倖せさがして．尋找幸福       曲:木村好夫    詞:たかたかし    譯: d’amor

あなたのために 生まれてきたのと          妳說妳是為我而誕生的

おまえははじらい 小指をからませる   害羞地鉤著我的小指

探していたんだよ 小さな倖せを               我尋找著一個小小的幸福

俺のこころを ささえてくれる                     做為我內心的支撐

やさしいひとを 探していたんだよ          我已然找到了溫柔的妳

からだのために わるいと叱って               責怪我抽菸有害身體

おまえはタバコを 笑ってとりあげる     妳會笑著拿走我的香煙

倖せさがして 歌詞
音樂 ABC探していたんだよ 小さな倖せを               我尋找著一個小小的幸福

俺に一生 ささげてくれる                               為我的一生盡心

かわいいひとを 探していたんだよ          我已然找到了可愛的妳

きれいな花と いわれるよりも                     比起被說是美麗的花

おまえのような 素直な花がいい               還不如像妳如此純樸的花來的好

探していたんだよ 小さな倖せを               我尋找著一個小小的幸福

胸にほのぼの 灯りをともす                          點燃我心胸溫暖的光

おまえをひとり 探していたんだよ          我已然找到了唯一的妳

(end)