字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/06/14 19:43:05瀏覽8973｜回應2｜推薦5 | |
Waka Waka (This Time for Africa)/夏奇拉&鮮磨樂團 2010 World Cup FIFA theme song 世足賽主題曲 . 聖盃之役 (舞動非洲) Waka Waka (This Time for Africa) / Shakira & Freshlyground (夏奇拉 & 鮮磨樂團) . Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We are getting closer This isn't over The pressure is on You feel it But you got it all Believe it When you fall get up, oh oh If you fall get up, eh eh Tsamina mina zangalewa Cuz this is Africa Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your God This is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising Their expectations Go on and feed them This is your moment No hesitations Today's your day I feel it You paved the way Beleive it If you get down get up, oh oh When you get down get up, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa (Lady Singing) Voice: Tsamina mina, Anawa a a Tsamina mina Tsamina mina, Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa (2x) Django eh eh (2x) Tsamina mina zangalewa Anawa a a (2x) This time for Africa (2x) We're all Africa 歌詞大意： 優秀的士兵，快振作起來！撣掉你身上的灰塵，跨著戰馬，投入戰鬥！你就在前線，大家都注視著你！你知道這不是開玩笑！戰鬥越來越激烈，離結束還早著呢！雖然壓力很大，但相信我，你會勝利的！如果你跌倒就再站起來！加油！加油！因為這裡是非洲！加油！加油！這一刻屬於非洲！！ 歌詞摘自 http://www.im.tv/vlog/Personal/1417609/6672620 中文摘自http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/33160/2010/06/11/4925s2883465.htm ----------------------------------------- “Waka”是斯瓦西裏語詞彙，有“火焰”“閃耀”等意思。副歌名則是“非洲時刻”。Waka Waka (This Time for Africa)也有西班牙語版：Waka Waka(Esto es áfrica) ，與英語版相比之下，西語版更熱情動聽。 四年一度的世足賽開打，此次2010年在南非舉辦，別有意義。但不管如何，從6/11~7/12就是要好好鎖定電視看球賽。
|
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
