在你懷中，一切如此清晰

沒有什麼令我畏懼。除了這支舞接近尾聲….

If I caught the world in an hourglass

Saddled up the moon so we could ride  
Until the stars grew dim, Until...

如果我把世界裝進一座沙漏

為月上鞍，讓我們騎乘月亮

直到星光黯淡。直到....

One day, you'll meet a stranger   
and all the noise is silenced in the room  
You'll feel that you're close to some mystery 

In the moonlight, when everything shadows you   
You feel as if you've known her all your life 
The worlds' oldest lesson in history 

有天，你會遇見一位陌生人。

那一刻，四周寂靜無聲

會明白  你正靠近一種神秘
月光完全籠罩了你

你們就像認識了一輩子

這是人間最古老的一課

Here in your arms, where the world is impossibly still

With a million dreams to fulfill   

And a matter of moments until the dancing ends

在你懷裡，世界竟然靜止了
還有好多未圓的夢

卻要曲終人散了

Here in your arms, when everything seems to be clear 
Not a solitary thing do I fear 
Except when this moment  
comes near the dancings' end
在你懷裡，一切如此清晰

我沒什麼好怕的

只怕跳完這支舞….

If I caught the world in an hourglass

Saddled up the moon so we could ride  
Until the stars grew dim

如果我把世界裝進一座沙漏

為月上鞍，讓我們騎乘月亮

直到星光黯淡。

Until the time that time stand still  直到時間靜止的那一刻

Until....直到....

中譯：D