串,上面大大的寫著:"棒打知音".這時我才知道我被老闆偷襲了.  

Folia唱片封面: (青蛙註:這一版為葛雷戈里奧．巴尼瓜指揮馬德里古樂合奏團所演奏,我剛剛查了一下,現在售價已經飆漲到NT1,080元!!)

由於我喜歡的音樂都偏向世界民族傳統音樂,屬於比較冷門的類別,在一般的唱片行裡很難找到我喜歡的音樂,在這家很特別的

唱片行看起來有不少寶藏可以讓我來挖,自此以後,弦音唱片行就是我常來挖寶的地方.也因為常來,加上我喜歡的音樂比較特殊,

因此我"被打"的機會比別人多很多很多,老闆櫃檯後面所有打人的傢伙,我全部都被打過,而且每項傢伙被打不只一次.最後都被打出

心得來了: 竹片串打起來雖然聲音最大,但是一點都不痛;最痛的是做紅龜糕的木模,因為是實心的,打起來最痛! 排名第二痛的是

桃木劍,因為也是實心木做的. 一段時間之後,我也跟老闆混熟了,常常互相討論對唱片與樂曲的看法.後來,我常常到他那兒只聽音樂,

沒買唱片(窮學生怎麼可能有錢三天兩頭的買唱片呢.).之後,愈待愈晚,老闆有時會看今晚可能沒有什麼客人會來了,索性拉下鐵門,

把我留在他店裡,把大燈關了,只留一盞小燈,然後拿出他的茶具泡茶,邊泡茶邊欣賞音樂.就這樣跟老闆附庸風雅的當起音樂的

竹林七賢.這種場景一直延續著有好幾年,直到我搬回新竹.(我還沒有看過有第二個客人有這種待遇呢. )

(以下轉貼1989年11月2日聯合晚報第11版視聽休閒版記者吳仁麟報導,
出處: http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=vinwu&aid=4308770)

潘老頭的唱片行有一項別家唱片行所沒有的「特別服務」－－打顧客。

十四年前潘老頭在士林夜市埋鍋造飯，「佔山為王」，生意還算不惡，知道他這家唱片行的人卻不多，但是自從十年前一念之差，把心一橫的用各式長短傢伙如：會發出聲音的塑膠槌、伸縮拳套、聲音很大的響板……等等來攻擊客人之後，他和他的店的知名度立刻「惡」名遠播，怪的是客人愈打愈多，被打過的人想再回味一下Surprise的滋味，沒被打過的人也在眾說口傳之下來一探究竟。

根據潘老頭的說法，他是「棒打知音」，言下之意，打人好像是為了表示友善，但是他也立了一項「三不打」的原則，其一，年紀比他大的不打(敬老尊賢)其二、孕婦不打(愛護民族幼苗)其三、已婚婦女和丈夫一起來店裡逛的不打(以免被打)，據他粗略的估計，十年來挨過他打的，少說也有一萬人，其中不乏在社會上「有頭有臉」的人。

潘老頭打人慣用「奇襲」的招式，總是在你剛進門或者要離去時出奇不意的給你一棒，來得快去得也快，弄得人哭笑不得又不好意思生氣。

作生意的方式怪、牌氣怪、長相怪、店裡的佈置怪，賣的音樂帶怪，潘老頭的店真是怪得一塌糊塗，他最喜歡掛在嘴邊的-一句話是「不一定」，有時和他聊上半天，總得到一堆「不一定」的答案，真令人擔心他賣東西的價格和品質是不是也「不一定」？

他的店從門口到店裡清一色以大紅色來佈置，紅色的布條上寫著龍飛鳳舞的大字，像什麼：一棒開音竅、知音者上、棒打知音……等字眼，再加上門口兩個大喇叭放送著自己認為很有格調的音樂，用這些方式來過濾顧客，招徠知音。

其實潘老頭賣的錄音帶和CD並不比-一般唱片行便宜，店裡的貨也不走流行路線，除了古典音樂就是國內外一些較前衛的音樂，很多在別的店找不到的帶子這裡都有，所以他的顧客大都是和他「臭氣相投」的，而一些被他從小打到大的顧客也是他最津津樂道的。

嚴格的說來，潘老頭是有幾分自大狂，他自認品味超然，所以推銷帶子的時候，講的話也很「毒」例如：「╳╳的曲子早已經過時了，只有你這種庸俗的笨蛋才聽」「全台灣現在只有這塊帶子能聽了」，所以建議您有機會去逛他的店時「不要太認真」，以免回家的時候有挫折感。

中國商場講求和氣生財，潘老頭卻反其道而行，別人的客人是笑臉迎來的，而他的客人卻是用棒子打出來的，問他之所以這樣做的動機，他回答說：「為什麼要活在別人的眼光中？」表情帶著幾分得意。

如果你也喜歡一些「品味獨特」的音樂，而且自認膽子夠大，心臟夠強的話，建議你下次逛士林夜市時，順道走進潘老頭的「弦音」唱片行，去試試他的棒子快還是你躲得快，切記！留意他看你的眼神，也許可以逃過一「劫」，祝你好運！

【1989-11-02/聯合晚報/11版/視聽休閒】



弦音唱片行的唱片手提袋,有老闆的照片,身穿日本浴衣,眼戴墨鏡,右手拿桃木劍扛在右肩上,手提袋右上角就是打人的紅龜糕木模:
(這是我當年買唱片時給的手提袋,我手上還有2個,搬家的時候竟然沒有丟掉!)
 

那時弦音老闆主打的是A面第一首"六和重簷",我剛聽到他放這首曲子的前3個音符(mi-la-si,加起來才1拍半的長度)時,
我就跟老闆說: 這張唱片我買了! (老闆臉笑笑的,彷彿在說:不愧是知音,光聽3個音符就知道這是一首好曲. )

西湖印象錄音帶背面:

六和重簷樂譜: (青蛙註: 拉邦舞譜動作名詞 Upbeat,也就是我們常說的"弱起拍子".)

這首"六和重簷"描寫的是位於錢塘江畔的西湖六和塔.六和塔建於北宋開寶三年(西元970年),建造的目的是用來

鎮壓錢塘江的江潮. 後來在宣和三年(西元1121年)毀於戰爭.到了南宋紹興22年(西元1152年)才再度重建.

西湖六和塔:




青蛙註: 

"六和"這個名字乃是取自佛教的生活公約"六和敬": 

1.身和同住: 與大眾能身心健康和諧地同住在一起，身體行為上不發生肢體衝突。
2.口和無諍: 彼此能夠溝通、協調、勉勵、互助，而不產生衝突
3.意和同悅: 由於志同道合，大家的心都是和樂的。
4.見和同解: 看法可以大同，可以小異，彼此協調，尋找一個折衷點、一個交集點，有共同點時就不需要再爭論了。
5.利和同均: 所有人都是平等的，資源能共有、共享，相處自然和諧。
6.戒和同修: 戒律是生活的共同規範、規約與守則，既然大家生活在同一個團體裡，便要遵守共同的生活規範，彼此之間是和諧相處。

六和敬:



接下來就請各位舞友們欣賞這首由大陸音樂博士杜泰航所演奏的六和重簷:


 

耳尖的舞友可能會發現,咦?這不是班德瑞的演奏名曲"童年"嗎? Bingo! 恭喜您!答對了一半.

為什麼只答對了一半呢?在這裡我先賣個關子,請各位舞友們先來欣賞由班德瑞演奏的"童年",

請各位比較看看,差別在哪裡:





好啦,現在來揭曉答案,為什麼上面說Bingo, 卻只答對了一半. 因為這一首曲子既不是杜泰航寫的,

也不是班德瑞原創(班德瑞並不是一個人名,目前音樂界對這個名字仍有很大的爭議).

其實本曲的作者另有其人,他的原主人是日本的熱田公紀.原曲名為:"童年的記憶"


下面就請各位舞友們欣賞熱田公紀的原曲,並比較看看是否原曲比較有意境呢:


[ 本帖於 2015-9-26 發表於舞之心論壇 ]