天譴？ - 在陌生的地方，尋找遺失的自己

字體：小中大

天譴？

2006/07/09 22:53:28瀏覽3828｜回應5｜推薦99

整體印象就是貧窮的非洲，還是有「真的很窮」和「比較不窮」的區別，查德可說是「真的很窮」的代表，而查德的鄰居喀麥隆Cameroon則是一個相對之下比較不窮的非洲國家。

隔著Chari河與查德首都恩加美納對望的喀麥隆邊境小鎮Kousseri，感覺上像是為了跟來自查德的人做生意而存在似的這個小鎮，離醫療團團部僅僅30分鐘車程，因為幾乎所有的商品，舉凡糖、鹽、麵粉、雞蛋、水果、洗髮精、肥皂、瓦斯、腳踏車、摩托車……乃至於上網費用，都比恩加美納來得便宜，又無須簽證（但僅限於邊境區域）。

往Kousseri的路上，你會懷疑是否全恩加美納的人都要去Kousseri買東西？在查德這邊的邊境關卡，亂七八糟的排了一大堆等著過關的車輛，小客車、迷你巴士、小貨車﹐大貨車、摩托車（最多的似乎是標示著台灣製造的「金城」）、腳踏車、手推車……以及黑壓壓的行人，冷不防，一個小得不能再小的空隙，還會冒出一輛車來插隊，這就是查德。

連接兩國之間的橋樑，寬度大約不超過四公尺，大概就是為了方便控制，特別建成這樣的，橋太窄，只能單向通行，橋頭的圓形牌子是紅色面時，大家只能等在橋這頭，等它轉到綠色那面，方可通行，一切手動控制。

從Kousseri進入查德的各式車輛，通常滿載各式貨物，當然不能全部過關，邊境警察早就等在那邊，等著抽稅。查德稅金挺重的，所以東西才會賣得那樣貴，走私情形也很嚴重。醫療團團部十分靠近Chari河，所以在附近，常可見到走私砂糖的查德婦女，她們通常揹個小娃娃做掩飾，腰間纏著沈甸甸幾十公斤的砂糖，避過海關人員，急急的在路上小跑步，是個很累人的走私行業。

我如果是查德人，大概會想辦法搬到一河之隔的喀麥隆去吧？生活費比較低廉不說，公共建設也比較好。恩加美納號稱查國首都，別說柏油馬路到處是坑洞，還有許多地方是遇雨泥濘積水的泥土路，十足考驗駕駛技術及車子性能，敢在查德開車，有無配備四輪傳動啊？否則車上得多坐些人，車子卡住時才有人幫忙推車，而Kousseri不過是喀麥隆一個邊境小鎮，道路設施卻比恩加美納好多了，還有電力供應，喀麥隆的電線桿已經架到邊境最後一寸土地上，恩加美納許多地方入夜後尚且一片漆黑，更別提國土裡的其他地方了。

團裡的翻譯Ben有次聊天時就說，他想他前輩子一定是做錯了什麼事，不然上帝（他是基督徒）不會讓他誕生在查德，嗯，幸好我生在台灣。不過查德之所以是如今的查德，也許可以歸罪於當初殖民統治的遺毒，也許可以推測是如今的政府治理不佳，與上帝、阿拉或其他各路神明應該都無關吧。

( ｜ )


	回應文章