水璉為一阿美族部落，位於距離花蓮市約二十五公里。水璉海灘位於水璉國小附近，在此未受汙染、破壞的沙灘上，我們可以帶著全家人或好友弄沙、戲水或與海浪互相追逐，坐看暮色。有時候，你可看到幾位海釣的人家，與他們寒暄幾句，人生一樂也。如果你掌握了潮汐的漲退的時間，更可以從面對太平洋的右側走到牛山。

Suei-Lian, one of A-Mei aboriginal tribes, located at Hualien county, far away from Hulien city about 25 kilometers. Suei-Lian Beach is near Suei-Lian Elementary School. Family and friends can stay here all day making friends with sand、ocean and we can see the line of white foam where the waves break on the beach. And give our cheery wave to the ocean. Sometimes, you could stare at the fishermen trying to have an abundant result or chat with them for a while. If you get to know the time of the tide，facing the Pacific, you may walk to "Cow Mountain" from the right side.