網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中央社與新聞龍捲風的離奇與雷同?
2014/03/11 14:16:38瀏覽2283|回應4|推薦30

正當十幾個國家全力搜尋失蹤的馬航班機時,台灣的媒體依然不改網路跑新聞的惡習,發表一些讓人噴飯的新聞及評論,現在連中央社這樣的媒體都淪陷,更是讓人無言!

 

http://www.cna.com.tw/topic/popular/4348-1/201403115006-1.aspx

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8539583.shtml

 

這篇出自中央社的報導,中央社說是「巴黎10日綜合外電報導」,由記者鄭詩韻翻譯,不知道原文出自何處?中央社又是如何「綜合」?但是看完之後,就像網友所說「只有標題最離奇」,聯網還引用放至新聞頭條區。我們就來看看這篇綜合報導的內容好了,既然說是「雷同」,就請大家看看雷同之處吧!

 

搜救3天依舊失聯。

 

法航AF447墜機後1週,才發現一些機尾殘骸,失蹤近兩年才找到墜機地點。

 

版主按,馬航飛機到現在失蹤也才三天,搜救正在進行中,比較這兩件事有何意義?看誰躲得久?

 

巡航時失蹤。

 

兩架班機失蹤時,都是在海面上,且位於巡航高度。

 

版主按,所以呢?這兩件事有關連嗎?關於馬航失蹤的細節都還沒有答案,飛機失去聯絡時依飛行計畫「應該」在巡航高度,但誰能斷言一定是?

 

乘客人數。

 

MH370搭載239人,AF447搭載228人,兩架班機的機組員都是12人。

 

版主按,現在的國際航班飛機載客人數都在200~400人之間,比較這是要幹嘛?看誰死得多?

 

安全性。

 

馬航MH370是波音(Boeing777-200型客機,法航AF447則是空中巴士(AirbusA330客機,兩架飛機安全紀錄都相當傑出。

 

版主按,飛機失事的原因除了機械故障就是人為因素,跟飛機本身的安全記錄並無必然相關,當然設計好的飛機發生機械故障的機率較低,但人為疏失或其他非機械因素跟飛機本身無關,馬航飛機失蹤原因都還不清楚,不知道比較這個有何意義?

 

都未發出求救訊號。

 

但飛航專家說,這點不讓人意外,因為如果突然發生機械故障,機組員優先要務是找出解決方法。

 

版主按,馬航飛機發生機械故障了嗎?現在各國媒體都用「沒有答案」來形容,既然不知道是不是機械故障,又怎能揣測機組員行為呢?

 

修復。

 

兩架客機在地面時都曾因為小受損接受修復。AF447空難後來證實與當時的修復無關。

 

版主按,除非是剛出廠的新飛機,所有民航機都難免因不同事件損壞而需要維修,這樣的維修是否是導致飛安事件的原因,必須經過詳細的調查,而且要找到失事飛機的殘骸或是黑盒子!既然法航空難證實與維修無關,馬航飛機失蹤還沒找到,請問大家這位記者是在比什麼?

 

這樣的離奇新聞,跟台灣龍捲風式的口水表演有什麼差別?除了標題,還有麼「離奇」?除了噴口水,還有什麼「雷同」?

( 時事評論國際 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=duntaiyu&aid=11655644

 回應文章

樂樂_Happy
等級:1
留言加入好友
2015/04/27 08:47

前兩天尼泊爾地震,中央社又出現一篇『奇怪』的新聞:
尼泊爾有強震專家早知道 1週前商討對策

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201504260034-1.aspx#.VTxiHwwDyr8.facebook 

後來我從(譯者:中央社鄭詩韻)開始找資料,
這才發現這位所謂的翻譯『她』好多來源不明的報導被大量引用,
中央社也不管其報導的原文來源為何,
非常奇怪的呀!! 


醉光陰
等級:1
留言加入好友
2014/04/24 01:58
現在記者的專業不是發掘新聞跟報導新聞,事要能夠翻舊聞來"比對"一下..
丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2014-04-24 12:32 回覆:

台灣的記者從來就不知道專業為何!


GolfNut — 無心的邂逅
等級:8
留言加入好友
2014/03/12 17:09

也就是說,凡事不怪力亂神它一下子不知如何處置?

我曾在「黑白相對論」裡親耳聽到來賓說道:「爾愛其羊我愛其禮」然後底下字幕打出「爾愛騎羊我愛騎驢」。

媒體程度之差不始於今日。

丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2014-03-12 17:14 回覆:

台灣媒體跟記者的水準差早已不是新聞!

對於國際新聞更是無知無感!


任俠李之瑜(李麗梅)
等級:8
留言加入好友
2014/03/12 13:58

不這樣「離奇」一下

這位記者大人怎麼能領薪水呢

中央社......

以前很偉大,現在???

丹尼爾(Dan In TW)(duntaiyu) 於 2014-03-12 17:15 回覆:

看到這樣的比較

我真的只能佩服台灣記者的"製造業"能力!