小瑪＝瑪麗亞＝幫傭。

在拉丁美洲，一般家庭都會僱用小瑪幫忙家務。有的幫忙打掃，有的帶小孩，有的兩者兼顧，也有那種洗衣煮飯打掃洗車除草種水果兼修水管補屋頂的（別懷疑，我真的看過）；更甚者，逛街喝午茶時，媽媽打扮嬌美，小瑪跟在後面手抱小的、猛追大的，手上還提著媽媽的戰利品。

家中有小瑪，日子很輕鬆，打掃洗衣有人代勞，吃喝完畢也不用煩惱今天誰洗碗，似乎公主跟王子從此就可以過著幸福快樂的日子了吧。

真那麼好嗎？其實，要傷腦筋的地方才多呢！

洗衣粉、清潔劑之類的，使用份量絕對在我們的兩倍以上；做菜時擱鹽擺糖倒油，只能用「非常豪爽」四個字來形容。好用的小工具，秉持「你家就是我家」、「好東西大家用」的原則，下班時就順便帶回去方便自家人。

抽屜中的小飾品、櫃子裡的小洋裝，只要一陣子不去注意它，很可能就會消失無蹤。有的過幾天會再出現，有的則從此下落不明。

所以，洗衣服時要去檢查洗衣粉用量，洗碗時要去看有沒有洗一個碗就壓一次瓶子。做菜時請小瑪切切洗洗，然後自己下廚完成。三兩天就要全家掃描一次，看看有沒有少了什麼刀叉筷子、項鍊耳環之類的，若是有，就很委婉地、客氣地，告訴小瑪說『我找不到XX了，可以幫我找出來嗎？』通常，隔兩天，東西就會很神奇的出現在原來應該在、可是你找過幾十次都沒看到的地方了。

一天下來，當僱主的也是很忙啊。