作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/05/21 03:50:58瀏覽2680｜回應1｜推薦15 | |
接到網友傳來一首怪詩,說 其實李白早在唐朝就知道今年奧運會發生地震. 詩文如下: 北暮蒼山蘭舟四， 京無落霞綴清川。 奧年葉落緣分地， 運水微漾人卻震。 前四個字---北京奧運 後四個字---四川地震 李白真有做這詩嗎? 查姑苟,有網友跟著胡縐如下: 其實李白早年也罵過法國: 法暮蒼山蘭舟家， 國無落霞綴清樂。 去年葉落緣分福， 死水微漾人卻亡。 另一網友回應:我真的非常佩服兩位的國文造詣 : 五暮蒼山蘭舟甘， 體無落霞綴清拜。 投年葉落緣分下， 地水微漾人卻風。 接著有網友依樣畫葫蘆說,李白也罵過日本: 「日」暮蒼山蘭舟「小」， 「本」無落霞綴清「泉」。 「去」年葉落緣分「定」， 「死」水微漾人卻「亡」。 然後一位網友顯露自己的國學造詣說, 沒事不要虎爛,看不下去, 叫大家多讀點書, 連李白的詩都搞不清楚....他公布原文以 杜絕惡性循環. 冰暮蒼山蘭舟辮， 雪無落霞綴清子。 聰年葉落緣分老， 明水微漾人卻爺。 但怎麼看也不像是李白的詩. 接著有網友吐槽說: 如果這是李白原文 我想李白當時應該醉過頭才寫出這詩吧 -------------------------- 另一人回應: 應該不只醉過頭 跟本就是已經酒精中毒末期了吧! 然後,終於有一位大師傳來原始出處: 此詩的原著為 唐朝詩人劉長卿 的:《逢雪宿芙蓉山主人》 日暮蒼山遠， 天寒白屋貧。 柴門聞犬吠， 風雪夜歸人。 這原詩是五言,而網路上傳的是七言. 我也不知是否真是原始出處.但姑苟上真有這人和這首古詩. 下面是報紙的報導,供大家一笑: ============================================ 地震扯上唐朝 李白變身預言家 2008年05月19日 04:28 光華日報 四川地震竟拉扯上唐朝詩仙李白，還把他變身為預言家！ 最近網上和手機簡訊傳出，李白早在1千多年前，就已預言舉行北京奧運那年，四川將發生地震！記者上網查看後，發現這隻是網友的惡作劇。這首所謂的李白詩是這麼寫的： 北暮蒼山蘭舟四 京無落霞綴清川 奧年葉落緣份地 運水微漾人卻震 前4個字豎看是：北京奧運；後4個字豎看是：四川地震。 然而，記者發現這隻是網友借李白之名亂搞。《李白詩全集》或《全唐詩》中，並沒有這首詩。有網友說，這首詩的真正出處是俠客夢第四卷：江湖搏命第一百零一章的《日暮蒼山蘭舟小》(作者：燕隨心)。 這首詩，之前也被網民改編來抵製法國和家樂福。有人指這首冒牌李白詩，一看就知道不是出自李白之手。 語句不通沒押韻 網民nastyapple：語句不通，沒有押韻，沒有對仗。這種毫無技術含量的詩不是詩仙李白的作品。 不像李白風格 匿名網友：李白的詩大氣而富有浪漫主義色彩。這不像李白的風格，而且詩的對仗不工整，不符合唐詩特點。雖不是李白之詩，但是愛國情節值得讚賞。 總之,茶餘飯後說笑罷了. |
|
| ( 休閒生活｜笑話 ) |
