「杜斯妥也夫斯基」著，耿濟之翻譯，遠景出版。

956頁 ，每頁文字約 44×19字。

一個家庭的歷史，五章：不負責任的父親

不適當的聚會，八章：紛亂的家庭

好色之徒，十一章：父親與兒子愛上同一個女人，一個不名譽的女人。米卡他失去了名譽，他扣擊著胸脯，要不要挽回呢？倒敘了卡德鄰納與米卡的相識經過。格魯申卡侮辱了卡德鄰納）

裂創，七章：偉大的持齋者和緘默者（瘋僧）費拉龐特神甫與親近民眾的長老曹西瑪。阿來莎和咬他的小學生伊留莎。「如果我為了我所受的侮辱取了你的錢，叫我怎樣對我的小孩說話呢？」伊留莎的爸爸這麼說。阿萊莎希望米卡向上尉道歉。

贊成與反對，七章：伊凡與司米爾加可夫的談話，「同聰明人談話是有趣的」，「如果沒有上帝，什麼都是可以被允許的」，伊凡的史詩「大宗教裁判官」，如果上帝是存在的，他為何會允許這個紊亂的社會存在。「上帝你走開，不要來這裡妨礙我們。」------執行宗教者，是狐假虎威呢？還是傳達上帝旨意這一大章有最精彩的宗教的辯論。

俄羅斯的僧侶，三章九小標題：345-388全部是曹西瑪長老與客人、徒弟們回憶往事、談論上帝的愛。要善意的謊言還是誠實。

阿萊莎，四章：曹西瑪長老死了，沒有奇蹟，沒有很多人期待的奇蹟，倒是很快的發出腐味。阿萊莎與格魯申卡的晤面，阿萊莎的理解給了格魯申卡感動與重生。阿萊莎得到了他的宗教。蔥的故事。用一跟小小的蔥拉著地獄裡的人，能否拉著起來呢？

米卡，八章：米卡急切的尋錢，用他認為應該是他的，而他父親佔據的林園抵押，卻得到了嘲笑與捉弄。他慌亂著尋找著格魯申卡，嫉妒著格魯申卡可能到他父親那裡去。他以銅杵敲了老僕人，但是他沒殺他的父親，他的父親不是他殺的。格魯申卡命定的人到了，折磨了格魯申卡五年的人出現了，他要成全他們，他把預留縫在小盒預備和格魯申卡遠走高飛的前拿出來了，準備在一陣狂歡後成全他們，自己自殺。但是卻發現她從前的人，那個波蘭人玩假牌，格魯申卡接受了他的愛情。

預審，九章：在莫克洛葉的預審，米卡被懷疑殺了他的父親。

男孩們，七章：伊留莎生病了，那些和伊留莎丟石頭的孩子都變成了伊留莎的朋友（阿萊莎勸的）。花了很多篇幅描寫一個早熟而多疑的男孩郭略‧克拉騷脫金。

伊凡‧費道洛維奇，十章：原來兇手是司米爾加可夫，那個陰沈的僕人，他卻說是伊凡同意的。伊凡是主謀，因為伊凡說：「上帝是沒有的，什麼都是被允許的」。

司法的錯誤：哇！精彩的演講。心裡學是二頭的，你可以用你想要的那一端，得出你需要的結論。請看公訴人伊鮑里脫‧基里洛維奇的公訴演說，還有律師費邱郭維奇的演詞。

尾聲，三章：原來，卡德鄰納和米卡也是相愛著的，但是他們現在各自有了新的愛人。伊留莎死了。

我常思考，寫部落格的目的是寫給有緣者看，還是自己寫得高興就好了，或許二者都有吧。花了一天整理上述內容，也是不想讓書的內容，曾經的感嘆「船過水無痕」吧！

其實一本九百多頁的書怎可能就這麼簡簡單單幾個段落敘述就解決了，、、、、、

本來預計暑假期間把書看完的，但是到了最後的三分之一突然有一種深切的渴望，急切的想結束這件事，所以二天沒開電腦，怒力的看、拚命的看。很累很累，因為這本書實在太不容易閱讀了。

難讀在於哲學論述、宗教論述實在太多了。有時只有二個人之間的對話而已，可以寫出二十幾頁的內容。

我常說：「一本好的小說在於能否寫出人性。」，中年的我重讀此書，更有此種體會。這本小說，根本是在做人性解剖學。

前幾天在報上看到一個作家說：「蘇俄是冰天雪地的，幾乎有半年冰封，無法出門，所以他們能產出寫大塊頭作品的作家。」我想，如果要把小說裡面的人物個性、想法、全部剖析清楚，恐怕得要這麼大塊頭才得以至之。