不信玉曆的惡報
第四節徐升菴記玉曆地獄各案十則

八、詐人田產、投牛還債

吳興地方有位王某，個性勇猛強悍暴虐。常常使用詭詐的計謀，將別人的田契，
連哄帶騙的弄到手，而只交給田價半數的錢，就靠著田契在身，管理經營起來。
所欠的錢，則一拖再拖，能騙多久就騙多久。

至於向他借的錢，則本利全還了，還將借據扣留著不還，索求額外的錢。
大家都畏懼他勇武有力，不敢同他爭。

有一天，突然死去，同一時間，鄰居生了一頭牛。牛主人來看時，小牛竟忽然發
出人話說： 「我是王某，陰司因我曾欺騙你的田價，罰我投生為牛來還你的債，
快叫我兒子來，令他奉還！」

牛主人十分驚異，去請他兒子來。
王某的兒子來後，高聲地問說： 「會說話的牛在那？」
小牛好像很慚愧似地，埋頭不應。
王某的兒子誤以為牛主人故意毀謗父親，揮拳要打。

小牛於是又開口說： 「你不要逞強，陰司規定的報應非常嚴格。」
接著一一將所欠某人的田債清楚地說出來；還有某人的契約未還人，藏在那一個
盒子、抽屜裡交待清楚。
「你一定要一件件為我辦清楚，不可以再佔人的便宜，以脫去我的罪。」
說完大聲痛哭： 「我在陰司，受的苦刑十分悽慘，現在又變為牛，叫我如何見人
？」 因此以頭撞欄柱而死。

平之山人詩讚：
詐人田產償投牛， 債業還清也自羞，陰報難逃刑不盡， 撞欄而死來生修。