字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/26 03:24:26瀏覽950｜回應1｜推薦6 | |
 「事實上，最懂你的人總是傷你最深。」 「可這也是在你受傷時，最能夠幫助你的人。這就是愛所要冒的風險，但是選擇不愛則更危險，因為代價是可怕的寂寞。」--By編劇蘇珊娜葛蘭特Susannah Grant (《永不妥協》編劇) 5/24下午轉台轉到，又再次的放下遙控器看了ㄧ次，算一算這部已經看了有幾遍了，但是每次看到就還是會想看一下 東妮克莉蒂Toni Collette 跟莎莉麥克琳Shirley Maclaine 在本片算只是小露演技而已，但俺得說每次看到卡麥蓉迪亞唸E.E.Cummings的Carry Your Heart With Me 都還是超有FU啊! 拿來當情書或是關心用語都很好用，至於電影內容演啥，自己點電影介紹就會瞭了 Carry Your Heart With Me I carry your heart with me 我把妳的心帶著 I carry it in my heart 把它放在我的心上 I am never without it 從不遺忘 Anywhere I go, you go, my dear 妳的足跡貼著我的 And whatever is done by only me, Is your doing, my darling 我做什麼妳也做了，親愛的 I fear no fate 我不懼怕宿命 For you are my fate, my sweet 因為妳是我的命運，我的甜蜜 I want no world, for 我不渴求萬物 beautiful You are my world, my true 因為妳就是美麗國度，我的真理 Here is the deepest secret no one knows 這是埋藏最深的秘密 Here is the root of the root 是萬物根源的根源 And the bud of the bud And the sky of the sky of a tree called life 花蕾中的花蕾、天外的天空 Which grows higher than the soul can hope 比我們能希望的更高 Or mind can hide 比我們能躲藏的更大 Is the wonder that's keeping the stars apart 像是維繫著星宿的魔法 I carry your heart 我把妳的心帶著 I carry it in my heart 把它放在我的心上 By E. E. Cummings/ Carry Your Heart With Me 相關連結: udn電影介紹 http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content6925/ |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
