在花博盛會裡,故事館擁有97年歷史,為園區內唯一一棟古蹟,以「百年前台灣時尚生活」為主題,由陳國慈、張信哲、陳延寧三位擔任策展人,並敦請林東陽、黃士娟、葉言都、陳勇成擔任策展顧問,且向專家學者多方請益後,故事館以花卉為主題,結合古蹟、建築、庭院、室內與花藝,並蒐集七百多件古董珍品,還原百年前富有士紳的居住場景,呈現當時台灣融合中國、日本、西洋三種生活品味所代表的國際觀、經濟力與文化力。

本館是要拿預約券的 (原先甚至規劃要另外購票),僅次於夢想館,是第二個發完券的展館,因為總量管制發的券並不多 (約700多張);花博會前期要券才能進入,而現在如果只是拍英式花園不入館,是不用預約券的。
《英式鄉村花園》
走進故事館,可先漫步於英式鄉村花園,欣賞英式花園與都鐸式古蹟所創造的繽紛世界。這邊以前常去,因為很有特色,但館前是空地,沒有花園,這邊的英式鄉村花園,是爾後耗時7年時光用心栽培,搭配水池、磚造的矮牆,彎曲的步道,讓植物自然的展現姿態。全區養護使用有機肥料,採無污染的養護工法。水池裡栽植著挺水、沈水及浮葉等植物,包含睡蓮、水芙蓉、傘草和銅錢草等,在水波中搖曳著生命力。
這是以前的樣貌,二樓陽台可以拍照,右側就是故事茶坊,而前面是一塊空地。

美麗的花園與獨具特色的建築,吸引遊人照相留念。

都已經來這兒了,當然一定要很仔細的到處拍拍。

從這個角度看很美,但....好像少了什麼。

換另一頭看看,原來水池是做成一個「愛心」的形狀呢!

前世今生
圓山別莊 (故事館舊稱) 在台北市劍潭南岸,為一座極為精美的古洋樓。別莊的創建者
為日據初期大稻埕茶商陳朝駿,他的生意遠及南洋如新加坡與印尼,並常往來廈門,因此1913年在圓山興建這座歐洲風格洋樓,於1914年落成。當時所聘建築師不易查考,但設計風格融合了英國都鐸式屋架與19世紀末的新古典主義,反映了時代之特色。 屋主當時結交中國的革命志士,例如孫中山先生與胡漢民先生於民初來台時均來過此洋樓。 戰後該宅歸黃國書所有,至1979年被市立美術館徵購,近來改為藝術家聯誼中心,對外開放。 這座優美的洋樓,原先範圍更大,前後皆設庭院,尤其是背面有後花園及涼亭,今皆不存。
建築構體

建築物一樓為紅磚結構,二樓為木結構,樑柱裸露在牆外,並刻意作成樹枝狀,此為英國所謂都鐸(Tudor)式常用之特色。入口設半圓形門廊,中央凸出尖塔,屋頂急斜。另外,背面的樓梯也有如一座小塔,屋頂有弧形屋簷,牆身有變體的新藝術(Art Nouveau)拱形窗,這些都是台灣罕見的,彌足珍貴。 1998年由台北市政府文化局指定為市定古蹟。在古蹟再利用的理念下,2003年由陳國慈女士贊助成立「台北故事館」,以介紹台灣生活文化和推廣古蹟再利用為目的,透過多樣的活動和展覽讓社會大眾輕鬆的親近古蹟,讓古蹟有了新生命,提供展演、講座、交流等活動。
館內陳列
由於故事館內禁止拍照攝影,因此本篇只能以文字加以說明,而圖片則為花博官網所擷取。
1樓
《走廊》
進入館內,就會踏上嵌有都鐸時期玫瑰圖案的紅地毯。
20世紀初花几
此為古蹟主人陳朝駿使用之家具。20世紀初,台灣製,中西混合廣式家具,雕有梅花圖案之花几。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

《會客室》
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

玄關左側為會客室,因為古蹟起造人為當時重要茶商,會客室裡展示著將近百年前台灣茶產業顛峰期,各知名茶行出品的茶葉商標、台灣老茶罐、茶盒等,在泛黃而脆弱的包裝上,見證台灣茶的昔日風華。(文字引用花博官網) 相片的另一頭為置物櫃和一個沙發。
四兩茶茶葉包裝
日治時期(1895-1945)茶葉包裝以棉紙內外相襯,四兩重的茶再包成一四方包。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

《客廳》
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

往玄關右側走進客廳,壁爐上可見「新藝術」風格凸花磁磚,天花板為銅鑄雕塑的花草樣式,垂掛著古典英式吊燈。右側展出由山葉樂器公司提供、日本原裝進口約1915年的絕版百年直立式鋼琴,煥發著時代光彩。客廳裡最吸睛的,就是一張大紅色有著菊花圖案的天津地毯及一組有細緻雕工的法式百年沙發,椅面為綠色牡丹花布面。一旁擺設的英國HMV老留聲機、Tiffany彩繪玻璃鑲嵌桌燈 (Tiffany有製作桌燈呢...)、英式古董櫥櫃,展現的是工藝之美。(文字引用花博官網)
20世紀初紅木鏍細半桌
鏍細是中國傳統民族手工藝,俗稱貝殼鑲嵌。貝殼的光澤搭配漆面,呈現鑲嵌圖案之美。一件好的鏍細工藝必備三要件:材料佳、設計美、手工精緻。此件華麗的鑲工漆藝僅於富豪之家才可見。(文字引用花博官網)
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

19世紀末日本九谷燒
九谷燒瓷器最早是在日本石川縣加賀市的九谷村燒製,所以得名。特色是以綠、黃、赤、紫、藍青等五彩顏料來上色,彩繪華麗。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

20世紀初法式沙發
細緻雕工維多利亞風格的百年法式沙發,椅面為綠色牡丹花布面,這組沙發質感很高。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

李梅樹油畫 — 芍藥
台灣畫家李梅樹(1902-1982),擅長以寫實技法,描繪鄉土之美,是20世紀台灣美術史的重要人物。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

山葉鋼琴
1972年,功學社為促銷台、日合資之台灣山葉鋼琴廠所出產的台裝直立式山葉鋼琴,舉辦「徵求琴齡最長、保養最好的山葉鋼琴」活動,首獎得主可換贈一台全新直立式台裝山葉鋼琴。該年7月活動揭曉,第一名由一台出產於1915年左右的山葉直立式鋼琴獲得。這台鋼琴在活動結束之後便由台灣山葉公司收藏,並展示於台灣山葉桃園龍潭廠。 今年因桃園廠準備關廠,山葉樂器公司將這台鋼琴捐贈給台北故事館作為永久典藏。 日治時期,鋼琴為富豪之家才可見。(文字引用花博官網)
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

《飯廳》
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

與客廳相對的為飯廳,可供6人使用的小餐桌,感覺十分溫馨,裡邊擺放約2百年歷史的英國骨瓷品牌:皇家道爾頓(Royal Doulton),古董餐盤上有常春藤的藤蔓蜷綣纏繞的觸鬚佈滿杯間盤緣,搭配純銀打造竹子圖案的銀製中餐具,呈現當時所流行中餐西吃的氣氛。
英國Royal Doulton骨瓷餐具
Royal Doulton是目前英國最大的骨瓷出口製造商,創立於1815年,多年來一直為英國皇室御用瓷廠,以鍍金的餐具聞名餐瓷界,維多利亞女皇甚至還把它譽為「世界上最美麗的瓷器製造者」。這組花卉杯盤依背面的蓋印戳記判斷應該是1930年前後的古董老件,常春藤的藤蔓蜷蜷纏繞的觸鬚佈滿杯間盤緣,是一組相當雅緻大方且令人愉悅的杯盤。(文字引用花博官網)
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

骨瓷的疑慮:
英國長久以來皆有狂牛症,以往所產的骨瓷是肉骨粉製作 (近期已改為氧化鈣和氧化鋁的複合配方製作),價高卻可能有害人體,因恐有狂牛症的遺毒,英國人自己都不敢用,也不敢吃自己國產的牛,都做外銷。
20世紀初英國赫普爾懷特風格桌椅
英國家具史上黃金盛世喬治王朝時期(1714-1830)「赫普爾懷特」風格(Hepplewhite style)是世界居家風格中,最具代表性之一。打破了由貴族與王室主導的風格定義,家具及裝飾風格,不再侷限於以王權或君主之名為命名的唯一來源。(文字引用花博官網)
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

2樓
《和室》
沿著樓梯,步上二樓。日式起居室裡,透過古董茶具,演繹飲茶的幽雅情趣,境小而景幽,由國內日式花道名家所佈置的日式花藝,展現花在百年前精緻生活空間裡的重要性,古老木門外陽台上的老盆栽,代表著日治時期文人雅士休閒生活的一種;和室地板上擺放著日式茶器組。(文字引用花博官網)
日式花道—「池坊」
「池坊」是日本最古老的花道流派,已有五百年歷史,日前爭豔館也有展出。池坊一詞後來泛指所有的日本插花藝術。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

站在二樓玄關可見當時台灣五大家族之一的板橋林家使用過的精緻蘇式太師椅,走在二樓走廊亦可見到也是當年台灣五大家族之一的鹿港辜家廣式太施椅組,呈現日治時期常以中國式家具搭配西方建築的居家佈置。(文字引用花博官網)
《書房》
主人書房裡,有百年前鹿港製作法式洛可可風格的書桌,搭配英式喬治王風格書櫃和維多利亞風格貴妃椅,桌上陳設老書數冊以及打字機。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

康有為─書法
康有為(1858-1927),思想家、文學家。
字型:行書
內容:雲龍達飛駕 天馬自行空
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

《偏廳》
吳大澂—書法
吳大澂(1835-1902年)善畫山水、花卉,尤精於篆書,少從陳碩甫學篆,書法酷似李陽冰,後受楊沂孫啟發,結合小篆與金文,自成一家。
字體:篆書
內文:動作有恆六時大吉 龢 (通 "和" ) 日應節萬寶同登
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

《主臥室》
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

臥房裡,古老的梅花圖案天津地毯上,放著富貴人家考究的老鑄鐵床,旁邊由同為當時台灣五大家族之一的高雄陳中和家族,提供從廈門進口,使用黑檀鑲嵌貝殼的螺鈿梳妝台,此鏍鈿鑲嵌家具延伸到更衣室右方的螺鈿古老大衣櫥,讓臥房充滿濃濃華麗精緻古典風。
清末水煙組
水煙袋起源於古代波斯,16世紀後期傳入東歐,後經絲綢之路傳入中國,盛行於清代、民國時期。中國的水煙管只供女性使用,不僅是吸煙的工具,做工精細的水煙管成為仕女顯示身分的表徵。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

高雄陳中和家—梳妝台
此梳妝台為日治時期廈門進口,使用黑檀鑲嵌貝殼呈現花草、銅錢、壽字圖案,著實呈現鑲嵌傢俱的華麗。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

日治時期鑄鐵床
日治時期(1895-1945)仿西方的銅床,搭配中式圖騰,由中式的紅眠床改良而成。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

另外,可以看見館內的廁所,其彩繪手工之精細,不輸展品的華麗。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)


《1樓暖房》
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

後陽台區域裡,為下午茶區,窗外為綠意庭園,屋內籐製桌上放著英國皇家御用、有著250年歷史的瑋緻活Wedgwood居家骨瓷精品:此套茶具為絕版巳久的經典「花色蝶舞」(Charnwood) 茶具。 此處亦為參觀出口。以前這邊是沒有玻璃窗隔著,是一般遊客的休憩的場所。

20世紀初Wedgwood茶具組
Wedgwood的創辦人Josiah Wedgwood,1730年出生於英國Burslem的陶工世家,世代都以製陶為生。從1759年創立至今已走過250個年頭,以精緻骨瓷聞名,質地比一般瓷器更加堅硬不易碎裂,且具有良好的保溫性以及透光性,同時兼具了美觀以及實用的價值。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

蒲添生雕塑—「春之光」
蒲添生(1912-1996),台灣前輩雕塑家。就讀日本帝國美術學校雕塑科,師於日本名雕塑家朝倉文夫,回台之後,以塑造名人胸像聞名。此作品為「第一回日本美術展入選作品」。
(圖片擷取自花博官網,有侵權請告知...)

在主體建物的旁邊之後又加建一座平房,由亞都麗緻大飯店歐式料理餐廳進駐,也就是故事茶坊。現在因為礙於古蹟內不能開火,餐廳為了供應熱食,所以才搬到上面。
它的下午茶很好吃,但價格稍高。以前在故事館裡面的紀念品店也搬到一旁,和視廳室放在一起,視廳室播放台北市的歷史,可讓遊客細細回味一番。
《視聽室及文創禮品店》

視聽室播放著台北市建城的歷史影片

台北城歷史影音片段 ( 觀看請先關掉音樂...)
《故事茶坊》

這間餐廳以往是以下午茶點心著稱,但搬到美術廣場旁之後,可以吃到精緻的飯店料理,多了許多餐點的選擇。它包辦了早餐、午餐、下午茶和晚餐,各有不同的價位。

| 行動不便者可經由此電梯上下故事館及餐廳,十分貼心的設計。 |
這邊是接待及戶外用餐區。二樓用餐區目前並不開放。

室內用餐區。遊客們正享用著早餐。

我選了左邊靠窗的位子,剛好可以看到故事館及庭園景緻。

這是午餐的MENU,一份套餐為450+一成服務費。

連同店內的服務生、服務水準及餐點的水平,都很有飯店的味兒,不愧是亞都麗緻大飯店經營的餐廳。

前菜 - 漂流木烤肉及春筍串。烤得好吃入味;這同時也是花博特色餐點。

主餐 - 燒烤第戎芥香雞腿。旁邊是寬板奶油義大利麵;那雞腿烤得真是酥脆好吃。

點心 - 精選蛋糕、熱紅茶。蛋糕的擺盤圖案很美,口味蠻不錯的。

也許價位頗高,來客數並不多,但我覺得能在花博園區內享用五星級飯店的餐點,也算是難得的體驗。

快速掃描
花博會前的夜景。

(圖片擷取自網路,有侵權請告知...)

英式花園,唯美浪漫。







作品名稱:拿橘子的女孩. 王秀杞. 觀音石。

故事館--擷取自「文茜世界週報」的報導片段 ( 觀看請先關掉音樂...)
待續......
----------------------------------------------------------------------------------
s.t.