名典解析 :「風雨如晦，雞鳴不已」

                               「風雨雞鳴」

                                  ( 2017-12-28  由 : 通識學習面對面 / 發表於 文化版 )

               @ 出處：《詩經•鄭風•風雨》：「風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。」           

               @ 意思是 : "風雨交加天色昏暗的早晨，雄雞啼叫不止"。

                 這是一首 寫妻子和久別丈夫重逢的詩。詩人用即景抒情的手法，表達了妻子見到丈夫時那種喜出望外的無比喜悅之情。

                《毛詩序》說：「《風雨》，思君子也。亂世則思君子不改其度焉。」由此，「風雨」就不只是指天氣，而是成為亂世的象徵，「雞鳴」就象徵君子不改其度。當然，這種解釋只說對了一半，即「思君子」，而「不改其度」則是曲解詩意。

                  但這一理解對後世影響卻很大，「風雨如晦，雞鳴不已」之句也成為後人經常使用的名句，很多文人用處「風雨如晦」之境，仍要「雞鳴不已」來自我激勵。

                               （參考 王秀梅譯註《詩經》，中華書局 2015 年版）

              「風雨如晦，雞鳴不已」成為後人常用的一個典故，比喻 在黑暗的社會裡的有識之士；比喻在黑暗的環境中，有識之士不改自己的氣節。示例：依仁蹈義，捨命不渝，讓爵讓產，史不絕書。

                                         -- 清 • 梁啓超《中國古代思潮》。

                  @ 風雨雞鳴

                  現代 著名畫家 徐悲鴻，於 1937 年春天，抗日戰爭爆發的前夕，作了一幅著名的中國畫《風雨雞鳴》。

                  徐先生畫了一隻在暴風雨中，站在巨石之上，引吭高啼的公雞，此畫即取材於這首詩，象徵畫家盼望著 志士仁人在民族危亡的時刻能夠挺身而出，發出救亡的吶喊！使這幅畫在思想內容、藝術形式和創作方法上達到了完美的統一。

                     ( 原文網址：https://kknews.cc/zh-tw/culture/4e6gpmq.html )

                                        。                  。                  。