復活節這翻譯，就是問題，就是我說的“被基督教綁架”的原因。 Easter 在還沒有基督教以前就有了（3世紀？） 跟耶穌有屁關係。 同樣的，將 Pagans 翻譯成“異教”也是基督教的霸陵，Pagans是基督教之前的民俗宗教，說它是異教，就如你說的，排除異己，唯我獨大的可怕。 同樣的，伊斯蘭教稱不信的為異端，具可殺之。 甚至，同樣信阿拉真神，只是對其先知崇拜的同異（什葉派 vs 索尼派）也能兵戈相見，這種宗教，簡直是文明的恥辱與禍端。

你別生氣： 如果貴格能不用黑底白字，（我老眼混，無法讀）我會常來。 

謝謝留言。的確不能盲目的信仰，我小時候是天主教徒，中斷了許多年和老伴開始參加聖公會，這是天主教的分支，神父可以結婚過一般常人的生活，是比較人性化的宗教。

在我母親過世前，由於住在慈濟醫院，我也非常喜歡佛教大愛精神，佛教比較上來說更讓人平靜，所以我們也不排斥它，回教沒接觸，了解僅止於家中外勞的虔誠禮拜，我的認知是他們也是信善為主。

唯有愛才是走入和平之路。