探訪甘肅舟曲大山裡的「百年轉燈」：三百人「背燈踩字」祈福

　　中新網甘肅舟曲3月3日電 (記者 南如卓瑪 楊艷敏)自陰曆正月十一至正月十六，甘肅舟曲東山鎮各個村開始了祖祖輩輩傳下來的「轉燈」典禮。元宵節時代，記者在羅家村和魯家村看到，高山上的村落山野，火樹銀花，鑼鼓喧天，300多位村民排成長隊「背燈走字」。三個多小時后，於正月十五凌晨，在頭燈率領下，村民在沒有任何印記的農田裡，「踩」出了四個大字「國泰民安」，赫然能幹。

圖為本地扎制的林林總總的燈籠。　楊艷敏 攝

　　魯家村66歲的頭燈白叟楊安先代「背燈走字」已有33年，其祖父、父親都是村裡的「頭燈」，一代代傳下來。「本身思想里想良多遍，也在紙上畫，畫完又在地上走很多遍，保證準確無誤。」他接受記者採訪時回想，從小每逢下雪，就在雪地里反覆「踩字」練習。如今，楊老已教會兒子頭燈走字要訣，「這個傳承不會斷。」

　　東山轉燈始於唐、盛於宋、昌於民國期間，是被譽為「藏鄉江南」的舟曲縣東山鎮各個村莊撒播百年的民俗活動，融入了燈火、音樂、跳舞、說唱、剪紙、書畫等多種藝術情勢。

圖為轉燈步隊「踩字」。　楊艷敏 攝

　　1日深夜，記者在現場看到，在魯家村寺廟裡，全村男人構成的轉燈步隊最先「起燈」。隨後，在頭燈的引領下，轉燈隊有的背上燈籠、手打響器，有的吹奏鎖啦，有的左手打旗、右手提燈，燈籠整潔同高、措施紀律有序。夜空里，遠看好像一盞盞敞亮的燈籠在蜿蜒遊走。

　　東山鎮轉燈協會會長羅愛明介紹「燈」的講求稱，家家戶戶從臘月入手下手做燈，破竹扎燈，糊燈貼花，捆紮火把。xyz xyz有手提宮燈、八卦燈及象形的雞、鴨、魚燈，還有身後背燈，長約65厘米，寬約30厘米，上埠略小，可插紙花。現在，跟著時期變化，燈的裝飾加倍「與時俱進」，村民裁剪出「幸福是靠奮鬥出來的」等字樣貼在燈上，傳播新時代文明風尚。

　　當晚，鳴放三眼炮后，數百轉燈人背起燈籠，頭燈依照提前定好的字型比例邁步，身後跟從的人緊踏其腳印，隨鑼鼓節拍，一步一步左旋右拐行進。死後燈籠隨身晃動，花束唰唰作響。

圖為村民在沒有任何印記的農田裡，「踩」出了四個大字「國泰民安」。　楊艷敏 攝

　　羅愛明說，踩過的地面有印章一樣的字型，每年每一個村「踩」出「國泰民安」、「五穀豐收」、「風調雨順」等，有時也單踩一個「福」、「順」、「豐」等。所踩之字，保存很多天，盼來年福壽康寧、五穀豐收。

　　深夜，當頭燈帶隊走出道場后，看踩道里，字樣初步構成、越來越亮。來自外埠的遊客和攝影快樂喜愛者，拿出蛇矛短炮和無人機，記實「奇異一幕」。

　　「轉燈文化是糊口在這個大山深處的父老鄉親一代代傳下來的，我們這一代人更要做好傳承和保護。」從羅家村走出的企業家羅青生多年來持續捐資，經由過程修繕轉燈寺廟等方式撐持該民風傳承。當晚也介入轉燈走字的他對記者說，近年來，該民俗引發海內外存眷，源於東山鎮村落文化的振興，這使村民更有了文化自信。同時，轉燈也是每一個在異域的東隱士的一份沉甸甸的「鄉愁」。(完)