字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2012/08/16 23:14:33瀏覽913｜回應13｜推薦65 | |
《踹共》的讀音，接近閩南語《出來講》，十分有趣。一時之間，很多政治人物都被逼要《踹共》，他們抱大腿都來不及，怎麼可能?
阿哥我 最近從報上讀到這樣的一段話 : 「隨著嗆聲文化的普及，近來媒體出現了「踹共」這個新詞。「踹共」意謂要當事人出面講清楚，好好給個交代。這兩個字媒體用得爽，彷彿高聲一喊，就能為民眾討個公道，只不過此舉可能在不知不覺中助長了仇恨，造成兩岸關係的緊張，不可不慎。」
用英文表達就是 : Ou ! Not at all !! 【 哦 ! 那頭 ─ 嗯─ 餓了 !! 】 可是，洋人卻連起來唸，讀成 No-ta-tall 【那頭頭 】， ,如同【出來講】變成【踹共】一般。 語言就是 醬子 好玩，在一定的時空背景下 自然形成。祖國處處扯台灣後腿，連倫敦奧運也不放過，我們《踹共》一下，有何不可 ? 其實，老祖宗的智慧，早就把 ─ 《何不》讀成《盍》； 《不可》讀成《叵》(音 : 剖)； 《之乎》簡化為 《諸》。 ( 宋人 夢溪筆談卷十五)
|
|
| ( 在地生活｜高屏 ) |
