大約到了四十歲吧，我才認識了馬修‧史卡德。 

這麼老？什麼都來不及開始的年紀，卻離死好像還有些距離？誰知道呢？於是就這麼跟著卜洛克的筆，走著史卡德的步子，風衣有點兒皺──眼中出現的是，那個叫什麼名字的老帥哥？在《艾莉的異想世界》自彈自唱「River」那首煞盡耶誕風景的耶誕歌。倒是伊蓮該誰扮演，我始終無法決定。 

是的，因為我是個女的，有點老又不太老的女，士（不能叫「女生」吧？女子？太文雅。女士，其實挺老氣的，嗯，像我。）可是要幻想自己是風塵女郎，無論多麼與眾不同、讓男主角傾心不已，心理上還是有些潔癖，可若是咱們中國的青樓女子就好像比較讓人願意神往些？總之，伊蓮就長得像卜洛克寫的吧。 

當史卡德只能喝無酒精飲料時，我只能替他多乾幾杯，威士忌太膩，白蘭地太甜，還是絕對伏特加好些──現在還有藍莓、橘子、蔓越橘等加味的，就是再擠上檸檬汁有些異樣；又不是綜合果汁。偏偏楊照說伏特加是最無趣的酒，根本只有酒精加水！