本文來自aNobii
光看博客來的介紹覺得還挺有趣的就訂了.. 看了第一章覺得不太習慣.. 不知道是否是翻譯的問題.. 總覺得翻得有點像古文.. 太正經了點..或許原文也是這樣的意思吧..
狸貓, 天狗~日本人對這類"動物"有很多傳說.. 不過我不是很了解所以剛開始看..有點難適應.. 到中後段覺得好一點了..多了點緊張趣味...
或許這樣奇幻的小說.. 主要就是要傳達..作者所說的.. "人生在世, 時而大哭傻笑, 時而罵聲連連 這一切的一切, 都是我們體內的傻瓜血脈在作祟" 何必凡事太計較... 覺得精彩有趣就是件好事呀~!!!
本文來自aNobii
光看博客來的介紹覺得還挺有趣的就訂了..
看了第一章覺得不太習慣..
不知道是否是翻譯的問題..
總覺得翻得有點像古文..
太正經了點..或許原文也是這樣的意思吧..
狸貓, 天狗~日本人對這類"動物"有很多傳說..
不過我不是很了解所以剛開始看..有點難適應..
到中後段覺得好一點了..多了點緊張趣味...
或許這樣奇幻的小說..
主要就是要傳達..作者所說的..
"人生在世, 時而大哭傻笑, 時而罵聲連連
這一切的一切, 都是我們體內的傻瓜血脈在作祟"
何必凡事太計較...
覺得精彩有趣就是件好事呀~!!!