有的時候覺得自己真不了解這個世界是怎麼運作？語言的真正意義是什麼？這邊有三個例子。

以前我在博物館工作的時候，有人來用閩南語問一位解說員問題，那位解說員只是一直搖著頭說他聽不懂台語，請她用國語說。那位來賓也很堅持，一次次用台語講，不曉得講了多久，後來我過去知道了同事的情況，馬上轉身用閩南語問她：好，你有什麼事情，跟我說，我來幫你。

沒想到我的話還沒說完，那位來賓就馬上換用國語說話。問題解決之後，我轉身問同事怎麼回事，搞清楚之後不敢相信我的台語有那麼彆腳，讓原本堅持要用台語問答的鄉土人士，寧可說國語也不想聽我說的台語。

和同事出去玩，她在思考要不要買東西給鄰居。聽她分析，買有買的問題，不買也有不買的問題，她一直在那邊嘀咕很難決定，最後來問我。

我向來以省事為原則，既然買或不買各有問題，那就不買好了。沒想到我的建議一出，我同事馬上決定：買！

我在公車上站著，看到有人站起來讓位給一位老婦人，但老婦人不去坐，說她一會兒就下車了。可是讓位的人就是希望老婦人去坐，大家拉鋸好久，其實站著地方很擠，我看雙方這樣僵持，就去坐了。此時老婦人、讓位者都好驚訝，我看這樣趕快又站起來，老婦人終於去坐了。

常常覺得這個世界真奇怪，不過我這樣不進入狀況，反而有助於解決僵局。