台灣的《多益》Test of English for International Communication 測驗，輸給了一堆《不該輸》的人，頗有《朝野震驚》的感覺。阿哥我認為太多慮了。找出 一篇 2009年底的文章 ，希望能安慰各位。( 2010年11月12日)

─ 因為幸運，所以輸了─

台灣學生的英文，輸給了日韓，惹得副院長朱立倫很生氣。

其實，台灣人的英文，會繼續輸給日韓，這不足奇。

立倫兄，氣也沒用。

原因簡單：

中國早已是台灣的最大市場，我們不必再苦學英文、日文，就可以做國際

貿易了，現在比過去幸運。

台灣大學生也不必再留學美利堅合眾國了，好一點的大學，或研究所畢業，

電子五哥、各大金控、上市公司搶著要；幹嘛出國深造帶打工洗碗，留在台灣讀書，不是媽媽洗碗嗎？這一代又比我們幸運。

來看高麗國吧，大陸稱她是《南朝鮮》。

LG、三星、現代，這三大集團早就《胳膊往外》(Globalize) (注一)，以品牌

征戰全球；在可以預見的將來，沒有任何一家臺灣企業可以追趕得上，

連《並駕齊驅》的機會都沒有。這是真的，只是施振榮沒告訴大家。

他們全球說英文，當然也跟中國人說英文。

我們好幸運，跟同胞說中文。

日本更不用說了，因為她在韓國之上。但韓國三大早就讓日本企業不得安寧

許多年了。韓國、日本沒有我們這麼幸運，為了經濟，為了飯碗，必須多說

英文。台灣的英文當然要輸給韓日囉，不曉得這是不是叫做

《形勢比人強》？

談談中文歌曲與中文出版吧。

台灣歌星在大陸唱英文歌，唱紅的，沒有。唱國語歌，賺大錢的，多啦。

再問，台灣作家的書在中國暢銷的，有嗎 ?很多，還會更多。

看來中文真的挺好用。

阿哥我，也十分矛盾，如果華文通行世界，如果大陸很強很強，最後，有

一天看不到台灣了，我們是不是也要很高興 ?

還好，《菜英文》也不是全部，

還有，日文、德文、法文、西班牙文，《四大天王》。(注二)

（注一）試著把〈全球化〉Globalize 譯成〈胳膊往外〉，如有他人捷足先

登，請賜教。避免本人《自我感覺良好》。

 (注二) 蔡英文之外，DPP 還有─蘇謝呂游，所謂 《四大天王》。