※                                ※                                  ※

　　冤家總是路窄，即便走到頂樓，不想遇見的人偏偏就會躍入眼球。

　　一個星期日的傍晚，金花上屋頂閒晃吃吃酸梅，恰好素惠也上了自家的屋頂，她為的是去收衣服。二家相鄰，屋頂並沒有做隔牆，二人在屋頂上相見，金花氣焰盛，把口中酸梅往地上一吐，直接怒罵素惠。

　　「你什麼意思？你對我什麼意見？」

　　「我沒什麼意思，我聽不懂你在說什麼。」

　　「你是在假仙什麼？」

　　「我沒在假仙什麼。」

　　「若不是你跟我媽講我的壞話，她哪會知道我在外面的事情？」

　　「我是為你好，你不要跟一些壞少年混到名聲都不好了。你自己不會想，我只好點醒你。」

　　「幹！你這麼有本事，怎麼都沒男生在約你？你是在嫉妒我就對了！」金花竟然罵出了髒話。

　　「金花，你不要這樣說我，我們是幾年的同學，我是在擔心你。」

　　「你老爸在外面有女人，大家都知道，你不必在這裡裝得很乖來教訓我。」

　　「你罵我就罵我，罵我爸幹麼？」素惠激動了，手中的衣服滑落在地上。

　　「不是我愛罵你，是你自己造成的。」金花伸手推她，太陽簡直在配合這齣「決鬥雙嬌」升降，悄聲便落了，素惠的母親上來收衣服，剛好看到這個場面，素惠在哭，金花轉身就下樓了。

　　這件事引起了兩家的嫌隙。

　　「你跟那個女人，到現在還沒散是不是？害素惠被金花侮辱。」

　　「這是二件事情，是金花沒教養，我會去投她老母。」

　　只是，金花的媽最近心情剛好不好，被素惠爸曉以大義時，心中有被教訓的感覺，一時竟然吵了起來，

　　「阮金花人水，就算很多人追伊，那也是伊生得有人緣，恁素惠人生得歹看，你這個做伊老爸的人，有本事在外面交查某，也要有本事把女兒生得恰水，以後才不會像伊老母，只能跟別人同一個丈夫。」

　　「你這個肖查某，難怪會離婚。」素惠爸也把對方的事抖出來。

　　二家，因為素惠和金花的屋頂決裂事件，搞得不愉快，好一陣子見到面都不打招呼。

　　金花並沒有收斂，只是不再讓別人逮到她的多角戀愛事蹟，她在班上更特立獨行了，走過素惠的位置，她冷冷地，不跟她說話。

　　金花一心把素惠當作仇人，也來個洩密生事，把素惠爸在外有女人，她媽因此苦不堪言，加油添醋地小小編派一下，事情便傳了出去。

　　「你媽一定很苦，素惠。」

　　「你媽嫁到不負責任的男人，這種男人不要原諒他。」

　　同學們突然對她怪言怪語，欲言又止，素惠循線一查，知曉兇手，又氣又難過，想自己真的是好心才跟媽媽講金花的事，最後沒人感謝，反而惹出許多事來，這下她心也冷了。

　　那年夏天考完聯考，金花上了一間私立商職，素惠考上了公立高農，二個人的世界開始漸漸走成二條路，二人即使碰到面，也不再交談。

　　金花讀私立高職時，男友不知換了多少個，金花的媽在那時，正和金花的爸鬧離婚。女兒也不管了，由她去變成純樸鄰人眼中的不三不四小太妹。

3

 　 菜市場走進去，中間的大道是魚肉攤菜攤等平台式攤位，主婦們買新鮮食材回家烹煮時，東挑西撿的主要地點，而大道兩側平行的巷子，則是店面式的商店，多為服飾店、五穀乾糧店、花店、水果店等。等市場到了中午打烊後，大道的各式食材攤陸續打烊，只留下一股腥味和一些菜販棄置不要的萎凋青菜，但兩側的店面式商店則仍有部分繼續營業，其中有幾間卡拉ＯＫ店，在買菜的人潮逐漸散去時，便很明顯地區分出生意的興衰。

　　生意最好的一家，叫做「金花卡拉ＯＫ」，聽這名字，會猜測開設的主人，是個徐娘半老風韻猶存的婦人吧！也許年輕時有著一段顛蹎離散的故事，而終於選擇在這小小市場營生。

　　讓我們看看，來的客人是什麼人呢？

　　正在唱海波浪的是陳董，七十有了吧，不再做夜市成衣販賣的生意後，三天兩頭來這裡報到，圖的是離家近，便宜，還有女主人會招呼人。

　　例如這時，女主人就曉得，先替正在唱歌的陳董到市場前端那家麵羹攤，買好午餐。不必他交代，她就知道，是要一碗麵羹，再加十元的肉，但是豆芽菜和胡椒粉都不要放。然後還要一碗大腸豬血湯。

　　再例如，黃老師喜歡唱的是日文歌，老愛金花陪著唱幾句，旁邊的聽眾聽完絕對鼓掌叫好。不管客人再怎麼走音亂詞，他們想讓女老闆陪著唱幾句時，好嗓音的金花，這位二十幾年前別人眼中的小太妹，絕對不會說不。

　　是這樣熟知熟客的喜好，誰愛唱什麼歌卻老記不得歌名的，金花替他們記得。誰愛邀她對唱幾句的，她不說不。誰愛市場哪一攤的飲料、小吃、早餐或午餐，她絕對幫著去買回。因之，生意，就是比其他家卡拉ＯＫ店來得好。

※                                    ※                                 ※

　　初二到了，金花一大早就到美容院去整理頭髮。

　　「金花姐早！」

　　「早！恭喜發財，新年快樂！」金花從名牌包裡拿出二包紅包，分別塞給老闆娘的兒子，和洗頭小妹的嬰兒。她就是會做人，會打點，雖然紅包裡只各包了二百元，卻讓收到的人心花怒放，金花這點手腕，對她的事業很有幫助。

　　「金花姐，真客氣，年年讓你破費。恭喜啦！」老闆娘今天也特別打扮過了，穿上一身有金葱的衣服，臉上卻仍有一絲苦情的氣質。

　　「多謝金花姐，新年快樂！」洗頭小妹其實也有二十多歲了，有幾分美貌，生完小孩還是把身材保持得很好。

　　除了金花，店裡只有另一位男客人。

　　金花一坐下來，八卦雜誌和茶水馬上送上來。她可是這家店的大戶呢，金花幾乎從不自己洗頭，還好大年初二還有這家美容院在營業，沒辦法，老闆娘缺錢得很，老公玩股票玩到虧了許多錢，男人不可靠，她只能在自己的事業中數鈔票來養家，在忙碌中遺忘婚姻裡的不平坦。

　　「母啊，我在洗頭啦，等一下就回去。菜讓阿麗煮就好了，你不要忙啊。」

　　「阿嫂，我等一下就回去，你們現在在哪裡？到台南了？等一下下交流道的時候記得幫阿母買……」

　　金花一連打了幾通電話，聲音很大，厚厚的嘴唇動個不停，還自己帶了杯手調飲料。

　　男客人第一次看到金花這號人物，他從鏡子裡偷看她，性感的身材，皮膚很白，頭髮吹得超蓬超誇張，整個頭加上外擴的頭髮，恰約洗頭妹頭型的二倍。男客人心中有很多疑問，哪裡跑出來這個奇怪的女人，她的臉，是怎麼回事？

　　「你老婆回娘家了？」老闆娘跟男客人閒聊，好一陣子沒看見他老婆了。

　　「離婚了。」口氣毫不見情緒。

　　「是喔，是怎樣？」老闆娘有點驚訝。

　　「偷吃被我抓到，反正伊跟我老母也合不來，整天吵架，離一離省得煩。」

　　「沒要緊啦，你還少年，又英俊，老婆要再娶什麼多美的都有啦。」老闆娘對他的坦率一時不好亂接話，金花倒接得挺順，即便她也是第一次見到這位男客人，但她就是有這種很親切的社交才能，足以化解別人對她相貌的驚駭。

　　「大姐你說得對，那種女人，沒什麼好留的。」男客人說。

　　「你還少年，人生還很長啦，像我，你看我這張臉，是被毀的啦，但是我日子還是照樣過下去。」金花如此毫無感歎口吻，解釋了自己為何擁有一張破碎的臉容。

----2016年12月7日更生日報(3之2)

說明：題目是借杜思妥也夫斯基的長篇小說名著而來，但二文並無關係。